Короткометражные фильмы на английском

Содержание

5 лучших киносайтов для изучения английского

  • 171 21 1089 140k

    5 «ленивых» упражнений, которые позволят быстро похудеть в талии и почувствовать пресс

  • 66 126 24 97k

    Как выглядели бы советские звезды, если бы их молодость пришлась на наши дни

  • 136 22 83 39k

    Как бренд Victoria’s Secret стал культовым и почему сегодня он, возможно, идет к своему закату

  • 211 25 78 221k

    «Никаких но!» Рассказ о том, как благодаря чуткой женщине две семьи стали одной

  • 223 17 110 57k

    20 суровых котов, которые ничего не спустят с лап

  • 89 14 177 27k

    Как избавиться от стресса за 5 минут, если он застал вас на рабочем месте

  • 126 20 161 27k

    11 проблем, которые мне пришлось решить, когда я отдала ребенка в садик

  • 179 16 117 26k

    20 фактов о Стивене Кинге — короле ужасов, который уже больше 40 лет пугает мир своей фантазией

  • 117 28 48 53k

    15 трендов из 90-х, которые вернулись в 2019 вопреки нашим ожиданиям, а в некоторых случаях — здравому смыслу

  • 158 15 73 37k

    20+ честных фото, которые расскажут, через что приходится проходить высоким людям ежедневно

  • 334 34 186 109k

    История о том, что идеального мужчину сложно найти, но можно родить и воспитать его самой

  • 337 19 179 127k

    20+ теплых фото, которые согреют в самый лютый холод

  • 120 26 244 64k

    10 странных трюков для волос, которые попробовали обычные девушки и остались в восторге

  • 146 16 66 25k

    Я 10 лет работаю радиодиджеем и могу рассказать, почему в эфире часто играет одна и та же песня

  • 172 12 80 53k

    19 человек, чьим костюмам на Хеллоуин позавидовали бы даже те, кто ненавидит этот праздник

  • 132 29 172 131k

    10 правил гигиены сна, после освоения которых вы будете спать без задних ног

20 фильмов на английском для начинающих

Если вы изучаете английский язык и вам кажется, что вы уже готовы приступить к просмотру фильмов в оригинале, стоит озаботиться выбором подходящего материала. Тем, кто пока находится на уровне Beginner, лучше остановиться на специальных обучающих видео из учебных пособий. Люди с уровнем Advanced могут смотреть любые фильмы и сериалы. Остальным стоит обратить внимание на следующие фильмы, мультфильмы и сериалы.

Elementary кадр: Channel 4

Extra // Экстра

Сериал Extra разработан британским телеканалом «Channel 4» как раз для быстрого усвоения разговорного английского языка. Это юмористическое шоу о двух девушках, которые снимают комнату в крупном городе.

Peppa Pig // Свинка Пеппа

Можно посмотреть шесть сезонов мультика про маленькую свинку Пеппу, которая обожает играть, наряжаться, бывать в новых местах и заводить новые знакомства. Детский мультсериал хорош простыми и четкими текстами, так что легко разобрать, что к чему.

The Man Called Flintstone // Человек, которого зовут Флинтстоун

Это полнометражный мультфильм про первобытного человека Фрэда Флинстоуна. Сюжет, пародирующий фильмы про Бонда, отправляет всю его семейку в Европу с секретной миссией.

Casper The Friendly Ghost // Каспер — доброе привидение

Двадцатиминутные мультики о дружелюбном привидении по имени Каспер многим знакомы с детства. Отличается короткими, легко понятными фразами.

The Jungle Book // Книга джунглей

Полнометражный мультфильм о диком мальчике Маугли и его друзьях, снятый в 1967 году студией Уолта Диснея, нашпигован фирменными диснеевскими песенками. Pre-Intermediate кадр: Alien Productions

ALF // Альф

Комедийный телесериал «Альф» о симпатичном инопланетянине, застрявшем на Земле и поселившемся в обычной американской семье, поможет расширить словарный запас, даст представление о разговорных оборотах речи.

