Джорджи из оно

Книжное Оно

Не секрет, что все книги Стивена Кинга объединены в цельную вселенную, центром которой стал opus magnum писателя, цикл «Темная башня». Роман «Оно» тоже крепко связан с этим циклом. И основной центр пересечения — главный злодей и монстр, танцующий клоун Пеннивайз. Историю его появления нам обещали показать в «Оно 2», но, к сожалению, вырезали.

Новая кинодилогия Андреса Мускетти снята с большим вниманием к оригиналу. Однако без небольших, но ярких отличий между книжным Пеннивайзом и Пеннивайзом из фильмов не обошлось. Давайте внимательнее приглядимся к самому жуткому фантастическому клоуну.

Осторожно, спойлеры!

Небольшие спойлеры к сюжету для тех, кто хотел сам узнать о происхождении Оно.

Тим Карри в роли Пеннивайза в старой экранизации

Последнее, что обычно видят юные жертвы Пеннивайза, — клоун в шелковом мешковатом костюме, иногда с огромными пуговицами-помпонами, иногда с галстуком или бантом. Больше всего он напоминает клоунов Кларабеля и Бозо, героев популярных детских телепередач, выходивших в США с 1940-х по 1970-е. Монстр иногда представляется именем Роберт Грей. Его он позаимствовал не то у актера Роберта Белла, исполнявшего роль Бозо, не то у реального маньяка-каннибала Альберта Фиша, у которого был псевдоним Боб Грей.

Личину забавного клоуна чудовище выбрало потому, что так легче приманивать детей. Тем сильнее их страх, когда у клоуна вырастет три ряда острых зубов. Оно использует страх как приправу — по его словам, мясо полумертвых от ужаса жертв гораздо вкуснее. За сотни лет, пока монстр терроризировал земли Дерри, он перешел на предпочтительно «детскую» диету, так как разум детей гораздо уязвимее к манипуляциям и мороку.

Главная цель Оно примитивна — спать, есть и выживать. Однако чудовище не лишено извращенного чувства юмора и творческой жилки: Оно с явным удовольствием мучает своих жертв и играет с ними. Пеннивайз самовлюблён и похваляется своей мощью, называя себя «Пожирателем миров». Знакома ему и своеобразная больная привязанность (или ущемленная гордость и чувство мести), заставившая Оно 27 лет ждать возвращения «Клуба неудачников».

Истинная, «световая» форма Оно

На самом деле Оно, конечно, не клоун. Это оборотень, перевёртыш, умеющий принимать любую форму и управлять сознанием, но по сути своей — бесплотное существо из света, «Мертвые огни». Истинная форма Оно больше всего похожа на гигантского паука. Его место обитания — Макровселенная, или Тодэш, измерение-небытие, которое существует между различными альтернативными реальностями. Тодэш населяют невообразимо кошмарные создания. В цикле «Темная башня» Небытие из Тодэша стало просачиваться в смежные миры через трещины, естественные и рукотворные. Появление Оно на Земле — результат этого истончения барьера между мирами.

Происхождение Оно не ясно до конца. По одной из теорий, его сотворил бог Ган, великий космологический демиург вселенной Темной башни. В противовес великому Злу Ган также создал Добро, Черепаху Матурин. В романе Оно названо «братом» Черепахи, что косвенно намекает на их общего создателя. Также Оно может быть одним из шести высших демонов Темной башни или двойником такого демона из параллельной вселенной. Однако, судя по тому, что герои романа «Оно» в финале обнаруживают, что чудовищный паук — беременная самка, можно предположить, что существует целый вид существ, подобных Оно.

Паукообразное Оно

Оно в легендариуме Кинга

Может показаться, что Стивен Кинг сам не определился, чем считает Оно — космическим демоном или просто жуткой расой монстров. На самом деле ответ на этот вопрос кроется в самой философии «Темной башни», в основе которой лежит идея о множественности параллельных миров. Действие разных романов писателя может происходить в разных вселенных, так что ничто не мешает Оно быть эзотерической манифестацией Зла в одной и паучицей-людоедкой в другой.

Вот небольшой список ниточек, связывающих «Оно» с циклом «Темная башня» и другими романами Кинга.

