Подкасты на французском

Содержание

25+ подкастов на французском для каждого уровня языка

Для успешной коммуникации на иностранном языке необходимо не только умение формулировать фразы, но и понимать, что говорят в ответ. А для этого нужно много слушать! Еще несколько лет назад наши возможности для тренировки аудирования были ограничены кассетами к учебникам, многие из которых были записаны русскоязычными преподавателями, а теперь выбор материалов гораздо шире: песни, аудиокурсы, радиопередачи, записи лекций, аудиокниги.

Наш автор и преподаватель французского Ольга Бродецкая решила отдельно рассказать про такой ресурс как подкасты, которые стали очень популярны и действительно приносят большую пользу для изучающих языки.

Подкаст — аудиозапись, созданная для распространения через интернет и обладающая рядом достоинств:

  1. Автор подкаста старается говорить четко и грамотно, запись обычно хорошего качества. Более того, в подкастах для изучающих языки говорят медленнее, чем в реальной жизни, выбирая более простые слова и конструкции.
  2. Большинство подкастов имеют скрипты — тексты к записям, которые можно скачать, чтобы разобрать непонятные моменты. Авторы некоторых подкастов даже предоставляют список сложных слов и упражнения на понимание.
  3. Тематика подкастов очень разнообразна, поэтому легко выбрать передачу, которая включает в себя самую полезную и актуальную для вас лексику: по саморазвитию, психологии, литературе, искусству, бизнесу.
  4. Для комфортного прослушивания подкастов на телефоне есть специальные приложения, где можно подписаться на несколько подкастов сразу и получать уведомления о новых выпусках. Кроме того, их можно скачивать и слушать оффлайн. Я пользуюсь TuneIn Radio и Podbean, некоторые из французских подкастов, описанных далее в этой статье, можно найти там.

Le Français-ru

На сайте большое количество материалов для тех, кто только начинает учить язык. Все уроки озвучены, поэтому вы можете не только прочитать пояснения, но и повторить все примеры за диктором, а также прослушать правила.

Французский язык с носителем

Эти уроки записаны французом, который знает русский язык. Поэтому он дает все выражения с переводом, а также читает с разной скоростью: сначала медленно, потом быстрее. С помощью этого подкаста можно выучить много фраз для повседневного общения.

Англоязычные подкасты. Если вы хорошо владеете английским языком, и вам интересно провести аналогию между французским и английским, попробуйте послушать аудиозаписи на следующих ресурсах.

Coffee Break French

Подкаст сделан в форме диалога двух ведущих, которые зачитывают текст на французском и объясняют новые слова и грамматику на английском. Подходящие материалы найдутся и для совсем начинающих, и для студентов с высоким уровнем. Авторы подкастов выпустили уже несколько сезонов, причем материалы каждого становятся все сложнее.

Прослушать аудиозаписи вы можете бесплатно, но если хотите получить полноценный урок со скриптом, упражнениями, объяснениями новых слов, придется оформить платную подписку. Вы можете попробовать три урока бесплатно, а затем решить, подходит ли вам этот ресурс.

Daily French Pod

Автор подкаста зачитывает маленький текст на французском, а затем подробно разбирает каждое слово: как оно пишется, что обозначает, какое грамматическое явление присутствует в этом предложении. Прослушать уроки получится только в приложении для телефона, но на сайте можно посмотреть темы подкастов и оформить платный доступ к материалам.

French Pod 101

Очень хороший ресурс для разных уровней знаний с материалами по произношению, грамматике, лексике, страноведению. Доступ ко всем дополнительным материалам (распечатки, тексты, задания) платный, но аудиозаписи можно слушать и бесплатно.

Франкоязычные подкасты. Идеальный вариант для студентов с уровнем А2 и выше. Вы уже понимаете простые высказывания носителей языка на разные темы, а эти ресурсы помогут значительно расширить словарный запас.

Français avec Pierre

Один из самых популярных преподавателей французского в интернете. На его сайте к каждому уроку прилагается видео, подкаст, скрипт и задание, одним словом, тонны полезного материала бесплатно. Пьер объясняет грамматику, интересные выражения, рассказывает о французских традициях. Помимо бесплатных материалов, у него есть платные курсы для разных уровней.

