Книги из фильмов

50 лучших сериалов, снятых по книгам

Эмили Темпл

Не знаю, как у вас, но многие из моих любимых сериалов сняты по книгам. Теперь стало принято (хотя это определенно не является необходимостью) указывать, как часто великие фильмы и ТВ-сериалы основываются на литературных источниках, но я выделяю этот момент для того, чтобы подвести вас к следующему (и очевидному) факту: некоторые из этих экранизаций лучше других. Вот почему, после ряда активных обсуждений в офисе Literary Hub, я решила ранжировать их. Конечно, у меня не получилось бы сделать абсолютно полный список. Так что перед вами список из 50 телевизионных сериалов-экранизаций, когда-либо выходивших до сегодняшнего дня, составленный в соответствии с моим виденьем при активном участии других редакторов Literary Hub, являющихся заядлыми читателями и синефилами.

Признаюсь, было очень сложно – и почти невозможно – выстроить такие различные телеэкранизации в список от худшего к лучшему. Как можно сравнивать трехсерийный минисериал с сериалом, состоящим из шести сезонов (плюс фильм)? Или как сравнивать комедии с драмами? А что делать с фильмами, которые были революционными для своего времени, но сейчас выглядят устаревшими? Как учитывать сериалы с очень разными по качеству сезонами? Просто имейте в виду, что я сделала все, что могла. И также не забывайте, что все фильмы из списка хороши – иначе бы они в нем попросту не оказалось. И еще момент: я не включила в список экранизации комиксов и графических романов, потому что это совсем другая история, а еще я ограничивалась одной экранизацией одного произведения – поэтому несмотря на существование нескольких сериалов по «Войне и миру», в список вошел только один. Несомненно, я упустила множество отличных фильмов, но я уверена, вы напишите про них в комментариях.

Еще хотелось бы особо отметить «Театр волшебных историй» и «Вишбон – собака-фантазер» Шелли Дювалл. Это не экранизации в строгом понимании слова, и потому они не могут быть включены в список, но обе эти работы находятся в моем личном топе-50.

А теперь, без дальнейших проволочек, представляю вам совершенно точный, современнейший и наиофициальнейший список лучших 50 книжных сериалов-экранизаций на телевидении.


50. Полдарк (Poldark)
BBC (2015 – настоящее время)
Снято по саге о Полдарках Уинстона Грэхема

Сентиментальный, роскошный и романтичный, с резкими сюжетными поворотами, загадочными лицами и выверенными по времени сердечными приступами в достаточном количестве. Интересный и увлекательный, если не больше.


49. Босх (Bosch)
Amazon Studios (2014 – настоящее время)
Снято по книгам Майкла Коннелли «Город костей» , «Эхо-парк» и «Блондинка в бетоне» .

Крепкий, немного скучноватый полицейский детектив по сценарию Майкла Коннелли.


48. Красавица и чудовище (Beauty and the Beast)
CBS (1987-1990)
Снято по «Красавице и Чудовищу» Жанны-Мари Лепренс де Бомон

Да, сериал манерный донельзя, но у него прекрасный сценарий, и да, в нем снялись Роб Перлман и Линда Хэмилтон. А знаете, кто хвалил этот сериал? Джек Зайпс, эксперт по сказкам. «В нем есть что-то очень примечательное», – сказал он «Нью-Йорк Таймс». «Они провели аналогии с современным миром – чудовище – это изгой, который живет с бездомными. Считаю такую интерпретацию традиционной сказки очень примечательной, с отсылками к социальным и политическим проблемам, вопросам изгоев и бездомных. В сериале торжество справедливости. Но есть и недостатки. Моя претензия заключается в том, что здесь проявляются и слабые стороны криминально-приключенческого кино».


47. Город пришельцев (Roswell)
WB, UPN (1999-2002)
Снято по серии книг Мелинды Метц о школе Розвелл

Слушайте, кому не нравится этот сериал? Кэтрин Хайгл, Шири Эпплби (которая совершенно не изменилась с тех пор) и куча народу, которых вы узнаете, если вернетесь мысленно в то время и посмотрите этот сериал, повествующий о подростках, которые подружились с пришельцами. Он манерный и слащавый, но не забывайте контекст: это один из лучших фильмов для подростков своего времени. Признаю, это не «Баффи – истребительница вампиров» и не «Вероника Марс», но он довольно забавный и по-своему неглупый.


46. Чрезвычайно английский скандал (A Very English Scandal)
BBC (2018)
Снято по «A Very English Scandal: Sex, Lies and a Murder Plot at the Heart of the Establishment» Джона Престона

Прекрасная актерская игра (вне зависимости от того, что он делал до этого, здесь Хью Грант просто великолепен) и захватывающий сюжет делают этот минисериал о скандале с Джереми Торпом крайне зрелищным.


45. Ночной администратор (The Night Manager)
AMC (2016)
Снято по «Ночному администратору» Джона ле Карре

Сюжет сериала не совпадает с книгой досконально (однако он и не слишком от нее далек), но вы не можете не признать, что в нем прекрасный актерский состав – Том Хиддлстон и Хью Лори, а также Оливиа Колман (всегда прекрасна), Элизабет Дебики и Том Холландер, – сериал отлично сделан (плюс виды). Сериал не открывает новые горизонты, но он однозначно интересный.


44. Лонгмайр (Longmire)
A&E/Netflix (2012-2017)
Снято по циклу книг о Волте Лонгмайре Крейга Джонсона

Шесть сезонов, в течение которых стоический шериф из Вайоминга раскрывает старые, припорошенные пылью тайны.