My Big Fat Greek Wedding // Моя большая греческая свадьба

История о том, как гречанка выходила замуж за американца и на свадьбу приехали шумные и многочисленные родственники. Герои в фильме разговаривают с акцентом, медленно и четко.

Tangled // Рапунцель

С мультфильмом о златовласке Рапунцель можно слегка прокачать произношение, набраться новых слов и выражений.

The Holiday // Отпуск по обмену

Разнообразить меню можно романтической комедией с Кэмерон Диаз и Кейт Уинслет. Две одинокие женщины решают отдохнуть от проблем и меняются домами и странами. Это оказывается удачной идеей.

The Lion King // Король Лев

Очень помогают в изучении английского засмотренные до дыр фильмы и мультфильмы. Вы, вроде, помните, о чем там речь, но при этом слышите оригинальную версию. Intermediate кадр: ABC Studios

Lost // Остаться в живых

В Тихом океане есть затерянный остров, полный тайн и опасностей. Герои длинного сериала много бегают, спасаются и говорят достаточно лаконично, чтобы быть понятными для изучающих английский на уже более-менее продвинутом уровне.

Friends // Друзья

Можно браться и за комедийный сериал о шестерых неразлучных друзьях. Иногда они говорят слишком быстро, особенно Моника, но, как правило, все понятно.

Harry Potter and the Chamber of Secrets // Гарри Поттер и тайная комната

Гарри учится в школе волшебников, а вы учитесь на примере Гарри, как нужно правильно говорить по-английски. Небольшие трудности могут быть с волшебными словами и названиями, но, думается, это преодолимо.

Forrest Gump // Форрест Гамп

В фильме с Томом Хэнксом не тараторят и никуда не спешат, зато можно набраться разговорных фраз и потренировать слух под американский английский.

Shrek // Шрек

Тут будет чуть сложнее, так как в мультфильмах о великане Шреке много языковой игры и отсылок к разным сюжетам европейской и американской культуры. Зато речь разборчива и диалоги не очень длинные. Upper-Intermediate кадр: NBC Universal Television

House MD // Доктор Хаус

В сериале о язвительном и печальном докторе Хаусе главной проблемой будет обилие медицинской лексики. Но на уровне upper-Intermediate это уже преодолимые трудности. Зато можно оценить обаяние Хью Лори в оригинале.

Matrix // Матрица

Разборчивой речью и короткими диалогами отличается фильм о том, что наш мир — лишь иллюзия и чтобы управлять им достаточно просто открыть глаза.

Sex And The City // Секс в большом городе

Легкая болтовня Кэрри о перипетиях женской доли, приключения четырех холостячек — хороший фон для накопления повседневного словаря.

Pirates of the Caribbean // Пираты Карибского моря

Приключенческий фильм о пиратах Карибского моря достаточно богат на картинки и сюжеты, чтобы дать вам объемный словарный материал. При этом диалоги в нем коротки, а произношение отчетливо.

Doctor Who // Доктор Кто

Путешествуя через время и пространство с доктором Кто, вы прокачаете разговорный английский: накопите много сложных слов и фраз, а также будете вынуждены разбирать быструю речь и самые разные акценты. 12 ноября 2015

Как изучать английский по сериалам и фильмам?

Давно известно, что изучение английского по фильмам и сериалам приносит хорошие результаты. И лишь скептики ухмыляются.

Между прочим, этот способ должен понравится киноманам, которые не боятся трудностей. Ведь такой метод изучения английского кажется простым лишь на первый взгляд.

В этой статье вы узнаете несколько техник, которые помогут вам развить listening и «раздуть» словарный запас.

Сериалы и фильмы на английском языке

Согласитесь, что поиск любимого фильма с английскими субтитрами через поисковые системы, да еще и в хорошем качестве и без надоедливой рекламы — это утомительное занятие.