Français Authentique

Преподаватель Johan доступным языком дает советы по изучению французского языка, рассказывает об интересных выражениях, предлагает специальную серию материалов по саморазвитию. Он выпустил удобное приложение для телефона, где можно скачать все его видео, подкасты и скрипты.

Nathalie Fle

В своих видео и подкастах преподаватель Натали много внимания уделяет регистрам языка, то есть, не только объясняет выражения и грамматику, но и показывает, в какой ситуации их можно применять. Разговорный французский обычно сложен для понимания, так как там много сокращений, арго, есть изменения в произношении.

Натали очень подробно рассказывает об этих нюансах, а на сайте можно не только посмотреть видео и послушать подкаст, но и выполнить тест для проверки своих знаний. Записывать подкасты к своим урокам она начала недавно, поэтому их не так много, но я советую обратить внимание на этот блог и подписаться на обновления.

Oui Podcast

Диалоги между носителями языка затрагивают различные темы из повседневной жизни: как преодолеть страхи, как погода влияет на настроение, чем увлекаются французские подростки и многое другое. Создатели подкаста говорят не очень быстро, а еще используют много полезных выражений, которые значительно обогатят ваш словарный запас.

Inner French

Автор подкаста затрагивает интересные и разнообразные темы: что такое биткоин, почему любовь причиняет страдания, о чем говорится в произведениях французских классиков. Его речь достаточно проста и понятна, кроме того, он подробно объясняет многие выражения, которые употребляет в своих рассказах.

Оne Thing in a French Day

Автор подкаста Летисия рассказывает о разных событиях из своего дня: поход по магазинам, прогулки по Парижу, игры с детьми, посещение врача и другое. К каждому такому небольшому рассказу прилагается скрипт, который можно скачать за небольшую плату.

French Voices

Подкаст сделан в форме интервью с носителями языка разных профессий. Они рассказывают о своих достижениях, о том, как пришли в профессию, в чем заключается их работа. В начале подкаста идет краткий пересказ на английском и список слов, необходимых для понимания. Скрипты можно приобрести за отдельную плату.

News in Slow French

Название подкаста полностью соответствует его содержанию. Если вы пока не понимаете содержание новостей по телевидению или радио, начните с этого ресурса. Новости читают в очень медленном темпе, кроме того на сайте есть большое количество материалов на отработку лексики и грамматики по каждому выпуску.

Le Journal en Français Facile

Еще один сайт с новостями, адаптированными для изучающих французский язык как иностранный, но речь здесь гораздо быстрее и сложнее. На сайте есть бесплатные скрипты, список слов и упражнений.

Podcast Français Facile

Замечательный ресурс, где уроки разбиты по уровням и тематике, много упражнений к каждому уроку не только на понимание того, что вы прослушали, но и на грамматику и лексику.

Подкасты для студентов с высоким уровнем. Если вы достигли уровня В1 и выше, рекомендуем вам слушать французское радио, а также оригинальные подкасты, которые созданы французами для французов. Речь в них быстрая, а лексика и грамматика не упрощаются.

Choses à Savoir

Потрясающий ресурс, который дает ответы на тысячи самых разнообразных вопросов: был ли Бетховен в самом деле глухим, как появились хештеги, почему крапива полезна и другое. Говорят очень быстро, но есть скрипты. Подкасты разбиты на три темы: общая культура, наука и техника, здоровье.

Nouvelles écoutes

Независимая студия подкастов, которая регулярно выпускает восемь передач на разные темы: феминизм (La Poudre), экономика (Splash), спорт (Banquette), поп-культура (Quoi de meuf) и другие. Для каждого выпуска в студию приглашают интересного человека (эксперта или успешную медийную личность) и в непринужденной манере беседуют с ним.

Les Agités

Подкаст для преподавателей французского языка и всех, кто интересуется современной педагогикой и дидактикой.

Слушайте французское радио, где можно найти огромное количество интересных передач на любой вкус. Примеры известных французских радиостанций: France Inter, France Info, M Radio. France Culture, Arte Radio. Слушать их можно как и в прямом эфире, так и в записи.

> Un Bonbon sur la Langue (RTL)

Передача об интересных выражениях и сложных грамматических явлениях французского языка.

> Les P’tits Bateaux (France Inter)

Передача, в которой специалисты отвечают на вопросы детей, даже на самые неожиданные.

> C’est Mon Boulot (France Info)

Советы для построения карьеры: как взаимодействовать с коллегами, избежать выгорания, повысить эффективность.