43. Маленькая барабанщица (The Little Drummer Girl)
BBC/AMC (2018)
Снято по книге «Маленькая барабанщица» Джона ле Карре

Признаюсь: я согласна смотреть все, где снималась Флоренс Пью (ради всего хорошего, что есть в этом мире, посмотрите «Леди Макбет» с ней). А еще я буду смотреть все, что снимает Пак Чханук (посмотрите его «Служанку»). В этом шестисерийном минисериале присутствуют оба, с предсказуемо великолепным результатом – несмотря на то, что сама по себе история ничем не примечательна.

42. Призраки дома на холме (The Haunting of Hill House)
Netflix (2018-настоящее время)
Снято по книге Ширли Джексон «Призрак дома на холме»

У сериала не так много общего с каноническим произведением Джексон, но это не беда: отчасти это семейная сага, отчасти – хоррор, и довольно страшный, хотя и не торопливо развивающийся.

41. Острые предметы (Sharp Objects)
HBO (2018)
Снято по книге Гиллиан Флинн «Острые предметы»

У этого минисериала есть все, что нужно для успеха: Гиллиан Флинн в качестве автора истории, Эми Адамс в главной роли и Марти Ноксон за сценарием. Он и оказался успешным: мрачное, атмосферное, пугающее кино, правда, временами несколько затянутое.

40. Птичья песня (Birdsong)
BBC (2012)
Снято по книге Себастьяна Фолкса «И пели птицы…»

Честно говоря, это типичное ТВ-шоу – минисериалы из двух серий скорее похожи на длинный фильм, в середине которого вы начинаете засыпать и поэтому ставите его на паузу. Но сериал отличный, а Эдди Редмейн и Клеманс Поэзи прекрасные, технически это ТВ-сериал, так что приступайте.

39. Записки юного врача (A Young Doctor’s Notebook)
Ovation (2013)
Снято по произведению Михаила Булгакова «Записки юного врача»

Как Майк Хэйл сказал в интервью «Нью-Йорк Таймс», «»Записки юного врача” выделяются в американском кинематографе просто потому, что это серьезная экранизация серьезной литературы». Эта высокая планка взята, но помимо этого сериал изощренный и умный, и вы получите море удовольствия, если ваш желудок сможет вынести сцены грязной работы сельского врача в России 1916 года. Ну и плюс, это же Булгаков.

38. Женское детективное агентство №1 (The No. 1 Ladies’ Detective Agency)
BBC/HBO (2008-2009)
Снято по одноименной серии книг Александра Макколл-Смита

Совершенно замечательный и несправедливо закрытый сериал.

37. Леди-детектив Мисс Фрайни Фишер (Miss Fisher’s Murder Mysteries)
ABC (2012-2015)
Снято по серии книг Керри Гринвуд о Фрайни Фишер

Остроумные реплики, великолепные наряды и очаровательная героиня превращают этот сериал, действие которого протекает в Мельбурне в 1920-х гг, в долгожданное отдохновение на фоне обычных шероховатых криминальных сериалов. Феминистский, свежий и очень интересный.

36. Американские боги (American Gods)
Starz (2017 – настоящее время)
Снято по роману «Американские боги» Нила Геймана

Первый сезон сериала отличный. Визуально богатый, чувственный, странный – все это делает кино привлекательным. Немного слабее сюжетная линия – которая уже в книге Геймана, если я верно помню, была размытой. Что тоже неплохо, если вы хотите отключиться и передать себя в руки божества (а такое часто случается). Мы увидим, что происходит во втором сезоне, но пока что все выглядит так, будто создатели предпочли стиль содержанию. И это прекрасно! Стиль отличный! И в конечном счёте вы всегда можете прочесть книгу, чтобы понять, что происходит – ну или что-то типа того.

35. Конец парада (Parade’s End)
BBC (2012)
Снято по тетралогии «Конец парада. Каждому свое» Форда Мэдокса Форда

И еще одна британская экранизация британского романа о британцах из высшего общества – но при этом сценарий был написан Томом Стоппардом в его первой за 30 лет работе для кинематографа, а актерская игра Ребекки Холл и Бенедикта Камбербэтча просто выдающаяся. Возможно, он немного наивный и периодически затянут, и поэтому никто из ваших знакомых его не видел, но это эмоционально сложная неплохая экранизация и прекрасный трибьют книгам.

34. Война и мир (War & Peace)
BBC (2016)
Снято по произведению Льва Толстого «Война и мир»

Это самая свежая экранизация из множества, она великолепная, легкая и очень интересная, если не сказать слишком легкомысленная. Вот что писал о ней Луис Менанд в «Нью-Йоркере»:

Отражен ли роман в новом сериале? Не совсем. Это костюмированная драма, «Аббатство Даунтон» с местом действия в Москве, один из сериалов, сделанных по типу «Театра шедевров», который, несмотря на свою высококлассность, повествует всего лишь об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю исключительно привлекательных и до смешного богатых людей в процессе поиска подходящей пары. В таких слегка неамбициозных рамках сериал вполне смотрибелен и местами очень трогателен. Но его создатели больше заинтересованы в сценах флиртующего в опере Анатоля, а не Пьера, который ест картошку. Однако такой подход упускает большой экзистенциальный вопрос Толстого – если мы всего лишь пылинки жизни, которые несет в себе большая космическая буря, и никак не можем влиять на то, что с нами происходит, что в таком случае означает жить правильно?

Если честно, меня все устраивает. Это же телевидение. Оно существует для того, чтобы развлекать нас.

