Сайт французского языка

8 бесплатных сайтов для изучения французского языка

  • 232 22 226 34k

    Объясните ребенку, что значит магия слова, и он никогда не будет чувствовать себя оскорбленным

  • 195 15 91 110k

    18 историй о детях, чьи родители теперь готовы к чему угодно

  • 143 13 174 58k

    20+ головокружительных фактов о мире, которые звучат как вымысел

  • 123 22 154 117k

    14 брендов, которые в России считают люксом, но на самом деле это бюджетные линии известных марок

  • 133 30 292 69k

    10 психологических трюков для собеседования, благодаря которым кадровики будут за вас драться

  • 98 16 148 17k

    Мы узнали, как можно легко приобрести новые привычки и сколько на это потребуется времени

  • 90 34 24 99k

    12 пар отечественных артистов, которые оказались родственниками

  • 192 10 104 125k

    20 доказательств того, что мужская находчивость не знает границ

  • 253 18 191 101k

    Я работаю стюардессой и хочу без прикрас рассказать о своей профессии

  • 192 14 90 84k

    19 человек, которые найдут оригинальный подход в любом деле

  • 177 23 84 48k

    Иностранцы рассказали, какие привычки и черты характера русских показались им уникальными

  • 142 20 204 37k

    15 причин пройти на шопинг в детский магазин, даже если у вас нет ребенка

  • 127 30 76 32k

    Жизненный текст о том, как сильно мы нуждаемся в скандалах, интригах и расследованиях. Ну и в любви, конечно

  • 117 22 58 87k

    Как изменились 13 звезд Болливуда, чьи фильмы хочешь не хочешь, а видел каждый

  • 169 63 150 86k

    Какой была бы Россия в 2019 году без Октябрьской революции

  • 173 23 101 101k

    13 правил жизни японцев, которые непостижимы для любого европейца

Французский язык — один из самых красивых и романтичных языков в мире. На французском изъясняются около 300 млн человек во всем мире, а также он входит в шестерку официальных языков, на котором разговаривают в ООН.

Вы, наверное, сильно удивитесь, если узнаете, что статус официального, в самой Франции, язык приобрел только в 1992 году. Благодаря Закону Тубона, на самом высшем уровне были закреплены основные доктрины, которые способствовали укреплению статуса и сохранности чистоты французского языка. Стоит отметить, что если во Франции вы личность публичная, и позволите себе употреблять в речи позаимствованные слова из других языков, например, английского, то вас беспощадно засмеют и заклеймят позорным титулом «Английского работника».

Итак, если вы всерьез решили изучать язык, на котором писали и говорили Александр Дюма, Вольтер, Оноре де Бальзак и другие величайшие личности, то наверняка вам будет полезно взять на вооружение несколько бесплатных интернет-ресурсов, которые помогут вам отшлифовать ваш французский. Если вы новичок — не беда, эти сайты помогут вам освоить азы французского языка и показать вам на сколько он романтичен и легок в изучении.

10 бесплатных сайтов для изучения французского языка

Полиглот

Без преувеличения самый лучший языковой проект телеканала «Культура» и Дмитрия Петрова поможет всем новичкам понять основные моменты при изучении французского языка с нуля. Революционная методика Дмитрия Петрова позволит вам за 16 видеоуроков понять французский язык с точки зрения психолингвистики, а также научит вас базовым языковым и речевым конструкциям. Notagram.ru категорически рекомендует курс Дмитрия Петрова.

Extr@ French

Extr@ — это комедийный ситком для изучения иностранных языков, который невероятно популярен во многих странах. Успех и новаторство сериала заключаются в том, что он сочетает в себе настоящее обучение с весьма интересным, сложным и иногда рискованным сюжетом, который напоминает нам всеми любимый сериал «Friends».