> Cinéma Weekend (France Info)

Краткий обзор новых фильмов, вышедших в прокат.

> Les Pieds sur Terre (France Culture)

Репортажи из жизни обычных людей на определенную тему: первые поцелуи, язык молодежи, новая волна антисемитизма во Франции и так далее.

Ces Chansons Qui Font L’actu (France Info)

Ведущий делает подборку песен на определенную тематику, причем туда входят и французские и зарубежные композиции, а также современные и более старые.

> La Revue de Presque (Europe 1)

Палата №6

location: Dorchester, UK

Я вообще-то небольшой любитель радиопередач, подкастов и подобного «живого слова», льющегося из железной коробочки в мой бедный мозг. За те 10 минут, в течение которых ведущий будет жевать слова и сопеть в микрофон, я бы смог 10 раз прочитать текст всей передачи, выделить из нее главное и выкинуть балласт, чтоб не забивать себе мозги.

Однако подкасты могут быть полезны при изучении иностранного языка. Сейчас я изучаю немецкий. Уровень средний. Читаю довольно сносно, но поскольку в Англии у нас с немцами напряженка и попрактиковаться не с кем, то говорю скверно, да и на слух текст воспринимаю плохо. В этой ситуации могут помочь подкасты.

Подкастов на немецком можно найти довольно много, но большинство из них — без транскрипта. Так как я все еще плохо воспринимаю текст на слух, то подкаст без сопроводительного текста для меня мало полезен. Вот список подкастов с транскриптом, которые мне удалось найти.

  • DW Top-Thema (RSS) — обновляется раз в три дня, текст сопровождается скачиваемым аудиофайлом MP3/WMA. К статьям RSS прилагается аудио, но нет полного текста — надо идти на сайт DW. Я придумал маленькую хитрость и создал свой RSS канал-клон, в который добавляю полный текст статьи вместе с упражнениями в конце. Вот ссылка на него: http://rss.nanoweb.info/dw_top_thema_fulltext.xml. Сейчас там 25 последних записей, по мере возможностей буду обновлять, а также добавлять записи из архива DW Top-Thema.
  • DW Langsam Gesprochene Nachrichten (RSS) — новости со всего мира, обновляется каждый день, полный транскрипт подкаста.
  • Slow German (RSS) — интересный блог о всякой всячине, RSS канал с полным транскриптом и аудиофайлом.

До кучи еще две ссылки:

  • Список всех подкастов Deutsche Welle — штук 60, некоторые подкасты неактивны, но выбор широкий, есть также видео-подкасты.
  • Список всех RSS каналов Deutsche Welle (без аудио).

А что используете вы для изучения иностранного языка?

>Подкаст «Мини Тюпиш Дойч»

Выпуск 1. Правила чтения в немецком языке

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 2. Спряжение глаголов

В этом выпуске мы разберем САМУЮ ВАЖНУЮ тему при изучении любого языка — употребление глаголов в настоящем времени, а также выучим почти два десятка самых частотных немецких глаголов.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 3. Глагол SEIN — быть. Вопросы

В этом выпуске мы освоим спряжение, пожалуй, самого важного глагола любого языка — глагола «быть», а также научимся задавать вопросы без вопросительного слова и отвечать на них.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 4. Рассказ о себе

В этом выпуске мы подойдем к нашей первой лексической теме и научимся рассказывать о себе.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 5. Спряжение глаголов. Дополнение

В этом выпуске мы рассмотрим некоторые особенности спряжения немецких глаголов и выучим десяток новых.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 6. Вопросы с вопросительными словами

В этом выпуске мы выучим вопросительные слова и научимся создавать вопросительные предложения с ними.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 7. Числительные 0 — 100

Этот выпуск целиком посвящен использованию числительных от 0 до 100.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 8. Существительные

В этом выпуске мы выучим 25 очень частых немецких существительных и научимся называть многие предметы вокруг себя.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 9. Прилагательные

В этом выпуске мы выучим 12 частых немецких прилагательных и научимся называть некоторые качества предметов вокруг нас.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 10. Множественное число

В этом выпуске мы выучим формы множественного числа уже известных нам 25 немецких существительных и разберем некоторые закономерности их образования.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 11. Квартира