33. Шпион, выйди вон! (Tinker Tailor Soldier Spy)
BBC (1979)
Снято по произведению Джона Ле Карре «Шпион, выйди вон!»

Томный, блистательный и правдоподобный шпионский сериал с одной из лучших актерских ролей своего времени: Алек Гинесс в роли идеального Джорджа Смайли. Кроме того, это любимая экранизация Джона ле Карре его работы, и мне этого достаточно.

32. Декстер ( Dexter)
Showtime (2006-2013)
Снято по циклу о Декстере Джеффри Линдсея

Ох, Декстер. В свои лучшие времена ты очень, очень хорош, но в худшие – ты ужасен. Для информации: второй сезон лучший, в четвертом Джон Литгоу, первый для развлечения, в шестом Джулия Стайлс, третий совершенно не запоминающийся, восьмой и шестой – ужасные, кошмарные, плохие, очень слабые.

31. Братья по оружию (Band of Brothers)
HBO (2001)
Снято по «Band of Brothers» Стивена Амброза

Стивен Спилберг и Том Хэнкс стали продюсерами этого минисериала о войне, основанного на не художественном произведении – исследовании о парашютно-десантной кампании 101-ой военно-воздушной дивизии во времена Второй мировой войны. В год выхода сериал был удостоен Эмми и Золотого глобуса в категории лучший минисериал и считается одним из лучших фильмов о войне.

30. Сага о Форсайтах (The Forsyte Saga)
BBC2 (1967)
Снято по «Саге о Форсайтах» Джона Голсуорси

Один из последних великих фильмов, которые транслировались в черно-белом варианте, и крайне популярная экранизация относительно скучного произведения. На самом деле достаточно редкий случай, когда я могу со спокойной душой сказать, что ТВ-шоу действительно лучше книги. Несмотря на то, что произведение принесло Голсуорси Нобелевку.

29. Волчий зал (Wolf Hall)
BBC2 (2015)
Снято по роману «Вулфхолл» Хилари Мантел

Сложный, но мастерский, прекрасно сыгранный, зрительно впечатляющий и, если вам хватит терпения и стойкости на его просмотр, вы будете вознаграждены пищей для размышлений.

28. Ты ( You)
Lifetime (2018-настоящее время), Netflix
Снято по роману «Ты» Кэролайн Кепнес

«Ты» – достаточно нелепый, но его создатели знают это. Поэтому он такой забавный. И его совсем не портит тот факт, что в пилотной серии постоянно фигурируют «Desperate Characters» Паулы Фокс.

27. Патрик Мелроуз (Patrick Melrose)
Showtime (2018)
Снято по романам о Патрике Мелроузе Эдварда Сент-Обина

Этот минисериал – в нем всего пять серий – имеет свои недостатки. Но это не из-за Бенедикта Камбербэтча, чья игра всю дорогу приковывает к себе внимание, и не из-за великолепного продакшена и сатирического изображения высшего английского сословия. Некоторые моменты может быть нелегко смотреть, но ведь и некоторые книги также нелегко читать. Такова цена, которую мы платим.

26. Милдред Пирс (Mildred Pierce)
HBO (2011)
Снято по роману «Mildred Pierce» Джеймса Кейна

Конечно же, никто не может сравнится с Джоан Кроуфорд (в этой роли), но Кейт Уинслет достаточно близка к этому.

25. Я люблю Дика (I Love Dick)
Amazon (2016-2017)
Снято по «I Love Dick» Крис Краус

На самом деле я удивлена и заинтригована тем, как книга, подобная этой, может быть экранизирована. И оказалось вполне неплохо! Сериал не оправдал всех ожиданий, но так никогда и не бывает, а серия про «Краткую историю странных девушек» должна быть увековечена как лучший отдельно взятый эпизод, когда-либо снятый.

24. Большая маленькая ложь (Big Little Lies)
HBO (2017-present)
Снято по роману «Большая маленькая ложь» Лианы Мориарти

Хлесткий, язвительный, забавный, вызывающий привыкание, безумно развлекательный сериал – и при этом в нем с пугающей серьезностью относятся к женщинам и «проблемам женщин». Он о женщинах, живущих в тихом отчаянье до тех пор, пока оно не становится чуть менее тихим. Плюс нельзя сыграть лучше, чем его актерский состав. Королева литературных проектов Риз Уизерспун до сих пор так сильно не поражала меня в экранизациях книг.

23. Настоящая кровь (True Blood)
HBO (2008-2014)
Снято по серии романов Шарлин Харрис о Сьюки Стэкхаус

В самом начале, и особенно в третьем сезоне, «Настоящая кровь» была идеальной экранизацией – сексуальной, фантастической, остроумной. Но потом появляются феи, и все начинает потихоньку скатываться вниз. Мы просто не будем брать в расчет два последних сезона, ок?

22. Чужестранка (Outlander)
Starz (2014-present)
Снято по циклу произведений о чужестранке Дианы Гэблдон

Ох, Чужестранка. Она всем нравится. Почему бы и нет? Путешествие во времени, горячие жители холмов, привлекательная загадочность, роскошные виды и эпическая романтичность – вы просто не можете требовать большего. В отличие от множества экранизаций, в этом сериале проделана огромная работа по переводу книг, их переносу на экран в удовлетворительной, радующей глаз манере. Второй сезон особенно хорош, потому что единственная вещь, которую я бы добавила к вышеуказанному списку – это Париж.