Отсылка к Пеннивайзу есть и в экранизации «Тёмной башни»

  • Дерри считается одним из порталов, ведущих к Темной башне.
  • Алый Король, главный антагонист и хозяин Темной башни, повелевает Мертвыми огнями — одной из истинных форм Оно. Также Алый Король носит титул «Пожиратель миров», который с гордостью присваивает себе Оно.
  • Персонаж «Темной башни», комик-убийца Дандело, питающийся человеческими эмоциями и чуть не убивший главных героев, подозрительно похож на Оно. Стивен Кинг отрицает, что это один и тот же монстр, но подтверждает, что Дандело может быть с Оно одного и того же вида. Некоторые фанаты считают, что Дандело — отпрыск Оно из Дерри, вылупившийся из его яйца и переместившийся в другую реальность сквозь брешь.
  • Персонаж романа «Ловец снов» Йонси приезжает в Дерри и находит надпись «Пеннивайз жив!» на фундаменте водонапорной башни.
  • Герой романа «Томминокеры» отправляется в Дерри на машине за батарейками, и в канализационном люке ему мерещится клоун со связкой шариков.
  • Судя по всему, спятившего маньяка Генри Бауэрса до гостиницы «Неудачников» подвозит легендарный плимут «Кристина».
  • Беверли Марш упоминает Фрэнка Додда из «Мёртвой зоны», восклицая: «Я должна была прочитать об этом в газетах… увидеть в новостях по телевизору! Когда этот сумасшедший полицейский убивал женщин в Касл-Роке, в Мэне…»
  • Упоминания города Дерри, героев и событий «Оно» можно также найти в произведениях «11/22/63», «Бегущий человек», «Бессонница», «Дети кукурузы», «Дорожный ужас прет на север», «Дьюма-Ки», «Мешок с костями», «Мистер Мерседес», «На выгодных условиях», «Противостояние» и «Сияние». Оно связано и с книжной вселенной Джо Хилла, сына Стивена Кинга, — в его книге «Страна Рождества» на мистической дорожной карте Америки есть локация «Цирк Пеннивайза».

Оно в кино

Пеннивайз в фильмах Мускетти очень близок к книжному, но все-таки немного отличается. Вполне можно считать, что экранизации 2017–2019 годов — еще одна параллельная вселенная!

Клоун впервые предстает перед зрителями в старинном цирковом костюме. Это был намеренный ход — режиссер говорит, что это показывает возраст Оно и его многовековую жизнь лучше, чем современный клоунский наряд. Также из второй киноглавы «Оно» вырезана большая сюжетная сцена, объясняющая, откуда взялся клоун. В ней должны были рассказать о некоем клоуне по имени Боб Грей из фрик-шоу, чей облик настолько понравился Оно, что монстр решил «поносить» его еще сто лет.

«Исторический» Пеннивайз — клоун, с которого Оно скопировало свой облик

Новое Оно в буквальном смысле питается страхом — плоть жертв для него вторична. Это подтверждается, и когда монстр гипнотизирует, но не убивает бесстрашную Беверли Марш, и когда наводит ужас на поселенцев-пилигримов в Дерри XVII века в еще одной вырезанной сцене.

Как бы странно это ни звучало, новый кино-Пеннивайз менее человечен, чем книжный. В романе Оно наслаждалось диалогами и манипуляциями, кривлялось и пародировало человеческие эмоции. А Пеннивайз Мускетти в некоторых диалогах будто буксует, еле сдерживая животный голод и ярость хищника. Также в фильме отсутствуют намеки на пол Оно и финальную паучью физическую форму. Пеннивайз — создание не нашего мира, без оговорок.

* * *

Теперь вы, возможно, больше узнали о Танцующем клоуне. К сожалению, эти знания не спасут, когда из канализационного слива ванной вы услышите хихикающий голос и он предложит вам спуститься вниз и парить вместе со всеми…

Джон Гейси был общественным деятелем и уважаемым гражданином, умело скрывающим свои садистские наклонности. Признание горожан и благодарность благотворительных организаций буквально ослепили всю округу. Из-за чувства абсолютной безнаказанности убийца по-настоящему вошел во вкус и в конце концов выдал себя. Последней каплей для блюстителей правопорядка стало исчезновение 15-летнего подростка, которого видели вместе с Джоном Гейси и к которому подросток собирался устроиться на работу. После обыска дома Гейси полицейские наконец-то докопались до правды: они нашли в подвале законопослушного гражданина 29 тел (еще 4 он утопил в реке, так как в подвале уже попросту не хватало места).