Mondedestitounis.fr

Отличный сайт для самых маленьких. Если вы всерьез решили научить своего малыша французскому или планируете переезд на ПМЖ во Францию с маленькими детьми, то этот ресурс подойдет вашему ребенку самым лучшим образом. На сайте все ярко и красиво, масса веселых песен и детских считалок. Вся информация подается в виде своеобразных мультфильмов, которая направлена на то, чтобы ваш ребенок запоминал правильное произношение слов и фраз.

Канал «Реальный Французский»

Евгений Кипнис более 8 лет занимается популяризацией и преподаванием французского языка. Его YouTube-канал предоставляет всем желающим освоить грамматические азы французского, и все его тонкости, связанные с лексикой и фонетикой. Канал интересный и постоянно обновляется интересными материалами.

busuu.com

Интерактивный сервис изучения иностранных языков Busuu, предлагает вам по 10-15 минут в день заниматься изучением французского. Проходят занятия индивидуально в легкой игровой форме. Все задания распределены по уровням ваших знаний, что очень удобно. Весь материал подается слушателям от простого к сложному, и закрепляется на практике с помощью визуальных тестов. Если вам понравится такая методика, то можно подписаться на платный курс, где вам предложат более широкие инструменты для изучения французского.

studyfrench.ru

Этот портал подойдет как для новичков, так и для тех, кто уже достаточно давно изучает французский язык самостоятельно. На портале вы сможете найти массу полезной информации, такую как видеоуроки и тесты. А также сможете найти репетитора в вашем городе или обратиться к нему по скайпу.

le-francais.ru

Очень интересный ресурс, который пытается объединить всех любителей французского языка. На сайте очень удобно и уютно преподносится материал в виде интерактивного школьного учебника. Ничего лишнего, только французский. На ресурсе вы также можете найти форум, на котором любой желающий может попросить помощи, а также пообщаться на темы изучения тонкостей французской грамматики.

Francaisonline.com

Этот сайт можно рекомендовать всем, кто решил самостоятельно освоить основные азы французского языка. На ресурсе собрана масса учебных материалов по фонетике и грамматике. Проверить свои знания можно с помощью закрепляющих упражнений.

Hello Pal

Hello Pal — мобильное приложение, направленное объединить людей в разных точках земного шара, которые изучают иностранные языки. С помощью этого ресурса вы можете найти француза, который желает изучить все тонкости русского языка, и обоюдно помогать друг другу на всех этапах познания грамматики и лексики ваших языков. Хороший сервис для поиска носителя языка и отличный способ завести друга во Франции.

Наиболее употребимые французские слова нужно знать, чтобы чувствовать себя уверенно в любом разговоре. Поэтому, изучение языка подразумевает освоение минимального, так называемого, «рабочего» запаса слов, который позволит общаться или понятно изъясняться новичкам. Задача изучающих – освоить как можно быстрее «активный минимум», включающий в себя самые нужные и часто употребляемые слова и выражения, знание которых необходимо, чтобы начать свободно говорить на французском языке.

Отличным помощником для людей, самостоятельно изучающих иностранный язык, может стать работа знаменитого Эрика Гуннемарка «Искусство изучать языки». В этой статье мы рассмотрим некоторые рекомендации относительно приобретения необходимого словарного запаса.

Сколько слов необходимо знать для общения?

Определить уровень владения иностранным языком можно, руководствуясь не только документом Совета Европы «Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: Изучение, преподавание, оценка», но также количеством слов в словарном запасе изучающего.

Так, словарный запас, составляющий 400–500 слов – это активный словарный запас, которого будет достаточно для владения французским языком на пороговом уровне.

Для того чтобы уметь объясниться на иностранном языке, активный словарный запас должен составлять 800–1000 слов. Такого количества слов достаточно и для чтения на базовом уровне.

Знание 1500–2000 слов вполне хватит для повседневного общения или для уверенного чтения (пассивный словарный запас).

Словарный запас из 3000–4000 слов обеспечит свободное чтение газет или литературы по определенной специальности.

Примерно 8000 слов считается оптимальным количеством для полноценного общения для среднего европейца. Чтобы свободно изъясняться (устно и письменно), читать тексты на любую тематику больше слов знать не нужно. Таковы вводы шведского полиглота Эрика Гуннемарка.