21. Моя гениальная подруга (My Brilliant Friend)
HBO (2018-present)
Снято по Неаполитанскому квартету Элены Ферранте

Многие были расстроены первым сезоном «Моей гениальной подруги», который так сильно ждали. Я не была. Его не так уж просто смотреть – из-за драматизма и медленного развития событий – но он великолепен, химия между актрисами феноменальная, и, правда, нам всем нужно прекратить пялиться в телефоны, когда мы смотрим телевизор. Вы можете читать субтитры. Одного волшебного экрана за раз должно быть более чем достаточно.

20. Она же Грейс (Alias Grace)
CBC/Netflix (2017)
Снято по роману «Она же Грейс» Маргарет Этвуд

Поистине увлекательная экранизация романа Этвуд, чей успех был немного ослаблен «переизбытком» Этвуд, который у нас всех наблюдался во время релиза. Игра Сары Гадон гипнотизирует и нервирует; а сам сериал слишком быстро закрыли.

19. Убивая Еву (Killing Eve)
BBC America (2018 – настоящее время)
Снято по циклу триллеров «Codename Villanelle» Люка Дженнингса

Сложно оценивать сериал, сопоставляя его с некоторыми другими из этого списка, ведь у нас на текущий момент есть только один сезон из 8 несчастных серий – но что это за серии! Они дерзкие, очаровательные, интересные – все это во многом благодаря выдающейся игре Сандры О и Джоди Корнер (и, конечно, не будем недооценивать создательницу сериала, прекрасную Фиби Уоллер-Бридж). Несмотря на ряд оплошностей в самом начале, сериал свеж и привлекателен – и есть из-за чего; мне нравится, что это криминальная драма об умных женщинах, которых влечет друг к другу, и это тот сериал, очередной сезон которого я очень жду.

18. Оранжевый – хит сезона (Orange is the New Black)
Netflix (2013 – настоящее время)
Снято по книге Пайпер Керман «Оранжевый – хит сезона. Как я провела год в женской тюрьме»

Его мощь несколько померкла в последних сезонах, но несмотря на это «Оранжевый – хит сезона» войдет в историю как прекрасно созданное шоу, драматичное и забавное, богатое на различные характеры героев и сюжетные линии, плюс отличные сценарий и игра актеров.

17. Рассказ служанки (The Handmaid’s Tale)
Hulu (2017 – настоящее время)
Снято по роману Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» Маргарет Этвуд

Несмотря на странные попытки создателей все брендировать и ненужный второй сезон, первый сезон «Рассказа служанки» трогает, ужасает и задевает за живое. Сериал также возродил интерес аудитории к оригинальному произведению, что имеет и свои плюсы (все вокруг читают и перечитывают книгу), и минусы (сиквел так же ненужен, как и второй сезон; они оба скорее сделаны для выкачивания денег). Но отдельно первый сезон заслуживает место в этом списке.

16. Что знает Оливия (Olive Kitteridge)
HBO (2014)
Снято по роману Элизабет Страут «Оливия Киттеридж»

Немногие видели экранизацию этой книги, за которую Страут получила Пулитцеровскую премию, но те, кто видел, знают: сериал отличный. В смысле, это же Фрэнсис Макдорманд – и этого достаточно.

15. Убойный отдел (Homicide: Life on the Street)
NBC (1993-1999)
Снято по материалам журналистского расследования Дэвида Саймона

Дэвид Саймон, Балтимор, рассказы, основанные на реальных событиях. По сути, «Убойный отдел» – первый черновик «Прослушки», и он до сих пор лучше множества других подобных шоу. Не удивительно, что «Прослушка» стала одним из лучших сериалов.

14. Секс в большом городе (Sex and the City)
HBO (1998-2004)
Снято по книге «Секс в большом городе» Кэндес Бушнесс

Я не большой фанат «Секса в большом городе». Я почти не смотрела его, когда он вышел, а со временем он не стал лучше, так что когда я недавно посмотрела несколько серий, я не воспылала к нему любовью. Но я признаю, что это каноническое произведение и множество людей любят его, у сериала семь наград Эмми, восемь Золотых глобусов и три премии Гильдии киноактеров США, а еще он основан на серии рассказов – так что он в списке.

13. Сплетница (Gossip Girl)
The CW (2007-2012)
Снято по циклу книг о Сплетнице Сесили фон Зигесар

Будем честны: «Сплетница» совершенна. Я имею в виду в том плане, что сериал точно достигает тех целей, которые перед ним поставлены – вне зависимости от того, считаете ли вы его «хорошим» с точки зрения морали или эстетики. Это мыльная опера о богатенькой молодежи, более успешная, чем книги-бестселлеры, на основе которых она создана. Первые сезоны забавные, интересные, обладающие притяжением большого города. И хотя к концу (подобно многим шоу такого рода) сериал злоупотребляет нашим доверием и терпением, он является каноническим по ряду причин.

12. Шерлок ( Sherlock)
BBC (2010-2017)
Снято по произведению сэра Артура Конан-Дойля «Приключения Шерлока Холмса»

Последняя экранизация любимых многими историй, написанных сэром Артуром Конан-Дойлем. Возможно, это не самое точное воспроизведение книг про Холмса (см. далее), но сериал снят для развлекательного телевиденья – у него остроумный сценарий, великолепная актерская игра, а яду в нем хватит на маленькую деревню.

Альтернативный выбор: Шерлок Холмс (Sherlock Holmes*)
Granada Television (1984-1994)
Снято по произведению Сэра Артура Конан-Дойля «Приключения Шерлока Холмса»

Существует огромное множество фильмов про Шерлока Холмса, поэтому, не нарушая своего правила, я все же упомяну этот сериал. Один местный эксперт по Шерлоку Холмсу скажет вам, что Холмс Джереми Бретта – самый аутентичный и лучший. А это многого значит.