По решению суда маньяк был приговорен к 21 пожизненному заключению и к 12 смертным казням. Вердикт о смертной казни не приводился в исполнение целых 14 лет: изворотливый Гейси регулярно подавал апелляции, ссылаясь на раздвоение личности и свое неадекватное состояние во время убийств. Параллельно с этим он безмятежно проводил досуг в своей камере, рисовал картины и писал книги.

В 1994 году Джон был казнен посредством смертельной инъекции. Как только это произошло, публика, столпившаяся возле тюрьмы, устроила грандиозный праздник в честь избавления от одного из страшнейших преступников за всю историю США.

Оно, иногда ОНО, также Пеннивайз — главный антагонист одноименного романа и снятых по его мотивам сериала и фильма. Это злобное инопланетное существо, которое умеет менять свою внешность, и которому миллиарды лет.

Оно прибыло на Землю из космоса. Ему понравилось принимать облик саркастичного клоуна по имени Пеннивайз. Оно также может превращаться в любимых своих жертв, или же в их страхи и кошмары. Оно предпочитает детей, так как ими легче манипулировать, они быстро пугаются, и их проще поймать и убить. По словам существа, испуганная плоть гораздо вкуснее.

Безымянное зло

Оно вероятно происходит из неизвестного уголка планеты, места, которое называют «Макромиром» (на этой концепции позже была основана концепция Тодэша из цикла Тёмная башня). Настоящее имя существа неизвестно, хотя несколько раз упоминалось, что это Роберт Грей. Группа детей, столкнувшихся с существом, стали называть его Оно. Обычно к нему обращаются как к существу мужского пола, и это не удивительно, ведь в большинстве случаев Оно принимало мужские обличья и имело мужской псевдоним, но в конце концов его земная форма оказалась гермафродитом. Тем не менее, даже этот облик не является истинной формой Оно. Реальный облик существа находится за гранью нашего измерения, в «пустоте» или «смертельных огнях» (в оригинале — «deadlights»). Любой, кто столкнется с этим явлением лицом к лицу, сойдет с ума. Единственный, кто видел пустоту, и выжил, была Одра Филлипс.

Известно, что Оно питается страхом. Неизвестно есть ли острая необходимость физического поглощения жертв, но зачастую существо хотя бы частично ест их. Также неизвестно употребляет ли Оно в пищу других живых существ или только людей, однако совершенно точно известно, что именно люди удовлетворяют его вкусы, так как имеют развитую фантазию. Также известно, что Оно предпочитает взрослым — детей. Роман начинается с того, что Оно убивает Джорджи, оторвав ему руку.

Цикл жизни

Миллионы лет Оно жило под землей, ожидая появления человечества. В конце концов, на Земле зародилась жизнь, а потом появилась цивилизация. Над местом жительства Оно построили город Дерри. Оно просыпалось через каждые 27-30 лет, убивало, питалось плотью невинных и опять засыпало. Каждое из таких пробуждений сопровождалось жестокими убийствами, зачастую мучительными и трагическими.

  • 1715 – 1716: Оно проснулось.
  • 1740 – 1743: Оно проснулось и на три года погрузило город в террор, более 300 жителей Дерри исчезло.
  • 1769 – 1770: Оно проснулось.
  • 1851: Оно проснулось. Человек по имени Джон Марксон отравил свою семью, а затем совершил самоубийство.
  • 1876 – 1879: Оно проснулось, убило группу лесорубов.
  • 1904 – 1906: Оно проснулось, и лесоруб по имени Клод Геро зарубил несколько человек топором. Потом взорвался чугунолитейный завод, погибло 108 человек, 88 из которых — дети.
  • 1929 – 1930: Оно проснулось. Жители Дерри устроили самосуд над бандой гангстеров. Местный аналог Ку-клукс-клана совершил поджог в ночном клубе для чёрных.
  • 1957 – 1958: Оно проснулось. Дорси Коркоран был забит до смерти своим отчимом. Следующей жертвой стал Джорджи. В это время сформировался Клуб Неудачников, среди которых был старший брат Джорджи Билл. Оно было тяжело ранено детьми.
  • 1984 – 1985: Оно проснулось. Трое гомофобов забили до смерти гомосексуальную пару. Члены Клуба Неудачников, уже взрослые, вновь собрались, чтобы окончательно покончить с чудовищем.

