Слова с двойным смыслом

Слова с двойным значением: определение, примеры употребления

Слова с двойным значением или многозначные слова — не редкость в русском языке. Очень часто одним и тем же словом можно назвать и/или охарактеризовать совершенно разные предметы или явления. Подобные слова имеют одно основное значение — изначальное, буквальное, и одно (или более) — переносное, фигуральное, метафорическое. Последнее, обычно, возникает на основе какого-либо признака, схожести, ассоциации.

Примеры многозначных существительных

Вам будет интересно:Отличие Present Perfect от Present Perfect Continuous: правила и примеры

Среди существительных можно найти очень много примеров слов с двойным значением. Вот лишь некоторые из них:

Слово Прямое значение Переносное значение
Билет Билет на самолет или поезд, билет в театр или в кино. Экзаменационный билет.
Гребень Инструмент для расчесывания волос, расческа. Гребень волны или горы.
Слово Речевая единица. Литературный жанр. Например, «Слово о полку Игореве».
Рука Часть тела — правая рука, левая рука.
  • Должность, положение человека — «Он моя правая рука».
  • «Почерк», манера исполнения, узнаваемый авторский штрих — «рука великого художника».
  • Физическая сила — «тяжелая рука».
Кисть Кисть руки — часть тела от запястья до кончиков пальцев. Инструмент для рисования красками.
Работа Физический труд, усилие, род занятий человека. Видимый результат физического труда — «Хорошая работа!».
Лист Лист, растущий на дереве. Лист бумаги, тетрадный или альбомный лист.
Корень Корень дерева. Часть дерева, которая находится под землей.
  • Математический корень из числа. Например, корень числа 4 — это 2.
  • Причина какого-то явления или события — «корень зла», «корень проблем».
Долг Денежная сумма или материальная ценность, обещанная одним человеком другому, результат заимствования. Нравственное стремление к чему-либо, моральный долг.

Это далеко не весь список. Составить весь, наверное, просто невозможно, ведь слов с двойным значением в русском языке почти так же много, как и однозначных.

Примеры многозначных прилагательных

Разные предметы одним словом можно не только назвать, но и охарактеризовать. Вот несколько примеров таких слов:

Слово Прямое значение Переносное значение
Стальной Изготовленный из стали. Например, стальной нож. Очень крепкий, непоколебимый — «стальные нервы».
Золотой Сделанный из золота — «золотые серьги», «золотое колье». Очень ценный, добрый, обладающий выдающимися моральными качествами — «золотой человек», «золотой ребенок», «золотое сердце».
Тяжелый Отнимающий большое количество физических усилий — «тяжелая работа». О чем-то, что трудно терпеть окружающим — «тяжелый человек», «тяжелый характер».
Белый Белого цвета — «белый снег», «белый лист». Стихотворение без рифмы — «белый стих».
Черный Черного цвета — «черные глаза», «черный маркер». Злой, саркастичный, затрагивающий щекотливые темы в грубой форме — «черный юмор», «черная комедия».

Опять-таки, список неполный. Кроме того, к перечню слов с двойным значением можно отнести прилагательные, описывающие одновременно цвета, запахи и/или вкусы: апельсиновый, малиновый, лимонный, сливовый и так далее.

Примеры многозначных глаголов

Слова-действия тоже могут иметь более одного значения:

Слово Прямое значение Переносное значение
Садиться Садиться на стул, в кресло, на лошадь. Садиться на поезд (не в прямом смысле садиться на крышу поезда, а в переносном — занимать в нем свое место).
Сойти/сходить Можно сойти с поезда, сойти на нужной остановке, сходить в магазин. «Сойти/сходить с ума».
Бить Наносить удары. «Родник бьет фонтаном», «жизнь бьет ключом».
Резать Разделять на куски с помощью ножа или другого острого лезвия. Вызывать неприятное ощущение — «свет режет глаза», «звук режет слух».

Чаще всего, слова с двойным значением — это слова исконно русские. У заимствованных терминов значение, как правило, одно.

Отличия от омонимов

Очень важно отличать слова с двойным значением от омонимов: разных слов, которые пишутся одинаково. У многозначных слов есть прямое, основное значение, и перенесенное по какому-либо признаку. У омонимов все значения самостоятельны. Например, слова «ручка» (дверная) и «ручка» (пишущая) — это омонимы, так как между ними нет связи. А вот слово «спутник» многозначное — небесное тело назвали «спутником», потому что оно движется вокруг планеты, подобно спутнику-человеку.