В этом выпуске мы рассмотрим новую лексическую тему и научимся рассказывать про квартиру.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 12. Спряжение сильных глаголов

В этом выпуске мы выучим и научимся использовать 15 новых глаголов, относящихся к неправильным (сильным). Ничего сложного, но потренироваться не помешает:)

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 13. Слова по теме «Еда»

В этом выпуске мы выучим более 30 новых существительных, обозначающих продукты, напитки и то, во что их кладут и наливают. Эти слова точно пригодятся Вам в Германии с самых первых часов, а скорее всего, еще в самолете. Guten Appetit!:)

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 14. Еда

В этом выпуске мы научимся рассказывать о том, что мы едим в течение дня. Ну а примером для этого нам послужит рассказ о приемах пищи нашего дорогого Феликса:)

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 15. Винительный падеж

В этом выпуске мы начнем осваивать винительный падеж существительных, чтобы правильно говорить предложения типа: «Я читаю книгА».

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 16. Аккузатив с неопределеным артиклем

В этом выпуске мы продолжаем осваивать употребление винительного падежа существительных. В этот раз с неопределенным артиклем, поскольку про него забывать никак нельзя. А также мы возьмем 3 важных новых глагола, требующих аккузатива, — haben (иметь), brauchen (нуждаться), möchten (хотеть).

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 17. В супермаркете

В этом выпуске мы вместе с Феликсом идем в супермаркет и учимся описывать этот процесс, а также названия продуктов, напитков и их упаковок, на немецком языке.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 18. Слова по теме «Одежда»

В этом выпуске мы расширим словарный запас названиями предметов одежды и повторим с их использованием винительный падеж.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 19. Слова по теме «Одежда». Продолжение

В этом выпуске мы дополним наш словарный запас новыми прилагательными и узнаем про образование указательного местоимения «ЭТОТ».

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 20. Текст: «Одежда»

В этом выпуске мы поговорим о том, что мы носим в разные времена года и узнаем, как обстоят дела с одеждой у Феликса.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 21. Притяжательные артикли в единственном числе

В этом выпуске мы научимся использовать притяжательные артикли в единственном числе (мой, твой, его, ее).

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 22. Текст: «Моя лучшая подруга»

В этом выпуске мы узнаем новые существительные, относящиеся к внешности человека, а также услышим рассказ про Монику Шнайдер от лица ее лучшей подруги.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 23. Притяжательные артикли во множественном числе

В этом выпуске мы научимся использовать притяжательные артикли во множественном числе (наш, ваш, их и вежливое Ваш).

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 24. Текст: «Моя семья»

В этом выпуске мы услышим рассказ про семью Майи Хельбер-Камиса.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 25. Слова по теме «Учеба»

В этом выпуске мы дополним наш словарный запас новыми существительными, относящимися к учебе в целом и изучению языков в частности.

Скачать материалы к выпуску

Выпуск 26. Модальный глагол können

В этом выпуске мы обратимся к модальным глаголам и узнаем, как в немецком языке используется глагол KÖNNEN (мочь, уметь).

Скачать материалы к выпуску

>Выпуск 27. Текст: «На курсах иностранных языков»

В этом выпуске мы узнаем, как Феликс учит испанский язык и научимся описывать то, что обычно происходит на языковых курсах.

>Выпуск 28. Кому-чему: дательный падеж

В этом выпуске мы узнаем, как сказать по-немецки «маме, папе, тете, дяде» и всем прочим родственникам, то есть как использовать дательный падеж.

>Выпуск 29. Текст: «В ресторане»

В этом выпуске мы узнаем, что происходит в ресторане и как это называется по-немецки, как заказать еду-питье и дать на чай.

Выпуск 30. Глагол mögen — любить

В этом выпуске мы познакомимся с употреблением глагола mögen — любить.

Французский язык

Подкасты

11 каналов подкастов на французском языке

Ежедневные аудиоуроки французского языка от преподавателей из Парижа!

Материалы французского радио с аудио и транскриптами

Подкасты на французском

Подкасты на французском языке, выпуски 3 раза в неделю

Подкасты на французском. Грамматика, тексты. Разные уровни владения языком.

Подкасты на французском. Материалы для изучения французского. Язык сайта — русский.

Французские подкасты

Тексты

lyrsense.com — 80 тысяч песен на английском, немецком, испанском, французском, итальянском языках с переводом на русский язык

Новости на французском языке

Обзор методов изучения языков. Описаны все классические и современные методы.