Примером отличного словаря, (по мнению Гуннемарка) включающим в себя основной словарный запас, можно назвать словарь «Grundwortschatz Deutsch» («Основной словарный фонд немецкого языка»), изданный в 1971 году Э. Клеттом в Штутгарте. В нем содержится порядка 2000 самых необходимых слов на шести языках: немецком, французском, испанском, итальянском, английском и русском.

Как правильно заучивать слова?

Одним из лучших способов обогащения словарного запаса при изучении иностранного языка является чтение, в ходе которого выявляются незнакомые слова, и осуществляется работа с ними. Для эффективности данного способа пополнения лексикона Эрик Гуннемарк предлагает соблюдать три важных правила при чтении:

  1. Выяснять незнакомые слова и определить их значения.
  2. Сразу же записывать эти значения на полях книги (журнала или газеты), но лучше всего на отдельном листке бумаги.
  3. Постоянно повторять и стараться запоминать новые слова.

Однако полиглот отмечает, что не стоит «застревать» на первом этапе (определение значения слов). Для этого не нужно много времени. Существует три основных способа знакомства с новыми словами:

  1. Постараться самому понять новое слово из контекста.
  2. Найти слово в двуязычном словаре (в нашем случае французско-русском).
  3. Узнать значение, воспользовавшись одноязычным словарем (только в случае, если уже имеется достаточный запас слов).

Весьма полезным в изучении иностранного языка является использование частотного словаря французского языка, созданного по следующему принципу: Короткий вариант – Длинный вариант.

  1. Имя? – Как вас зовут? / Как ваша фамилия?
  2. Адрес? – Где вы живете?
  3. Профессия? – Кто вы по профессии? / Какая у вас профессия?
  4. Работа? – Где вы работаете? / Кем?
  5. Школа? – В какой школе ты учишься?
  6. Язык? – На каком языке вы говорите?
  7. Жена? / Муж? – Вы женаты? / Вы замужем? / Вы холостяк?
  8. Дети? У вас есть дети?

«Центральные» и «интересные» слова

В своей книге «Искусство изучать языки» Эрик Гуннемарк утверждает, что все внимание следует сконцентрировать на «центральных» словах! Принимаясь за изучение иностранного языка, обращать внимание нужно не на самые сложные, а на обычные слова, особенно на те, которые мгновенно должны приходить на ум и автоматически «слетать с языка». Такие слова автор назвал «центральными». Их необходимо зазубривать, заучивать наизусть и при общении «подавать на выход» без каких-либо колебаний.

Как показывает практический опыт, незнание «нецентральных» слов проблем, как правило, не создает: в нужный момент надо попросту достать карманный словарик, и, перелистав его, найти необходимое слово. Поэтому не стоит тратить время на слова, которые не очень нужны, но которые легко засоряют память.

Неверно считать, что все «интересные» слова следует осваивать в последнюю очередь. Совсем наоборот – есть масса слов, в частности из темы «Время и люди», которые должны заучиваться на самом раннем этапе, так как являются «центральными». Вот несколько примеров.

Время: утро, день, ночь, вечер, час, неделя, месяц, год, раз (словосочетания как-то раз, в первый раз), зима, весна, лето, осень, понедельник и так далее.

Люди: мужчина, женщина, отец, мать, ребенок, сын, дочь, брат, сестра, муж, жена, родственник, друг.

Кроме того существуют и другие группы так называемых «интересных» слов, заслуживающие первоочередного освоения. Например: части тела (рука, нога, голова, глаз); предметы мебели (стол, стул, окно, дверь, полка, шкаф) и т. д.

Лексический минимум по Гуннемарку

Чтобы облегчить процесс изучения иностранных языков Гуннемарк предлагает новичкам разделить лексический минимум на следующие темы.