*выходили как «Приключения Шерлока Холмса» (1984–1985), «Возвращение Шерлока Холмса» (1986–1988), «Архив Шерлока Холмса» (1991–1993) и «Записки о Шерлоке Холмсе» (1994)

11. Военно-полевой госпиталь М.Э.Ш (M*A*S*H)
CBS (1972-1983)
Снято по роману Ричарда Хукера «МЭШ: Роман о трёх армейских докторах»

Некоторые из вас будут недовольны, что этот сериал не возглавляет список, и я вас прекрасно понимаю. Списки – вещь субъективная. «М.Э.Ш» – великолепный сериал. Это американская классика. Да, он затянут в конце. И он только косвенно основан на книге (по книге снят фильм, а сериал снят по фильму), но, эй. Никто и не спорит.

10. Я, Клавдий (I, Claudius)
BBC (1976)
Снято по романам Роберта Грейвза «Я, Клавдий» и «Божественный Клавдий»

У меня была латынь с шестого по 12-й класс в школе, и каждый год мы смотрели «Смешное происшествие по дороге на Форум». Мы не смотрели «Я, Клавдий» до восьмого класса, но и это означает, что я видела этот 13-серийный минисериал пять раз. Он устарел, это правда, но он все еще великолепен, и он подготовил сцену для появления бесчисленных исторических семейных и криминальных драм отличного качества. Но даже без этого он притягивает, это каноническое и яркое кино.

9. Одинокий голубь (Lonesome Dove)
CBS (1989)
Снято по произведению «Одинокий голубь» Лэрри Макмуртри

«Одинокий голубь» – отличный минисериал, который получил семь наград Эмми и стал каноническим. По сути, как писала «Нью-Йорк Таймс», он оказался настолько хорошо сделан и завоевал такую популярность после выхода, что «возродил и жанр минисериалов, и жанр вестерна, считавшиеся мертвыми на протяжении нескольких лет». Ок, не пробрало. Плюс, хммм, Роберт Дюваль, Томми Ли Джонс, Анжелика Хьюстон, Диана Лейн, Данни Гловер. Вот теперь меня похоже немного пробрало.

8. Волшебники (The Magicians)
SYFY (2015-present)
Снято по произведениям Льва Гроссмана «Волшебники» , «Король Волшебников» и «Земля волшебника»

У меня серьезная эмоциональная проблема – я обожаю «Волшебников», но никто их не знает и не понимает, о чем я говорю, когда я начинаю про них рассказывать. Но это не оттого, что я люблю книги, как вы могли подумать. Я прочитала первую книгу, когда она вышла в 2009 году с аннотацией, что это «Гарри Поттер в старшей школе с сексом и наркотиками», и я помню, что она мне понравилась, но восторга не вызвала. К сериалу у меня нет таких претензий, он замечательный, затягивающий и бесконечно интересный, если вы росли, читая фэнтези. Возможно, поэтому не так много людей смотрят или любят его: он восхваляет жизнь нердов, и я вижу, насколько проще он был бы без этого.

Например, в одной серии в третьем сезоне показывают, как два персонажа разговаривают при помощи кода: код был создан из отсылок к фэнтези и сай-фаю. Другая серия стала самой сильной по эмоциональному отклику из всего, что я видела на ТВ за многие годы: в ней показывают, как два главных героя проводят свои жизни, пытаясь решить загадку, которая может спасти мир, и умирают спустя много лет, проведенных вместе.
По настроению к сериалу ближе всего «Баффи – истребительница вампиров»: он начинается как что-то смешное, странное и ироничное, герои прикалываются, когда уничтожают очередного монстра недели – а в итоге фильм становится офигенно мрачным. Стоит посмотреть весь сериал даже ради того, чтобы увидеть, что произойдет с Марго. И не надо ничего мне говорить, пока не увидите.

7. Гордость и предубеждение (Pride and Prejudice)
BBC (1995)
Снято по роману Джейн Остен «Гордость и предубеждение»

Все еще лучшая экранизация романа, и, вероятно, лучшая экранизация Остен в принципе (только если вы не учитываете «Бестолковых» – я на самом деле их учитываю, но это фильм, так что не будем здесь о нем). Остроумный, отлично сыгранный, с этой сценой, где Колин Ферт выходит из озера в своей белой рубашке…отпад и все такое. Я имею в виду, что кто-то ведь даже сделал такую статую. Хотя мне больше нравится сцена в ванной. Со всей этой медью.

6. Правосудие (Justified)
FX (2010-2015)
Снято по произведению Элмора Леонарда «Огонь в норе»

Отметим для начала, что это хороший телесериал, снятый по короткому рассказу – даже не по книге, и не по циклу рассказов, как многие шоу из этого списка. И он шел шесть сезонов! Шесть сезонов остроумного, дерзкого, бескомпромиссного шоу с отличной актерской игрой: Тимоти Олифант здесь великолепен, да и Уолтер Гоггинс очень неплох.

5. Игра престолов (Game of Thrones)
HBO (2011 – настоящее время)
Снято по циклу Дж.Р.Р. Мартина

Я сделала это, да. Я была поклонницей «Игры престолов». После первого сезона я была в восторге. Я прочитала четыре первые книги, и после этого мой интерес иссяк. Все было слишком мрачно, а должного удовлетворения не приносило. У меня схожие чувства по поводу сериала. (Есть еще целая отдельная тема, на которую я могу много чего сказать – о том, почему в сериале так много ненужного сексуального насилия и что я по этому поводу думаю, но не буду.) Я перестала смотреть сериал после того, как на экране Григор «Гора» Клиган сокрушил человеческий череп. Мне просто не нужен такой тип шоу в моей жизни, и не важно, насколько крута при этом Дайенерис.