Силы и способности

  • Изменение внешности: Оно умеет менять свой облик на тот, который окажет наиболее сильное влияние на его жертву.
  • Частичная невидимость: Лишь те, кто верят в Оно или знают об Оно могут его видеть.
  • Регенерация: Оно не является неуязвимым, его можно ранить, но с течением времени оно самоисцеляется.
  • Телепатия: Оно может читать мысли других.
  • Телепортация: Оно может перемещаться, исчезая в одном месте, и, не оставляя следов, появляясь в другом.
  • Уничтожение растений: Оно может заставлять растения вянуть, просто прикоснувшись к ним.
  • Телекинез: Оно может манипулировать неодушевленными предметами, заставлять их летать, падать или как-то сверхъестественно перемещаться.
  • Контроль погоды: Оно влияет на погоду в Дерри, например, может вызвать гром.
  • Создание иллюзий: Оно способно создавать реалистичные иллюзии, способные причинить вред другим, такие как красные шары, движущиеся фотографии, кровь, добавлять звуки и ощущения человеческим органам.

Смерть

В 1985 году, когда пятеро из семи неудачников (Стэн покончил жизнь самоубийством, Майк был тяжело ранен) собрались вместе чтобы уничтожить Оно окончательно и навсегда, Билл Денбро решил вновь исполнить ритуал Чудь, с помощью которого ему удалось ранить Оно в 1958. Однако, Билл не смог «сцепиться языками» с Оно в этот раз. Вместо него ритуал пришлось проводить Ричи Тозиеру, который «сцепился языками» с Оно и смертельно ранил её, а также спас жизнь Биллу. Оно почти одолело Ричи, когда Эдди Каспбрак услышал мысленную мольбу о помощи от Ричи и атаковал Оно. Он обрызгал Оно из своего ингалятора, из-за чего у Оно случился выкидыш, и сам погиб в процессе, потому что Оно откусило ему руку. Раненое, озлобленное и испуганное, Оно убежало глубже в канализации, пытаясь спастись. Билл, Бен и Ричи последовали за ней, собираясь добить её. Бен остался позади, чтобы уничтожить яйца Оно, в то время как Билл и Ричи прижали Оно к стенке. Оно умоляло отпустить её, предлагало им богатства и славу, предлагала вернуть Биллу Одру, Оно даже пыталось соблазнить их долгой жизнью, но Ричи и Билл решительно атаковали её. Поскольку Оно было уже серьёзно ранено Билл смог проникнуть внутрь её тела и раздавить её сердце. Оно умерло раз и навсегда.

Появления

  • Оно (роман)
  • Оно (мини-сериал)
  • Серая материя (упоминание)
  • Ловец снов (упоминание)
  • Томминокеры (возможно, галлюцинация)
  • 11/22/63 (упоминание)
  • Бессонница (упоминание)
  • Оно (фильм, 2017)
  • Оно 2

Сноски

  1. Несмотря на то что пол существа остаётся неизвестен в своей истинной физической форме на Земле Оно является женщинского пола: «Кем бы ни было Оно, которое мы не можем увидеть, эта форма по крайней мере символически правильная: Оно – женского пола» Гл. 21 — 13

Оно (роман)

У этого термина существуют и другие значения, см. Оно.