Действия:

  • беспокоиться (о) – s’inquiéter (de);
  • болит – ça fait mal;
  • боюсь, что – Je crains que;
  • бояться – avoir peur ( de );
  • буду (делать что-то) – je vais…
  • бы (я хотел бы…) – je voudrais;
  • быть – être;
  • верить croire;
  • веселиться s’amuser;
  • взять – prendre;
  • видеть – voir;
  • вспомнить – se rappeler;
  • встретить – rencontrer;
  • говорить – parler;
  • дать – donner;
  • держать – tenir;
  • должен – devoir (быть должным);
  • думать (о) – penser ( a);
  • ехать – aller;
  • ждать – attendre (pour);
  • жить (проживать) – vivre;
  • жить (существовать) – exister;
  • делать – faire
  • писать – écrire
  • пить – boire
  • платить – payer
  • пробовать – essayer
  • проверить – vérifier
  • продать – vendre
  • продолжить – continuer
  • упасть – tomber
  • собирать – accumuler, assembler
  • спать – dormir
  • путешествовать – voyager
  • работать – travailler
  • сказать – dire
  • слушать – écouter ( à )
  • слышать – entendre
  • смотреть (на) – regarder
  • употребить – utiliser
  • уронить laisser – tomber и др.

Цвета:

  • Цвета – couleurs;
  • черный – noir;
  • синий – bleu;
  • зеленый – vert;
  • красный – rouge;
  • белый – blanc;
  • желтый – jaune;
  • серый – gris.

Места и направления:

  • в/внутри – à
  • в/внутрь – en
  • близко près
  • везде – partout
  • верх (сверху) – haut (dessus)
  • вниз – vers le bas
  • внизу – au bas de
  • город – ville
  • деревня (село) village
  • дом (cтроение) maison
  • дома (у кого-то) chez-soi
  • квартира appartement
  • комната – chambre
  • школа – école
  • дорога – route
  • земля – terre
  • между – entre
  • место – lieu

Стороны света – Points de boussole

  • Восток est;
  • Запад ouest;
  • Север nord;
  • Юг sud.

Люди:

  • человек (как личность) homme; personne
  • люди – gens
  • жена – femme
  • дама – dame
  • девочка – fille
  • дочь – fille
  • Дорогая Мария – chère Maria
  • женщина – femme
  • мальчик – garçon
  • мать – mère
  • муж – mari
  • мужчина – homme
  • народ – peuple
  • брат – frère
  • ребенок – enfant
  • родитель – parent
  • родственники – (родня) proches
  • семья – famille
  • друг (подруга) – ami(e)
  • сестра – sœur
  • сын – fils

Время:

  • месяц – mois
  • минута – (Одну минуту!) minute (Juste une minute!)
  • день – jour
  • завтра – demain
  • когда; когда? quand , quand ?
  • иногда – parfois
  • время – temps
  • неделя – semaine
  • утро – matin
  • скоро – bientôt
  • ночь – nuit
  • где? – où?
  • год – an, année
  • вечер – soir
  • во время – pendant
  • всегда – toujours
  • вчера – hier
  • полчаса – demi-heure
  • сегодня – aujourd’hui
  • с тех пор – depuis
  • после – après

Дни недели – Jours de la semaine

  • понедельник – lundi
  • вторник – mardi
  • среда – mercredi
  • четверг – jeudi
  • пятница – vendredi
  • суббота – samedi
  • воскресенье – dimanche

Времена года – saisons

  • весна – printemps
  • лето – été
  • осень – automne
  • зима – hiver

Эмоции:

  • боль – douleur
  • петь – chanter
  • веселый – joyeux
  • интересный – intéressant
  • любить – aimer
  • одинокий – seul
  • охотно – avec plaisir / volontiers
  • плакать – pleurer
  • печальный – triste
  • радостный – joyeux
  • скучный – ennuyeux
  • смешной – drôle
  • смеяться – (над) rire (de)
  • счастливый – heureux
  • удивлен – surpris
  • ужасный – terrible
  • чувствовать – sentir