4. Оставленные (The Leftovers)
HBO (2014-2017)
Снято по роману «Оставленные» Тома Перротты

Довольно необычно для экранизации: «Оставленные» были неплохи, когда сюжетно придерживались исходника, но стали просто отличными, когда ушли от него в сторону. Первый сезон в основном снят по книге, но потом уже идет отсебятина. Хотя, справедливости ради надо отметить, что Перротта все время был в команде, и возможно делает это, чтобы убрать разницу между экранизацией и продолжением книги на другом, не бумажном, а телевизионном, носителе. В любом случае, сериал отменный, в нем ставятся серьезнейшие вопросы бытия и при этом он остается развлекательным шоу, многообещающим и искусно сделанным. Игра актеров тоже отменная.

3. Корни (Roots)
ABC (1977)
Снято по произведению Алекса Хейли «Roots: The Saga of an American Family»

Сложно дать оценку «Корням». С одной стороны, они определенно стали феноменом с рекордным количеством просмотров (более 100 млн телезрителей в Америке!) и горячим приемом. Финал стал самой просматриваемой серией из всех телевизионных шоу, хотя последняя серия «М.Э.Ш» побила этот рекорд в 1983 году. «Корни» получили множество Эмми и Золотой глобус в категории лучший ТВ-сериал. Кроме того: участие ЛеВара Бёртона. Плюс: серьезный фильм об истории чернокожих американцев, благодаря которому многие белые американцы впервые задумались об ужасах рабства. А с другой стороны – что там с книгой, по которой сняли сериал? Часть ее является плагиатом – за основу взята книга «The African» Харольда Каурландера. А утверждения Хейли о том, что роман основан на истории его семьи, вызывает ряд вопросов у исследователей. Означает ли это что-то в контексте данного списка? В общем, да. Но без сомнения, сериал важный, новаторский и хороший, а что еще важнее – он заставил людей говорить и слушать.

2. Огни ночной пятницы (Friday Night Lights)
NBC (2006-2011)
Снято по «Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream» Х.Г. Биссинджера

Многие скажут, что это лучший сериал всех времен, вне зависимости от его литературности. Почему бы и нет? Это такой сериал об американском футболе, который с удовольствием будут смотреть и те, кому сам футбол неинтересен, реалистичный, но извилистый сюжет о маленьком американском городке с его обитателями и их взаимоотношениями и крайне увлекательной драмой. Благодаря сериалу вам стало не все равно. Это, пожалуй, лучшее, что можно сказать о кино. В нем была единственная сюжетная линия, о которой мы не говорим. И Лэндри молчит. Просто не вспоминаем больше об этом. Не проблема. Все забыли.

1. Возвращение в Брайдсхед (Brideshead Revisited)
Granada Television/ITV (1981)
Снято по роману Ивлина Во «Возвращение в Брайдсхед»

Первые серии были восприняты неоднозначно (слишком много гомоэротики!), а теперь эта роскошная, сказочная 11-серийная экранизация прекрасного романа Ивлина Во кажется почти пуританской, но не теряет своего очарования: лучший из возможных вариантов минисериала. Еще важнее, что создатели придерживались книги, но в сериале возникла собственная магия, что превращает его в идеальную экранизацию художественного произведения. И честно, говоря о магии, нет ничего лучше молодого Джереми Айронса. Как сказал ученый Марк Бротон в интервью «Нью-Йорк Таймс»: «Возможно, никакой другой сериал или ТВ-программа не воссоздают с такой лиричностью и утонченностью атмосферу места, меняющуюся с течением времени. Эта лиричность, однако, сглаживается чувством того, что красота, которой поклоняется главный герой, Чарльз Райдер, – всего лишь фасад. Исторические, культурные и личные мотивы, которые движут Райдером, становятся понятными в то же время, как его самообман становится видимым».

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

100 лучших книг в истории мировой литературы по версии Newsweek

Составленный Newsweek список 100 лучших книг не похож ни на один другой. Это список списков. В его основе десять рейтингов, составленных в течение последних 20 лет по самым разным критериям. Диапазон очень широк: от книг, выбранных Опрой Уинфри в ее «Книжном клубе», и программы чтения колледжа Св. Иоанна, элитного учебного заведения в Санта-Фе, до «110 обязательных к прочтению книг», отобранных британской Daily Telegraph.

Newsweek стремился учесть целый ряд факторов, в том числе историческое и культурное значение книги, ее актуальность и стабильную популярность. Это не список лучших книг всех времен и народов, а скорее литературный мейнстрим западного, в основном англоязычного мира. Рейтинг был опубликован в июле 2009 года.