Пройдите тему в онлайн тренажере:

  • Настоящий детектив
  • Подпольная империя
  • Карточный домик
  • Клиника
  • Шерлок

В последнее время довольно неплохо зарекомендовал себя сайт english-films.com. На нем собрано большое количество фильмов всевозможных жанров. В каталоге представлены как классические киноленты, так и последние новинки. Ассортимент фильмов ежедневно пополняется. Все фильмы в отличном качестве и без надоедливой рекламы. Чего вполне достаточно как для изучения английского, так и для приятного времяпровождения.

: Обучающие сериалы на английском для уровня Intermediate

Почему учить английский по фильмам и сериалам эффективно?

  • При просмотре излюбленных фильмов и ситкомов вы не устаете так быстро, как во время выполнения грамматических упражнений. И если фильм действительно любимый — разбор диалогов не будет в тягость.
  • Понимание иностранной речи на слух является одним из главных этапов в изучении английского. Просмотр аутентичных материалов — что может быть полезнее и занимательнее?
  • В сериалах и фильмах огромное количество фразовых глаголов и слов из вокабуляра среднестатистического американца или англичанина. В художественных произведениях и грамматических учебниках они встречаются намного реже. А ведь их знание и отличает человека, для которого английский не является родным, от носителя языка.
  • Просмотр зарубежных фильмов и сериалов знакомит с обычаями и традициями американцев и англичан.

Как же работать с фильмами и сериалами без перевода? При изучении английского языка посредством видео возникает множество вопросов. Нужно ли включать субтитры? Необходимо ли разбирать очередную серию мыльной оперы или детектива, или новые фразы и слова запомнятся сами собой?

Субтитры в сериалах и фильмах на английском

Сразу оговоримся, что если вы учили в школе English, то русские субтитры вам не нужны. Они необходимы людям с нулевыми знаниями, чтобы прочувствовать особенности иностранного языка. Вам же можно смотреть фильмы и сериалы только с английскими субтитрами. Но уже с уровня Intermediate старайтесь отключать и их. Обращайтесь к субтитрам только во время разбора.

Как правильно разбирать видео

Пожалуй, это самая сложная часть.

  • После просмотра фильма или сериала (желательно на следующий день) выберите кусок видео, который вы бы хотели разобрать.
  • Выпишите незнакомые слова в контексте (к примеру, не suicide, а commit suicide). Также поступите с интересными фразами и незнакомыми грамматическими конструкциями.
  • Рядом напишите свои примеры с новыми лексическими единицами. Разбор считается законченным лишь тогда, когда для вас не осталось незнакомых или непонятных фраз в видео.

Минус — на полноценный разбор одного фильма или серии сериала уйдет не один день. Но ваши старания окупятся быстрее, чем если бы вы просто смотрели любимый сериал на английском, почти ничего не понимая.

Повторение — мать учения

Для быстрого овладения английским рекомендуем технику Shadowing. Ее суть заключается в многократном повторении аутентичной речи за диктором. Метод развивает понимание на слух, улучшает произношение и помогает запомнить даже сложные грамматические конструкции и фразы. Возьмите кусочек фильма или сериала, продолжительностью 3–5 минут, и повторяйте за героями каждую фразу. При этом старайтесь уловить темп речи актеров и интонацию. Повторите 3–7 раз, пока не запомните основные фразы и грамматические конструкции.

Подборка сериалов для изучения английского

Для начинающих советуем «Extra», разработанный британским телеканалом «Channel 4». Это легкий и забавный сериал, который позволит вам быстро восполнить пробелы школьной программы по английскому языку.

«Desperate Housewives». Интересный сюжет, дополненный размеренным темпом речи и повседневной лексикой стал причиной того, что английский язык по сериалу «Отчаянные домохозяйки» изучают многие студенты. Заниматься по нему можно с твердого Pre–Intermediate.