— Я видало такую чепуху, по сравнению с которой это чепуха — просто толковый словарь! (М/ф «Алиса в Стране чудес») Высший уровень мастерства — это владение словом, когда с помощью одного остроумного замечания можно заставить собеседника восхищенно вам улыбаться или простить любой промах.

Для этого идеально подходят двусмысленности. Особенно интересно использовать в начале общения с мужчиной двусмысленности.

Чаще всего под этим мы понимаем игру словами, в которой имеется несколько смыслов.

Естественно, все они отличаются друг от друга, иначе двусмысленности просто не получится.

Лучше всего двусмысленность работает, когда свидание теряет свою энергетику, и вам необходимо добавить градус.

В этом случае игра словами — прекрасный выход из положения!

Ведь таким образом вы создадите эффект неожиданности, который придаст вашему общению остроту и пикантность. А в голове кавалера сформируется образ интересной и остроумной собеседницы.

С теорией все понятно, но что делать с практической частью?

Если про вас можно сказать, что бог, раздавая остроумие, поставил вас в начале очереди, то практиковаться.

Если вы стояли в самом конце, то ваш путь учиться на примерах и тренироваться на друзьях, подругах и ничего не подозревающих мужчинах.

Например: «Вчера было настоящее приключение! Я пошла в салон красоты, а там ремонт…

Поэтому всех девушек укладывали в мужском зале».

Здесь вариант двусмысленности, который больше всего любят мужчины. Подтекста два. Первый — понятный, в любом салоне красоты стригут и делают укладку.

Второй смысл слова «укладывать» имеет сексуальный оттенок.

И мужчина, скорее всего, зацепится и постарается увести разговор в тему секса.

Или еще пример: «У нас вчера было собрание, мы выбирали главного по дому, и теперь в моем подъезде есть домовой». Эта милая фраза вызвала улыбку на лице строгого полковника ФСБ, после которой он пригласил охотницу на второе свидание.

Смысла два, и оба абсолютно невинны, как и девушка, из уст которой исходит эта фраза.

Первый домовой — главный по дому, второй домовой — нечистая сила, которая живет в каждом подъезде.

Вот еще один пример, который помог одной хитрой охотнице избежать неловкости из-за своей непунктуальности. Опоздав на второе свидание, она с милой улыбкой, глядя в глаза своему поклоннику, произнесла: «Я опоздала к тебе, потому что у нас сломался лифт и я ждала, пока его починят, потому что больше он вниз не поднимает».

Третий вариант двусмысленности самый необычный.

Заключается в сочетании двух противоположных по значению слов «вниз не поднимает», фраза, сказанная с правильной интонацией в момент, когда молодой человек только начинает сердиться, поможет ему спустить пар и взглянуть на вас как на милого, хотя и непослушного ребенка. При этом не важно, сколько на самом деле лет вам, а сколько вашему избраннику.

Что здесь можно заметить? Во-первых, эти шутки могут исходить только от девушки и направлены на создание желанного для мужчин образа «принцессы-блондинки».

Во-вторых, двусмысленности требуют выразительного исполнения.

Акцент делается на выделенных словах. И еще: подряд их все-таки лучше не произносить.

Переход от переносного смысла к буквальному и наоборот — наверное, самый распространенный вариант двусмысленности. На этой связи можно получить «эффект вспышки» у молодого человека.

И вы, соответственно, заработаете очки в его глазах как умная и острая на язычок собеседница. В двусмысленности неожиданность заключается в том, что пока ваш спутник не осознал, что ключевое слово употребляется в другом смысле, фраза для него может показаться странной или неправильной.

Но как только он осознает игру слов, возникает желанный для нас эффект. Ярче всего это видно в анекдотах про Штирлица: «Штирлиц долго смотрел в одну точку.

Потом в другую. «Двоеточие!

» — наконец-то смекнул Штирлиц». «Штирлиц поднял трубку и услышал томный голос радистки Кэт: — Вам, наверное, не спится без меня?

— Почему же? Спиться я могу и без вас, — ответил Штирлиц и поднял очередной стакан шнапса». «Письмо из центра до Штирлица не дошло…

Пришлось читать второй раз». Часто остроумные и двусмысленные фразы встречаются в повседневной жизни.