Сайт национальной библиотеки Франции

Топики по французскому языку и другие материалы. Язык сайта — русский.

Французская литература, бесплатные книги доступные для скачивания

Электронная библиотека книг на французском языке

Электронная библиотека французских книг

Видео

Скачайте субтитры из youtube видео!

Le grand journal

Видео Youtube по изучению французского языка

Видео сюжеты на разные темы (дом, кулинария, ремонт, математика, философия и т.д.) на французском и английском языках

Выступления на TED на французском языке или с французскими субтитрами

Изучайте французский с интерактивными видео

Интервью на французском языке на улицах города

Мультфильм Маша и Медведь на французском

Программы 5 канала

Рекомендуемые книги для изучения французского языка

Смотреть выступления Ted с французскими субтитрами и стенограммы

Фильмы на французском языке — подборка ссылок

Французский язык от BBC. Объяснения на английском языке.

Переводчики

ContDict.com — контекстный словарь. Перевод в контексте.

LangCrowd.com — Ваш текст будет переведен другими пользователями.

CORRECTMYTEXT.COM — Проверка текста носителями языка

Сайт для тренировки фонетики французского языка

Грамматика

Грамматика французского языка

Грамматика французского языка

Грамматика французского языка

Грамматика французского языка. Интерфейс сайта — русский.

Изучаем французский. Различные уровни.

Инструмент французский спряжение

Материалы по изучению грамматики и орфографии французского языка

Материалы по изучению французского языка

Обзор на французский язык

Орфография французского языка

Проверка орфографии и грамматики французского языка онлайн

Сайт для изучающих французский и улучшающих свой французский язык

Спряжение французских глаголов

Спряжение французских глаголов

Тест на знание грамматики французского языка

Французская грамматика

Книги

Scribd.com — Книги, Аудиокниги, Новости И Журналы, Музыка. Два бесплатных месяца по этому приглашению.

59 детских книг на французском языке

Бесплатные детские книги с картинками на французском языке для скачивания

Гигантская библиотека классической французской литературы доступная для скачивания

Детские книги с картинками на французском языке доступные для скачивания

Учебники по французскому языку, доступные для скачивания

Репетиторы

Изучение французского языка с носителем языка

Курсы

Бесплатный курс французского языка с аудио

Изучаем французский язык — видео, задания, тексты

Интерактивный курс французского языка

Интерактивный курс французского языка и приложение на телефон

Курс французского языка онлайн

Программы

Французская виртуальная клавиатура

Запоминаем карточки с французскими словами и выражениями

Игры с французскими словами

Интерактивный курс французского языка с мобильным приложением

Аудио

Аудио материалы по изучению французского языка

Аудиокниги на французском, доступные для скачивания

Аудирование по наиболее популярным французским словам из новостных выпусков.

Вводный курс французского языка

Диктанты французского языка

Коллекция французских слов озвученых носителями языка

Несколько аудиокниг на французском

Основные французские фразы для путешествий с аудио и иллюстрации

Основные французские фразы с аудио

Подборка сюжетов для аудирования и обсуждения на французском языке

Тренировка аудирования на французском языке. Тесты на понимание аудио записей.

Французский язык комплект выживания базовое руководство

iTunes App.

50languages.com содержит 100 уроков, которые обеспечивают начинающих с основной словарный запас. При отсутствии предварительного знания, вы научитесь бегло говорить короткими предложениями в реальных жизненных ситуациях в кратчайшие сроки.

Duolingo — Изучайте испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, ирландский, голландский, датский, шведский, и английский. Полностью весело. Совершенно бесплатно.

Визуальный словарь французского языка — 8000 картинок.

Выучить испанский, английский, французский, итальянский, немецкий и многие другие языки с babbel

Изучайте языки с Rosetta Stone

Android App.

Speaky.com — социальная сеть, чтобы учить языки онлайн. Можно писать через сайт или с приложения для телефона.

Форумы

Встречи изучающих французский язык по всему миру

Форум для изучающих языки. Много языков.

Словари

Французско-русский и русско-французский словарь

Английский-французский словарь. И наоборот.

Визуальный словарь французского языка (картинки)

Орфографический словарь французского языка

Французские фразы для путешествий (без звука)

Французский-английский словарь