«Gossip Girl». Сериал «Сплетница» расскажет вам о жизни богатой молодежи. Большое количество диалогов, при этом актеры разговаривают в среднем темпе. Если для вас предыдущий вариант оказался слишком простым, то этот сериал подойдет идеально.

Вас также может заинтересовать: Топ 7 сериалов на английском для начинающих

Наша подборка была бы неполной, если бы мы не упомянули о культовом сериале «Friends». Однако мы считаем, что начинать следить за жизнью шести друзей из Нью-Йорка можно с уровня Intermediate или Upper-Intermediate. Герои разговаривают в довольно быстром темпе, поэтому смысл фраз может ускользать от студентов с более низким уровнем. Не забывайте, что это комедийный ситком. Большинство шуток основано на игре слов, понимание которой может вызвать трудности у русскоговорящих.

Подборка фильмов для изучения английского

Любителям Джона Траволты, речь которого очень понятна и внятна, советуем посмотреть фильм «Face/Off» («Без лица»). Смесь боевика с триллером и прекрасный американский акцент — perfect!

«Runaway Bride» («Сбежавшая невеста») – добрый семейный фильм, который позволит вам выучить несколько десятков полезных фраз и выражений.

«Click» («Клик: С пультом по жизни») – легкий фильм со смыслом. Если ваш любимый человек изучает английский, вы можете вместе посмотреть фильм. Уверяем, что вам будет что обсудить после финальных титров.

«A Little Bit of Heaven» («Главное — не бояться!») – эта жизнеутверждающая картина научит вас выражать свои эмоции и чувства на английском языке.

«Marley & Me» («Марли и я») – интересный фильм, который понравится не только любителям животных, но и романтических историй.

«Home Alone» («Один дома») – этот фильм можно пересматривать бесконечно. Картина насыщена юмором и полезными фразами. Здесь нет высокопарных слов, только полезная лексика для бытового общения.

Любителям фэнтези всех возрастов понравится серия фильмов о Гарри Поттере. Сложность речи возрастает с каждой кинокартиной, что будет очень полезно людям, желающим улучшить словарный запас в кратчайшие сроки. Большое количество диалогов на британском английском позволит подготовиться к поездке в Лондон, например.

Статья подошла к концу и мы надеемся, что вы извлекли для себя полезную информацию. Учите английский с удовольствием, выбирайте фильмы и сериалы правильно, и результат не заставит себя ждать! Успехов и приятных вам фильмов, друзья! Cheers!

Большая и дружная семья EnglishDom

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Реклама

Одним из методов эффективного изучения иностранных языков уже давно является просмотр фильмов в оригинале. По сюжету легко понять смысл новых слов и оборотов, а также закрепить их в памяти с помощью ассоциаций.

Мировая сеть способна помочь в этом. На ее просторах много разнообразных сайтов, предлагающих к просмотру фильмы и сериалы на английском языке с русскими субтитрами и наоборот. Некоторые из них бесплатные, другие требуют вполне доступных для каждого денежных вливаний, какие-то просто попросят зарегистрироваться. Следующая подборка представляет всевозможные варианты, среди которых можно выбрать самый удобный для каждого вариант.

В топ попали в первую очередь бесплатные сайты. Именно им отдают предпочтение те, кто хочет учить язык без учебников.

www. english-films.com

Этот ресурс привлекателен своей простотой. Интерфейс понятен и позволяет свободно перемещаться по сайту в поисках наиболее популярного материала. Встроенные субтитры помогут новичкам в изучении английского языка. Кроме того, прямо на сайте можно сохранять новые слова в интерактивный словарь. В дальнейшем их легко повторять и использовать.

Каталог на этом ресурсе разработан для наиболее удобного навигирования по сайту. Здесь есть классификация по жанрам и по годам. Это упрощает поиск подходящего материала. Единственным недостатком ресурса можно считать позднее появление в прямом доступе новинок. Но для реализации поставленных учеником задач это имеет минимальное значение.

www. englishfox.ru

Здесь также сложно найти новинки, но имеющегося ассортимента вполне достаточно для получения большого запаса новых слов и оборотов. Большинство кинолент интересные и качественные. Можно выбрать более простую лексику или сложную, с обилием образных оборотов и устоявшихся выражений.