Когда, например, молодой человек сказал одной охотнице, что хотел бы управлять танком, девушка остроумно ответила: «Обещаю, что никогда не встану у тебя на пути». Вот вам еще пример двусмысленности на политическую тему с сексуальным подтекстом: «Позиция Англии по отношению к США будет занесена в «Камасутру» (М. Задорнов).

Надеюсь, вы понимаете, что в «Камасутру» может быть также занесена позиция нашего правительства по отношению к населению (даже объяснять не надо) или банка по отношению к его вкладчикам в том случае, если проценты зашкаливают.

Двусмысленность — это спайси-соус для общения с мужчиной.

Его нужно добавлять строго дозирован-но, рассчитывая количество острой заправки на время встречи.

Иначе рискуете превратить огонек пикантности вашего вечера в губительное пламя. Поэтому для тех, кто любит конкретику, скажу, что после первой двусмысленности нужно посмотреть на реакцию партнера.

И если реакция хорошая, то можно Продолжить в следующие полчаса вашей беседы.

А если не очень, то стоит притормозить и потренироваться на кошках (подругах). Не подвергая вашего мужчину риску быть униженным или показаться недалеким в ваших глазах.

Резюме 1. Всем мужчинам нравятся девушки с хорошим чувством юмора, способные удачной шуткой разрядить обстановку. 2. И если вы не наделены таким качеством, то все можно исправить, если запастись достаточным количеством афоризмов и остроумных шуток.

Главное, чтобы они соответствовали ситуации.

3. Если вы не уверены, что мужчина адекватно воспримет ваше чувство юмора, начинайте с одной двусмысленности за вечер и наблюдайте за реакцией мужчины.

4. Реакция положительная, если ваш избранник улыбается, умиляется или смеется.

После чего качество и количество юмора можно увеличивать.

  • Мудрая женщина мужчине с утра обязательно скажет что-нибудь приятное. А опытная ещё и сделает.
  • Идеальная жена — это та, что говорит: «У меня голова болит, полечи меня ceкcом!»
  • Только у меня слово «киска» вызывает пошлые мысли,независимо от ситуации?
  • Чем ближе кобра, тем очковее.
  • Пошлые статусы и фразы — У большей части мужчин и женщин желания совпадают — и те, и другие хотят больших и упругих сисек.
  • Кровать — это не существительное, а место имения.
  • Увидев падающую звезду, девочка не успела полностью загадать желание, и теперь она все время хочет.
  • Если мужчина вам показал задницу — это оскорбление, если женщина — поощрение.
  • Чтобы девушки потели, нужен х*й, а не гантели.
  • Женская мудрость: если вложить свою грудь в ладошки мужчины, то он перестаёт на вас злиться.
  • Во время секса встречаются два вида женщин: первые ведут себя так, как будто сейчас умрут, а вторые — как будто умерли вчера.
  • Какой смешной конец! Смешнее не кончала!
  • Приходя домой после работы, немецкий сантехник говорит жене, что устал, а русский — что заебался. Хотя на самом деле, все наоборот.
  • Если женщина не пляшет под вашу дудку, то с дудкой вам, похоже, не повезло.
  • 4-й закон Ньютона: тело, прижатое к стенке, не сопротивляется.
  • Раньше все девочки прыгали на резинке, а теперь это даже звучит неприлично.
  • Первый снег на дорогах как первый секс: все чего-то хотят, куда-то тыкаются, у некоторых что-то получается, а у половины даже резины нет.
  • Дорогой, возьми меня! — Спи, я никуда не еду.
  • Редкий мужчина заинтересуется умом обнажённой женщины.
  • Неожиданная концовка украшает анекдот, но портит секс.
  • Меня мутило, потому что ты мудило!
  • Главный принцип семейной жизни: чем меньше «палок», тем больше перепалок.
  • Совет девушкам: Не будьте недотрогами! А то, если в молодости не до трогают, потом уже не притронутся.
  • Картина после секса напоминает поле после битвы: женщина стонет, как раненая, а мужчина засыпает, как убитый.
  • Не пью, не курю и при слове жопа падаю в обморок!
  • Физруку так понравился секс с поварихой, что он попросил добавки.
  • Гораздо приятнее натягивать резину, чем её тянуть.
  • Проще сунуть в жопу глобус, чем с утра залезть в автобус!
  • В Таиланде курортный роман закончился крепкой мужской дружбой.
  • Пошлые статусы и фразы — Характер у мужчины должен быть вторым по твердости.