Предметы:

  • вещь – chose
  • газета – journal
  • деньги – argent
  • карандаш – crayon
  • картина – tableau
  • ключ – clé
  • книга – livre
  • машина – voiture
  • одежда – vêtements
  • письмо – lettre
  • ручка – stylo
  • сумка – sac
  • часы – (наручные) montre
  • чемодан – valise
  • бумага – papier
  • билет – billet

Слова на каждый день, включающие предлоги, союзы, местоимения и частицы:

  • без – sans
  • безопасный – sûr
  • больной malade
  • больше plus
  • большой grand
  • быстро rapidement
  • быстрый rapide
  • важный important
  • великий grand
  • верный vrai
  • вероятно probablement
  • весь tout le
  • вода eau
  • воздух air
  • возможный possible
  • вопрос question
  • вред dommage
  • все tous, tout le monde
  • всё tout
  • высокий (что-либо) haut
  • высокий (кто-либо) haut
  • глаз oeil
  • глупый bête
  • голова tête
  • голодный affamé
  • голос voix
  • готов prêt
  • грязный sale
  • да oui
  • дешевый bon marché
  • длинный – long
  • для pour
  • добрый bon
  • доволен (чем-либо) satisfait (avec)
  • довольно (вполне) assez
  • дорогой cher
  • дорогой, (по цене) coûteux
  • достаточно assez
  • другой autre
  • еда (пища) manger
  • еда (процесс) repas
  • если si
  • еще encore
  • жаркий, горячий chaud
  • женат (на) / замужем (за) marié (a) / mariée (a)
  • жизнь vie
  • за (сзади) derrière
  • звук son
  • здесь ici
  • итак ainsi
  • и et
  • из de
  • известный célèbre
  • из-за pour
  • или ou
  • иметь avoir
  • имя nom
  • иначе autrement
  • иностранный étranger
  • к à
  • к сожалению malheureusement
  • каждый chaque
  • как comment
  • какой(-ая)-нибудь quelque
  • конечно bien sûr
  • короткий court
  • который qui
  • красивый beau
  • кроме sauf
  • кто? qui?
  • кто-нибудь quelqu’un
  • кусок pièce
  • левый gauche
  • легкий (не тяжелый) léger
  • легкий (нетрудный) facile
  • лучше mieux
  • лучше всего meilleur
  • маленький petit
  • медленный lent
  • мертвый mort
  • много beaucoup
  • может быть peut-être
  • молодой jeune
  • назад (2 дня назад) il y a (il y a 2 jours)
  • наилучший le meilleur
  • наихудший le pire
  • наконец enfin
  • налог (НДС) impôt (TVA)
  • наружу dehors
  • не pas
  • неверный faux
  • невозможный impossible
  • немедленно immédiatement
  • немного un peu
  • необходимый nécessaire
  • несколько quelques
  • несчастный случай accident
  • нет non
  • низкий bas
  • никогда jamais
  • никто personne
  • ничего rien
  • но mais
  • новости nouvelles
  • новый nouveau
  • нога pied
  • о sur
  • оба tous les deux
  • обеспокоен из-за inquiet (de)
  • обычно d’habitude
  • обычный ordinaire
  • однажды une fois, un jour
  • около, примерно à peu près
  • опасный dangereux
  • опять de nouveau
  • особенно particulièrement
  • от de
  • очень très
  • ошибка erreur
  • первый premièr
  • перед (домом) devant (la maison)
  • плохой mauvais
  • по направлению к vers
  • по меньшей мере au moins
  • погода temps
  • под sous
  • позволить permettre
  • поздний tard
  • полный plein
  • пока нет pas encore
  • последний dernier
  • постепенно peu à peu
  • потом puis
  • почва sol
  • почему? pourquoi ?
  • почти presque
  • прав juste
  • правый droite прекрасный (отличный) excellent; exquis
  • причина raison
  • приятный agréable
  • против contre
  • пустой vide
  • раз fois
  • различный différent
  • рано / рано утром tôt; de bon matin, de bonne heure
  • рот bouche
  • рука main
  • с (вместе, с помощью) avec
  • свет lumière
  • свободный libre
  • сильный fort
  • сердце cœur
  • сквозь à travers
  • сколько? (можно посчитать) combien?
  • следовало devrait
  • следующий prochaine
  • слишком trop
  • слово mot
  • путешествие voyage
  • сначала d’abord; dès le début
  • совершенно complètement
  • согласно conformément à
  • солнце soleil
  • сорт sorte
  • спокойный calme
  • способ manière
  • спросить demander
  • срочный urgent
  • стать (кем-то) devenir
  • сторона côté
  • стоять se tenir debout
  • страница page
  • странный étrange
  • сухой sec
  • сюрприз surprise
  • так comme ça
  • так как comme
  • также aussi
  • такой tel
  • там là, là-bas
  • твердый dur
  • те ceux
  • теперь maintenant
  • теплый chaud
  • терять perdre
  • тогда puis
  • только seulement
  • только что juste
  • тот же самый même
  • тот / та / те ce / celle / ceux-là, celles
  • точно exactement
  • трудный difficile
  • тяжелый lourd
  • у (возле) à
  • у (кого-то дома) chez-soi
  • уверен certain, sûr
  • уже déjà
  • улица rue
  • усталый fatigué
  • учитель professeur; maître
  • хлеб pain
  • холодный froid
  • хороший bon
  • хорошо bien
  • хотя quoique
  • худший pire
  • хуже pis
  • целый (полный, целиком) entier, tout
  • цена (товара) prix
  • ценный précieux
  • что qui
  • что? quoi?
  • что-нибудь quelque chose
  • чудесный merveilleux
  • шум bruit
  • этот / эта / эти ce-ci / cette-ci / ces
  • я дома Je suis à la maison
  • язык langue
  • ясный clair.
  • Местоимения личные pronoms personnel
  • Я je
  • ты tu
  • он il
  • она elle
  • оно cela
  • мы nous
  • вы vous
  • они ils, elles
  • в роли прямого дополнения
  • меня me
  • тебя te
  • его les
  • ее la
  • нас nous
  • вас vous
  • их les
  • в роли косвенного дополнения
  • мне me
  • тебе te
  • ему lui
  • ей lui
  • нам nous
  • вам vous
  • им leur
  • притяжательные
  • мой mon
  • твой ton
  • его son
  • ее sa
  • наш notre
  • ваш votre
  • их leur.