Среди файлов есть материалы, где фразы разобраны очень подробно. Эта опция чрезвычайно удобна для новичков. Кроме того, если в описании фильма есть незнакомые слова, то достаточно лишь навести на них мышку и кликнуть дважды. Тут же на экране появится словарь, где представлены варианты перевода.

www.2sub.tv

На этом сайте можно найти материал, где имеются двойные, параллельные и дублированные субтитры. Проигрыватель оснащен функцией, позволяющей при наведении на незнакомое слово курсора, видеть его перевод. Видео можно прокручивать вперед и назад скачками по 5 секунд. Также можно увеличивать и замедлять видеоряд без потерь в качестве звука. Субтитры можно скачать на свое устройство, чтобы подробнее разобрать все обороты.

www.friends10.ru

Сайт предлагает большое количество самых рейтинговых сериалов на оригинальном языке. В ассортименте ресурса не так много вариантов, как там, где, помимо сериалов, есть и полнометражные киноленты. Тем не менее, сайт очень популярен и привлекает посетителей отсутствием рекламы.

www.lelang.ru

Ресурс предлагает своим посетителям помощь в изучении английского языка посредством огромного каталога сериалов в оригинале. Доступный для восприятия интерфейс позволяет легко найти подходящий для освоения материал. Двойные субтитры обеспечат простое запоминание новых слов. Среди недостатков сайта нередкие ошибки при переводе устоявшихся выражений и слэнга. Также хорошее настроение от просмотра сериалов может омрачить обилие рекламы. Тем не менее, изучение материала с этого сайта считается довольно эффективным.

www.goldenglish.ru

Этот ресурс не ограничивается сериалами. Здесь можно найти отличные мультфильмы и полнометражные фильмы с хорошим звуком и видеорядом. Здесь можно найти материалы на любой вкус. Файлы рассортированы по жанру материала или по стране-производителю. Сайт позволяет использовать следующие режимы:

  • английские субтитры;
  • русские субтитры;
  • без субтитров;
  • дублированный перевод.

Пользователь самостоятельно выбирает подходящий ему вариант.

www.show-english.com

На этом сайте, кроме просмотра фильмов, можно выполнять упражнения, оттачивая полученные навыки. К сожалению, время просмотра кинолент ограничено. Но при желании можно установить нелимитированный доступ парой несложных манипуляций.

www.netflix.com

Этот сайт считается одним из лучших ресурсов с фильмами высокого качества, но он платный. Поэтому, совершенно неудивительно, что здесь такое обилие фильмов и сериалов. Первый месяц каталогом можно пользоваться бесплатно. Если функционал ресурса соответствует требованиям, то достаточно выбрать подходящий тариф и пользоваться услугами сайта и дальше.

www.ororo.tv

Этот сайт заслуживает внимания тех, кто изучает английский, не менее вышеперечисленных. Здесь можно найти большинство новинок. Субтитры предложены на множестве языках. Это позволяет смотреть кино с несколькими вариантами субтитров одновременно. Функционал сайта расширен возможностью моментально узнать значение незнакомого слова, лишь нажав на него мышью.

Смотреть кинофильмы можно лишь ограниченное количество времени в сутки. Доступных минут достаточно для получения оптимального количества знаний. Но при желании можно купить больше времени, подобрав подходящий тарифный план.

www.amediateka.ru

Здесь представлены фильмы в оригинале в хорошем качестве. Недостатком является то, что не все файлы на сайте оснащены субтитрами. Но более продвинутые в английском языке зрители смогут подтянуть знания аудированием. Для использования материалов необходимо оформить подписку на месяц или на год.

Каждый из ресурсов имеет свои преимущества, что позволит посетителям подобрать тот, который больше всего подходит в создавшихся условиях.