>Пошлые фразы и выражения, которые можно написать мужу или любимому парню

1 Что сказать мужчине, чтобы намекнуть на секс?

Находясь в общественном месте со своим любимым парнем или мужем, девушка может сообщить о желании близости такими высказываниями:

  • «Если бы мы сейчас остались наедине с тобой, а все вокруг исчезли, то я бы набросилась на тебя и сорвала бы рубашку, села сверху и мы бы занялись умопомрачительным сексом».
  • «Твои обтягивающие джинсы заставляют меня думать о всяких пошлостях, но ведь ты знаешь, что я приличная девушка…»
  • «Я завожусь с пол-оборота, когда ты так пристально смотришь на меня и обнимаешь за талию. Хочу, чтобы твоя рука оказалась ниже пупка».
  • «А я сегодня забыла надеть нижнее белье и под этой длинной юбкой нет трусиков. Хочешь это проверить?»
  • «Я так возбуждена сейчас! Сижу и мысленно раздеваю тебя взглядом. Давай воплотим мои фантазии в реальность?»
  • «Твой одеколон сводит с ума и я пьянею, теряя над собой контроль…»
  • «Хочу… а чего или кого, догадайся сам. Подсказка: этот человек сейчас сидит напротив и смотрит на меня».
  • «Я с виду такая приличная и стеснительная, а в душе я маленькая шалунья, которая хочет ласки и побольше смазки».
  • «Милый, хочешь я сегодня буду твоей машиной, на которую ты сядешь, заведешь, подобрав специальный ключик, и мы тронемся с места и будем мчаться по ночному городу с сумасшедшей скоростью?»

Своими словами можно намекнуть мужчине на близость вечером или ночью:

  • «Ты мой бог секса! Хочу, чтобы ты продемонстрировал сегодня ночью свои магические способности на практике и перенес меня в страну наслаждений и разврата».
  • «Хотела бы сейчас послушать музыку, а точнее — скрип нашей кровати…»
  • «Твой комарик сегодня желает заглянуть под мой яркий фонарик?»
  • «Я сегодня услышала голос в своей голове, который мне приказал отдаться этой ночью тебе без остатка».
  • «Моя норка скучает по твоему зверю. Когда же он в нее зайдет и в глубине от страсти пропадет?»
  • «Хочу разбудить в тебе этой ночью первобытные инстинкты».
  • «Даже кровать покраснела от моих интимных желаний».
  • «Погладь мои волосы, а потом опустись к губам, которые находятся ниже пупка и подари им сладострастный поцелуй».
  • «Позабудь все проблемы и подумай о своей дубинке и о моей перчинке».

Мужчины без ума, когда девушки произносят их имя томным голосом, покусывают нижнюю губу и поглаживают свои волосы.

Звучит также, а значение другое, 6 букв, сканворд

  • «Коллега» синонима и паронима
  • «Рысь» бег, «рысь» зверь
  • «рысь» — бег, «рысь» — зверь
  • (таксономия) в таксономии
  • (устаревшее) то же, что: однофамилец
  • БелкИ по отношению к бЕлкам
  • Гаечный ключ для ключа в овраге
  • двуличное слово
  • двусмысленное слово
  • Звучит также, а значение другое
  • коллега синонима и паронима
  • лицо, имеющее одинаковые с другим фамилию или имя
  • Ложный друг переводчика
  • м. греч. одно и то же слово, в коем более одного смысла, значенья; напр. коса
  • одинаково звучащее слово
  • одинаково с другим звучащее слово
  • Одинаково с другим звучащее слово.
  • Одинаковое по написанию
  • Однозвучное слово
  • Пишется также, а значение другое
  • Разные по значению, но одинаковые по написанию единицы языка. Термин введён Аристотелем. Не следует путать с омофонами и паронимами
  • Синоним, антоним, …
  • слово одно — значения разные
  • Слово с разными значениями
  • Слово, имеющее несколько значений, смыслов
  • Слово, имеющее одинаковое звучание или написание с другим, но различный смысл
  • слово, одинаковое с каким-либо по написанию, но разное по значению
  • Слово, однозвучное с другим, но отличающееся от него по значению
  • Слово, совпадающее с другим по звучанию, но полностью расходящееся с ним по значению
  • Слово, совпадающее с другими по написанию и звучанию
  • Слово, характеризующееся одинаковым написанием с другим словом, но отличающееся от него по значению (в лингвистике)
  • Слово-близнец по звучанию
  • слово-тезка
  • словоблизнец
  • Словотёзка
  • собрат синонима
  • собрат синонима и паронима
  • Собрат синонима.
  • Схожее по звучанию слово