Оно


Обложка первого издания

Автор

Стивен Кинг

Жанр

ужасы

Язык оригинала

английский

Оригинал издан

Переводчик

В. Вебер; Ф. Постовалов; С. Леднев

Издатель

Страниц

около 1138

Носитель

книга

ISBN

Предыдущая

«Талисман»

Следующая

«Глаза дракона»

«Оно́» (англ. It) — роман американского писателя Стивена Кинга, написанный в жанре ужасов, впервые опубликованный в 1986 году издательством Viking Press. В произведении затрагиваются важные для Кинга темы: власть памяти, сила объединенной группы, влияние травм детства на взрослую жизнь. Согласно основной сюжетной линии, семеро друзей из вымышленного города Дерри в штате Мэн сражаются с чудовищем, убивающим детей и способным принимать любую физическую форму. Повествование ведётся параллельно в разных временны́х интервалах, один из которых соответствует детству главных героев, а другой — их взрослой жизни.

Первоначально, задумывая главного злодея как тролля под мостом, писатель развил идею антагониста, использующего собирательный образ от различных монстров, в существо, в котором есть черты вампира, оборотня и инопланетной формы жизни. Хотя первые мысли о произведении автору пришли в Боулдере, основным источником вдохновения для города Дерри, в котором происходили события книги, послужил Бангор. На поведение персонажей-детей Кинг проецировал собственные детские воспоминания. В течение года после публикации книга разошлась тиражом свыше двух с половиной миллионов экземпляров.

Произведение было номинировано на премию «Локус» и «Всемирную премию фэнтези». Книга вошла в несколько престижных рейтингов лучших романов столетия и тысячелетия, хотя единого критического восприятия эта работа не получила. По мнению ряда исследователей, роман получился затянутым, перегруженным элементами хоррора, местами запутанным, с не самой удачной развязкой. Другие критики хвалили двойную систему повествования, исторические интермедии, большое количество персонажей, запоминающегося антагониста в облике страшного клоуна. Множество споров породили сцены подросткового секса.

По мотивам романа режиссёр Томми Ли Уоллес снял в 1990 году одноимённый телевизионный мини-сериал. В 2017 году аргентинским режиссёром Андресом Мускетти был снят художественный фильм, основанный на первой части книги «Клуб Неудачников». В 2019 году вышел сиквел этого фильма.

Энциклопедичный YouTube

Стивен Кинг перекрестился: трехлетний мальчик косплеит клоуна-убийцу из фильма «Оно»

Публикация от Eagan Tilghman (@eag2n) Сен 10 2017 в 6:41 PDT

Подросток купил парик, сшил для Луи костюм, нанес на него грим и рассказал, как нужно позировать: разумеется, трехлетний малыш фильма ужасов не видел.

Публикация от Eagan Tilghman (@eag2n) Сен 6 2017 в 10:44 PDT

По словам 17-летнего Тильмана, Луи был расстроен, когда после погружения в озеро его грим стал стираться.

Публикация от Eagan Tilghman (@eag2n) Авг 31 2017 в 6:26 PDT

Братьям удалось создать такой яркий образ, что его оценил даже режиссер фильма «Оно» Андрес Мускетти: он поставил лайк под фотографией Эйгара Тильмана в инстаграме.

Публикация от Eagan Tilghman (@eag2n) Май 15 2017 в 11:26 PDT

Брат и раньше наряжал маленького Луи в разные костюмы: здесь он позирует в образе енота.

Публикация от Eagan Tilghman (@eag2n) Апр 29 2017 в 2:07 PDT

А здесь преображается в Одинокого рейнджера из фильма 2013 года.

Смотрите также: Жуткие клоуны из массовой культуры
Самые страшные персонажи из фильмов ужасов и их исполнители в обычной жизни

Понравилось? Хотите быть в курсе обновлений? Подписывайтесь на наш Twitter, страницу в Facebook или канал в Telegram.

Рубрики: кино • Северная Америка • соцсети Теги: клоуны • косплей • США • ужасы • фотосессия • хоррор

Стивен Кинг

Оно

Эту книгу я с благодарностью посвящаю моим детям. Мои мать и жена научили меня быть мужчиной. Мои дети научили меня, как стать свободным.

Наоми Рейчел Кинг, четырнадцатилетней.

Джозефу Хиллстрому Кингу, двенадцатилетнему.

Оуэну Филипу Кингу, семилетнему.

Ребятки, вымысел – правда, запрятанная в ложь, и правда вымысла достаточна проста: магия существует.