Мы собрали наиболее употребимые французские слова в одной статье, чтобы она смогла послужить единой шпаргалкой. Освоив данную лексику можно значительно продвинуться в своем изучении французского языка.

В этом разделе мы собрали для Вас французские слова с транскрипцией и переводом по различным темам. Пополните свой словарный запас новыми словами на французском языке или освежите их в памяти.

Числа

Дни недели, месяцы, времена года

Цвета

Семья

Черты характера

Части тела

Дом

Кухня

Спальная комната

Гостиная комната

Ванная комната

Столовая комната

Инструменты

Город

Транспорт

Вокзал

Аэропорт

Еда

Овощи

Фрукты

Напитки

Мясо

Рыба

Профессии

Спорт

Погода

На пляже

Птицы

Домашние животные

Одежда, обувь, аксессуары

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Подготовка к экзаменам по французскому языку:

  • ЕГЭ по французскому языку
  • Экзамены DELF (A1, A2, B1, B2)
  • Международные экзамены по французскому

Мы рекомендуем:

  • Лучшие репетиторы по французскому

Самое необходимое из теории:

  • Грамматика французского языка

Предлагаем пройти тесты онлайн:

  • Тест на уровень владения французским
  • Тест по лексике французского
  • Тесты по грамматике французского
  • Какой язык учить?