20 СМС с двойным смыслом

  • 192 16 89 71k

    20+ человек, которым пришлось побороться за новую внешность и жизнь

  • 226 17 104 84k

    20+ случаев, когда домашние питомцы поразили хозяев своим интеллектом

  • 39 7 176 54k

    11 веских причин, по которым туристы разочаровываются в Париже

  • 173 14 71 65k

    20+ примеров того, когда из-за оплошности строителей и дизайнеров можно пострадать

  • 150 11 71 54k

    18 поступков, которые способны разбудить зверя даже в людях с ангельским терпением

  • 208 17 57 133k

    19 человек, которые хотели крутую обновку, а заплатили за какое-то барахло

  • 165 13 61 96k

    17 человек, которые пытались найти свою любовь, но их свидание зашло куда-то не туда

  • 192 14 90 84k

    19 человек, которые найдут оригинальный подход в любом деле

  • 141 16 49 55k

    10 актеров, которым стыдно за свои культовые роли

  • 245 33 180 81k

    20+ вещей и принципов, которые давно устарели, а мы все равно ими пользуемся

  • 170 35 92 152k

    Бывшая бортпроводница поделилась фотографиями своих худших пассажиров. С ними можете встретиться и вы

  • 131 54 197 69k

    Почему женщины, которые давно не вступали в отношения, такие счастливые

  • 188 21 61 118k

    17 человек, которые еще долго будут помнить свой поход в парикмахерскую

  • 209 32 91 123k

    17 твитов о девушках, которых явно не стоило выводить из себя

  • 117 14 119 23k

    30+ фактов о Мэттью Макконахи и 9 фильмов с его участием, которые вы могли пропустить

  • 195 15 87 60k

    14 жизненных твитов, после прочтения которых мысленно говоришь себе: «Как же мне это знакомо!»

Иностранцу нужно будет время, на освоение нашего великого и могучего русского языка!

1. Больных в семь утра закапывать всех (объявление в глазном отделении больницы).
2. В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин будет производиться в мужском зале..
3. В семь вечера в среду в третьем подъезде состоится собрание. Повестка дня: выборы домового.
4. Ввиду холода в рентгеновском кабинете делаем только срочные переломы.
5. Вы получите биотуалет по любому адресу в Москве в течение одного дня. А вместе с ним инструкцию на русском языке и квалифицированную демонстрацию.
6. Девушка по имени Лена, которую я встретил 12 октября неподалеку от станции «Кузьминки». Твои белокурые волосы и красное пальто — все, что у меня осталось. Прошу откликнуться. Игорь.
7. Делаем полиэтиленовые мешки по размеру заказчика.
8. Дети выдаются отцам только в трезвом состоянии.
9. Дети до пятилетнего возраста проходят в цирк на руках.
10. Завтра в 9.00 у магазина будет проводиться распродажа живых кур, по полторы на человека.
11. ЗУБЫ? Наши стоматологи сделают все, чтобы вы навсегда забыли о них!
12. Кондитерская фабрика приглашает на работу двух мужчин — одного для обертки, другого для начинки.
13. Ларек «Вторсырья» принимает отбросы общества охотников и рыболовов в виде костей.
14. Лифт вниз не поднимает.
15. Организация ищет бухгалтера. Вознаграждение гарантируем!!!
16. Москвичка ищет работу по специальности или бухгалтером.
17. Один звонок, и вам оформят свидетельство о смерти, изготовят венки!
18. Приглашаются грузчики для интересной работы.
19. Продается коккер-спаниель. Мать признана «Лучшей сукой породы».
20. Продается немецкая овчарка. Недорого. Ест любое мясо. Особенно любит маленьких детей.
21. Продается русский голубой кот. Без документов.
22. Продаю коляску для новорожденного синего цвета.
23. Продаются три поросенка, все разного пола.
24. Продаются четыре гусыни и гусак. Все несутся.
25. Ресторан не работает, официантки все распущенные.
26. Сегодня в холле гостиницы состоится лекция на аморальные темы. Читает милиция.
27. Совхоз «Солнечный» закупает телок от частных лиц

Поделиться записью