С.К.

Этот старый город, сколько помню, был мне домом.

Этот город будет здесь и после того, как я уйду.

Восточная сторона, западная – приглядитесь.

Тебя разрушили, но ты все равно в моей душе.

«Майкл Стэнли Бэнд»

Что ищешь ты среди руин, камней,

Мой старый друг, вернувшийся с чужбины,

Ты сохранил о родине своей

Взлелеянные памятью картины.

Георгос Сеферис

Из-под синевы в темноту.

Нил Янг

Часть 1

Тень прошлого

Они начинают!

Совершенства обостряются,

Цветок раскрывает яркие лепестки

Широко навстречу солнцу,

Но хоботок пчелы

Промахивается мимо них.

Они возвращаются в жирную землю,

Плача —

Вы можете назвать это плачем,

Который расползается по ним дрожью,

Когда они увядают и исчезают…

«Патерсон», Уильям Карлос Уильямс

Рожденный в городе мертвеца.

Брюс Спрингстин

Глава 1

После наводнения (1957 г.)

Начало этому ужасу, который не закончится еще двадцать восемь лет – если закончится вообще, – положил, насколько я знаю и могу судить, сложенный из газетного листа кораблик, плывущий по вздувшейся от дождей ливневой канаве.

Кораблик нырял носом, кренился на борт, выпрямлялся, храбро проскакивал коварные водовороты и продолжал плавание вдоль Уитчем-стрит к светофору на перекрестке с Джексон-стрит. Во второй половине того осеннего дня 1957 года лампы не горели ни с одной из четырех сторон светофора, и дома вокруг тоже стояли темные. Дождь не переставая лил уже неделю, а последние два дня к нему прибавился ветер. Многие районы Дерри остались без электричества, и восстановить его подачу удалось не везде.

Маленький мальчик в желтом дождевике и красных галошах радостно бежал рядом с бумажным корабликом. Дождь не прекратился, но наконец-то потерял силу. Стучал по капюшону дождевика, напоминая мальчику стук дождя по крыше сарая… приятный такой, уютный звук. Мальчика в желтом дождевике, шести лет от роду, звали Джордж Денбро. Его брат, Уильям, известный большинству детей в начальной школе Дерри (и даже учителям, которые никогда не назвали бы его так в лицо) как Заика Билл, остался дома – выздоравливал после тяжелого гриппа. В ту осень 1957 года, за восемь месяцев до прихода в Дерри настоящего ужаса и за двадцать восемь лет до окончательной развязки, Биллу шел одиннадцатый год.

Кораблик, рядом с которым бежал Джордж, смастерил Билл. Сложил из газетного листа, сидя в кровати, привалившись спиной к груде подушек, пока их мать играла «К Элизе» на пианино в гостиной, а дождь без устали стучал в окно его спальни.

За четверть квартала, ближайшего к перекрестку и неработающему светофору, Уитчем перегораживали дымящиеся бочки и четыре оранжевых, по форме напоминающих козлы для пилки дров, барьера. На перекладине каждого чернела трафаретная надпись «ДЕПАРТАМЕНТ ОБЩЕСТВЕННЫХ РАБОТ ДЕРРИ». За бочками и барьерами дождь выплеснулся из ливневых канав, забитых ветками, камнями, грудами слипшихся осенних листьев. Поначалу вода выпустила на гудрон тонкие струйки-пальцы, потом принялась загребать его жадными руками – произошло все это на третий день дождей. К полудню четвертого дня куски дорожного покрытия плыли через перекресток Уитчем и Джексон, будто миниатюрные льдины. К тому времени многие жители Дерри нервно шутили на предмет ковчегов. Департаменту общественных работ удалось обеспечить движение по Джексон-стрит, но Уитчем, от барьеров до центра города, для проезда закрыли.