Рекомендуемые статьи и видео:

  • Как успешно пройти собеседование на французском
  • Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
  • Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
  • 5 правил успешного изучения языка
  • Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
  • Как улучшить беглость речи
  • Видео: «Как улучшить произношение и понимание»

Изучение французского языка через музыку

Любите французскую музыку? Это просто замечательно. Ведь она хороший помощник при изучении языка. Слушайте любимые песни, запоминайте слова, пойте вместе с любимыми исполнителями, выполняйте несложные упражнения, и вы почувствуете как, вместе с положительными эмоциями, улучшится ваше знание языка.

Перед тем, как изучать французский язык, вы наверняка читали произведения французских авторов, смотрели фильмы и слушали французскую музыку.

Французская музыка интересна, красива и многогранна. Каждый найдет в ней что то свое, выберет любимый жанр и исполнителей.

Мы поговорим о том, как музыка может помочь в изучении иностранного языка.

Представим, что вы устали, изучая французский по учебникам и выполняя различные скучные упражнения. Вы хотите отдохнуть и расслабиться, включить любимую композицию. А как слушать музыку так, чтобы слова песен помогли расширить словарный запас и научили понимать разговорную речь?

Вот несколько советов работы с каждой композицией:

  • Слушаете выбранную композицию 1-2 раза, пытайтесь понять, что сможете. В зависимости от того, как давно вы изучаете язык и от сложности композиции, это может быть от нескольких слов до большей части песни. Не отчаивайтесь в любом случае. Послушайте ее еще раз или переходите к следующему этапу.
  • Найдите слова песни. Прослушайте ее еще раз, следя по тексту. Подчеркните в тексте незнакомые слова.
  • Переведите текст. Смысл подчеркнутых слов узнайте из словаря или попробуйте догадаться из контекста.
  • После проделанной работы вам будет понятно, о чем песня. Вы можете подпевать исполнителю, читать текст песни.
  • Можно выполнить такое упражнение (лучше, чтобы вам в этом помогали). Вы (или ваш помощник) зачеркиваете или стираете некоторые слова песни. Затем, слушая песню, вы должны вписать пропущенные слова. Такое упражнение развивает возможность воспринимать речь на слух, тренирует реакцию, а также навыки письменной речи.

Приведем пример такого упражнения на примере известной песни Salvatore Adamo «Tombe la neige»:

Очень полезно заучивать песни наизусть. Это рекомендуют многие преподаватели. Лучше, чтобы заучивание происходило не механически, а в результате многократного повторения слов произведения.

Вы можете спросить, почему следует изучать французский язык с помощью песен? Ответ достаточно прост. Обучение проходит наиболее эффективно с положительными эмоциями, а вы выбираете именно ту музыку, которая вам нравится.

Интересно и следующее открытие ученых. Для восприятия речи и музыки мозг человека использует разные полушария. Левое полушарие творческое, а правое речевое. Песни объединяют работу двух полушарий и запоминаются легче. Именно поэтому преподаватели рекомендуют петь даже алфавит детям и взрослым, начинающим изучать иностранный язык.

При написании песен обычно используется современная лексика — та, которую вы услышите в речи французов при общении на распространенные темы. Разные голоса исполнителей также помогут вам адаптироваться к общению в общественных местах в дальнейшем.

Нельзя точно сказать тому или иному человеку, какую музыку слушать, потому что важно личное отношение. Поэтому мы приведем лишь ориентировочный список французских исполнителей. У них у всех богатый репертуар, поэтому вы сами можете послушать их песни и определиться, что вам ближе, и какая музыка подойдет лучше для изучения французского языка.

Lara Fabian, Charles Aznavour, Edith Piaf, Mirelle Mathieu, Serge Gainsbourg, Dalida, Joe Dassin, Mylene Farmer, Celine Dion, Zazie, Zaz, Vanessa Paradis, Jacques Brel, Garou. Этот список вы можете расширить сами, слушая французское радио и подкасты, просматривая сайты о французской музыке.

Мы искренне надеемся, что французская музыка откроет вам дверь в мир богатого и эмоционального французского языка. Приятного вам изучения!