100. Возлюбленная Тони Моррисон 99. Вторая мировая война Уинстон Черчилль 98. Цвет пурпурный Элис Уокер 97. Знаменитые викторианцы Литтон Стрейчи 96. Автобиография Малкольма Икс Алекс Хейли и Малкольм Икс 95. Ветер в ивах Кеннет Грэм 94. Общество изобилия Джон Кеннет Гэлбрейт 93. Со всем этим покончено Роберт Грейвс 92. Лорд Джим Джозеф Конрад 91. Общая теория занятости, процента и денег Джон Мейнард Кейнс 90. Безмолвная весна Рэйчел Карсон 89. Пригоршня праха Ивлин Во 88. Многообразие религиозного опыта Уильям Джемс 87. Красная книжица Мао Цзэдун 86. Воспитание Генри Адамса Генри Брукс Адамс 85. Толкование сновидений Зигмунд Фрейд 84. Смерть приходит за архиепископом Уилла Кэсер 83. Темные начала Филип Пулман 82. Мальтийский сокол Дэшил Хэммет 81. Тропик Рака Генри Миллер 80. День саранчи Натанаэл Уэст 79. Американская трагедия Теодор Драйзер 78. Случай Портного Филип Рот 77. Эпоха невинности Эдит Уортон 76. Кролик, беги Джон Апдайк 75. Ночь Эли Визель 74. Сердце тьмы Джозеф Конрад 73. Паутина Шарлотты Элвин Брукс Уайт 72. Иди, вещай с горы Джеймс Болдуин 71. Вся королевская рать Роберт Пенн Уоррен 70. Сыновья и любовники Дэвид Герберт Лоуренс 69. Сердце – одинокий охотник Карсон Маккалерс 68. Я, Клавдий Роберт Грейвс 67. Фиеста Эрнест Хемингуэй 66. Когда я умирала Уильям Фолкнер 65. Вечный сон Реймонд Чандлер 64. В поисках утраченного времени Марсель Пруст 63. Золотая тетрадь Дорис Лессинг 62. Хладнокровное убийство Трумен Капоте 61. Повелитель мух Уильям Голдинг 60. Скотный двор Джордж Оруэлл 59. Бойня номер пять Курт Воннегут 58. По ком звонит колокол Эрнест Хемингуэй 57. Над кукушкиным гнездом Кен Кизи 56. Песнь Соломона Тони Моррисон 55. Франкенштейн Мэри Шелли 54. Ким Редьярд Киплинг 53. Приключения Гекльберри Финна Марк Твен 52. Листья травы Уолт Уитмен 51. Сонеты Уильям Шекспир 50. Отелло Уильям Шекспир 49. Король Лир Уильям Шекспир 48. Гамлет Уильям Шекспир 47. Анна Каренина Лев Толстой 46. Потерянный рай Джон Мильтон 45. Госпожа Бовари Гюстав Флобер 44. Широкое Саргассово море Джин Рис 43. Души черного народа Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа 42. Свет в августе Уильям Фолкнер 41. Заводной апельсин Энтони Бёрджесс 40. Библия 39. Убить пересмешника Харпер Ли 38. В дороге Джек Керуак 37. Путешествие в Индию Эдвард Морган Форстер 36. Хроники Нарнии Клайв Стейплз Льюис 35. Винни-Пух Алан Милн 34. Властелин колец Джон Рональд Руэл Толкин 33. История Фукидид 32. Левиафан Томас Гоббс 31. Исповедь Аврелий Августин 30. Государь Никколо Макиавелли 29. Капитал Карл Маркс 28. Общественный договор Жан-Жак Руссо 27. История Геродот 26. Происхождение видов Чарлз Дарвин 25. Демократия в Америке Алексис де Токвиль 24. Родной сын Ричард Натаниэль Райт 23. Миссис Дэллоуэй Вирджиния Вулф 22. О дивный новый мир Олдос Хаксли 21. Дети полуночи Салман Рушди 20. Гроздья гнева Джон Стейнбек 19. Великий Гэтсби Фрэнсис Скотт Фицджеральд 18. Сто лет одиночества Габриэль Гарсиа Маркес 17. Унесенные ветром Маргарет Митчелл 16. Над пропастью во ржи Джером Дэвид Сэлинджер 15. И пришло разрушение Чинуа Ачебе 14. Мидлмарч Джордж Элиот 13. Путешествия Гулливера Джонатан Свифт 12. Кентерберийские рассказы Джефри Чосер 11. Божественная комедия Данте Алигьери 10. Поправка-22 Джозеф Хеллер 9. Гордость и предубеждение Джейн Остен 8. Одиссея Гомер 7. На маяк Вирджиния Вулф 6. Человек-невидимка Ральф Эллисон 5. Шум и ярость Уильям Фолкнер 4. Лолита Владимир Набоков 3. Улисс Джеймс Джойс 2. 1984 Джордж Оруэлл 1. Война и мир Лев Толстой

Понравился список? Вас также могут заинтересовать:

100 книг, вдохновивших наш мир: список BBC – 2019

25 лучших книг, написанных женщинами

Составленный Newsweek список 100 лучших книг не похож ни на один другой. Это список списков. В его основе десять рейтингов, составленных в течение последних 20 лет по самым разным критериям. Диапазон очень широк: от книг, выбранных Опрой Уинфри в ее «Книжном клубе», и программы чтения колледжа Св. Иоанна, элитного учебного заведения в Санта-Фе, до «110 обязательных к прочтению книг», отобранных британской Daily Telegraph.
Newsweek стремился учесть целый ряд факторов, в том числе историческое и культурное значение книги, ее актуальность и стабильную популярность. Это не список лучших книг всех времен и народов, а скорее литературный «мейнстрим» западного, в основном англоязычного мира.
Рейтинг был опубликован в июле 2009 года.
1. Война и мир, Лев Толстой, 1869
2. 1984, Джордж Оруэлл, 1949
3. Улисс, Джеймс Джойс, 1922
4. Лолита, Владимир Набоков 1955
5. Шум и ярость, Уильям Фолкнер, 1929
6. Человек-невидимка, Ральф Эллисон, 1952
7. К маяку, Вирджиния Вульф, 1927
8. Илиада и Одиссея, Гомер, VIII век до н.э.
9. Гордость и предубеждение, Джейн Остен, 1813
10. Божественная комедия, Данте Алигьери, 1321
11. Кентерберийские рассказы, Джеффри Чосер, XV век
12. Путешествия Гулливера, Джонатан Свифт, 1726
13. Миддлмарч, Джордж Элиот, 1874
14. И пришло разрушение (в другом варианте русского перевода «Распад»), Чинуа Ачебе, 1958
15. Над пропастью во ржи, Джером Сэлинджер, 1951
16. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл, 1936
17. Сто лет одиночества, Габриель Гарсия Маркес, 1967
18. Великий Гэтсби, Френсис Скотт Фицджеральд, 1925
19. Уловка-22, Джозеф Хеллер, 1961
20. Возлюбленная, Тони Моррисон, 1987
21. Гроздья гнева, Джон Стейнбек, 1939
22. Дети полуночи, Салман Рушди, 1981
23. О дивный новый мир, Олдос Хаксли, 1932
24. Миссис Делоуэй, Вирджиния Вульф, 1925
25. Сын Америки, Ричард Райт, 1940
26. Демократия в Америке, Алексис де Токвиль, 1835
27. Происхождение видов, Чарльз Дарвин, 1859
28. История, Геродот, 440 до н.э.
29. Общественный договор, Жан-Жак Руссо, 1762
30. Капитал, Карл Маркс, 1867
31. Государь, Николо Макиавелли, 1532
32. Исповедь, Святой Августин, 4-й век
33. Левиафан, Томас Гоббс, 1651
34. История Пелопонесской войны, Фукидид, 431 до н.э.
35. Властелин колец, Джон Рональд Руэл Толкин, 1954
36. Винни-Пух, Алан Александр Милн, 1926
37. Лев, Колдунья и Волшебный шкаф, Клайв Стейплз Льюис, 1950
38. Поездка в Индию, Э.М.Форстер, 1924
39. На дороге, Джек Керуак, 1957
40. Убить пересмешника, Харпер Ли, 1960
41. Библия.
42. Заводной апельсин, Энтони Берджесс, 1962
43. Свет в августе, Уильям Фолкнер, 1932
44. Души чёрного народа, Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа, 1903
45. Антуанетта (Широкое Саргассово море), Джин Рис, 1966
46. Мадам Бовари, Гюстав Флобер, 1857
47. Потерянный рай, Джон Милтон, 1667
48. Анна Каренина, Лев Толстой, 1877
49. Гамлет, Уильям Шекспир, 1603
50. Король Лир, Уильям Шекспир, 1608
51. Отелло, Уильям Шекспир, 1622
52. Сонеты, Уильям Шекспир, 1609
53. Листья травы, Уолт Уитмен, 1855
54. Приключения Гекльберри Финна, Марк Твен, 1885
55. Ким, Редьярд Киплинг, 1901
56. Франкенштейн, Мэри Шелли, 1818
57. Песнь Соломона, Тони Моррисон, 1977
58. Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи, 1962
59. По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940
60. Бойня номер пять, Курт Воннегут, 1969
61. Скотный двор, Джордж Оруэлл, 1945
62. Повелитель мух, Уильям Голдинг, 1954
63. Хладнокровное убийство, Трумен Капоте, 1965
64. Золотая тетрадь, Дорис Лессинг, 1962
65. В поисках утраченного времени, Марсель Пруст, 1913
66. Глубокий сон, Раймонд Чандлер, 1939
67. Когда я умирала, Уильям Фолкнер, 1930
68. И восходит солнце, Эрнест Хемингуэй, 1926
69. Я, Клавдий, Роберт Грэйвс, 1934
70. Сердце – одинокий охотник, Карсон Маккаллерс, 1940
71. Сыновья и любовники, Д. Г. Лоуренс, 1913
72. Вся королевская рать, Роберт Пенн Уоррен, 1946
73. Иди, вещай с горы, Джеймс Болдуин, 1953
74. Паутина Шарлотты, Э.Б. Уайт, 1952
75. Сердце тьмы, Джозеф Конрад, 1902
76. Ночь (название на идише «И мир молчал»), Эли Визель, 1958
77. Кролик, беги, Джон Апдайк, 1960
78. Век невинности, Эдит Уортон, 1920
79. Случай Портного, Филипп Рот, 1969
80. Американская трагедия, Теодор Драйзер, 1925
81. День саранчи, Натанаэл Уэст, 1939
82. Тропик Рака, Генри Миллер, 1934
83. Мальтийский сокол, Дешил Хэммет, 1930
84. Темные начала, Филипп Пулман, 1995
85. Смерть приходит за архиепископом, Уилла Кэсер, 1927
86. Толкование сновидений, Зигмунд Фрейд, 1900
87. Воспитание Генри Адамса, Генри Адамс, 1918
88. Цитатник Мао, Мао Цзэдун, 1964
89. Многообразие религиозного опыта, Уильям Джемс, 1902
90. Пригоршня праха, Ивлин Во, 1934
91. Безмолвная весна, Рэйчел Карсон, 1962
92. Общая теория занятости, процента и денег, Джон Мейнард Кейнс, 1936
93. Лорд Джим, Джозеф Конрад, 1900
94. Простимся со всем этим, Роберт Грейвс, 1929
95. Состоятельное общество, Джон Кеннет Гэлбрейт, 1958
96. Ветер в ивах, Кеннет Грэм, 1908
97. Автобиография Малкольма Икс, Алекс Хэйли и Малкольм Икс, 1965
98. Знаменитые викторианцы, Литтон Стрэчи, 1918
99. Цвет пурпурный, Элис Уокер, 1982
100. Вторая мировая война, Уинстон Черчилль, 1948