Однако теперь, и с этим все соглашались, худшее осталось позади. В Пустоши река Кендускиг поднялась почти вровень с берегами, и бетонные стены Канала – выправленного русла в центральной части города – выступали из воды на считанные дюймы. Прямо сейчас группа мужчин, в том числе и Зак Денбро, отец Билла и Джорджа, убирали мешки с песком, которые днем раньше набросали в панической спешке. Вчера выход реки из берегов и огромный урон, вызванный наводнением, казались практически неизбежными. Бог свидетель, такое уже случалось: катастрофа 1931 года обошлась в миллионы долларов и унесла почти два десятка жизней. Лет минуло немало, но оставалось достаточно свидетелей того наводнения, чтобы пугать остальных. Одну из жертв нашли в двадцати пяти милях восточнее, в Бакспорте. Рыбы съели у несчастного глаза, три пальца, пенис и чуть ли не всю левую ступню. Тем, что осталось от кистей, он крепко держался за руль «форда».

Но нынче уровень воды снижался, а после введения в строй новой плотины Бангорской электростанции, выше по течению, угроза наводнений вообще перестала бы существовать. Так, во всяком случае, говорил Зак Денбро, работавший в «Бангор гидроэлектрик». Что же касается остальных… если на то пошло, будущие наводнения особо их не интересовали. Речь шла о том, чтобы пережить это, восстановить подачу электричества, а потом забыть о случившемся. В Дерри научились прямо-таки виртуозно забывать трагедии и несчастья, и Биллу Денбро со временем предстояло это узнать.

Джордж остановился сразу за барьерами, на краю глубокой расщелины, которая прорезала твердое покрытие Уитчем-стрит. Расщелина пересекала улицу практически по диагонали, оканчиваясь на другой ее стороне футах в сорока ниже того места, справа от мостовой, где стоял Джордж. Он громко рассмеялся (звонким детским смехом, который расцветил серость дня), когда капризом бегущей воды его бумажный кораблик потащило на маленькие пороги, образовавшиеся на размытом гудроне. Поток воды прорезал в нем диагональный канал, и кораблик несся поперек Уитчем-стрит с такой скоростью, что Джорджу пришлось бежать изо всех сил, чтобы не отстать от него. Вода грязными брызгами разлеталась из-под его галош. Их пряжки радостно позвякивали, пока Джордж Денбро мчался навстречу своей странной смерти. В этот момент его наполняла чистая и светлая любовь к своему брату Биллу; любовь – и толика сожаления, что Билл не может все это видеть и в этом участвовать. Конечно, он попытался бы рассказать все Биллу, когда вернется домой, но знал, что его рассказ не позволит Биллу видеть все и в мельчайших подробностях, как произошло бы, поменяйся они местами. Билл хорошо читал и писал, но даже в столь юном возрасте Джорджу хватало ума, чтобы понять: это не единственная причина, по которой в табеле Билла стояли одни пятерки, а учителям нравились его сочинения. Да, рассказывать Билл умел. Но еще умел и видеть.

Кораблик пулей проскочил диагональный канал, этот всего лишь сложенный лист с частными объявлениями из «Дерри ньюс», но теперь Джорджу казалось, что это быстроходный катер из военного фильма, вроде тех, какие он иногда по субботам смотрел с Биллом в городском кинотеатре на утренних сеансах. Из военного фильма, где Джон Уэйн сражался с япошками. От носа бумажного кораблика в обе стороны летели брызги, а потом он добрался до ливневой канавы на левой стороне Уитчем-стрит. В том месте, где встречались два потока (один – текущий по расщелине в гудроне, второй – по ливневой канаве), образовался довольно мощный водоворот, и Джорджу показалось, что вода утянет кораблик и перевернет его. Действительно, он опасно накренился, но потом Джордж издал радостный вопль, потому что кораблик выпрямился, развернулся и понесся вниз, к перекрестку. Мальчик бросился его догонять. Над головой октябрьский ветер тряс деревья, которые многодневный ливень (в этом году показавший себя уж очень безжалостным жнецом) едва ли не полностью освободил от груза разноцветных листьев.

Фильм Оно

В пасмурный день в Дерри (штат Мэн) маленькая девочка едет на своем трехколесном велосипеде по улице. Ее мать, видя надвигающуюся грозу, зовет ее в дом. Маленькая девочка на мгновение видит клоуна за развешенным бельем. Несколько секунд спустя, когда мать снова выходит на улицу, чтобы принести остатки белья, то в ужасе кричит, так как ее дочь мертва. Вскоре после этого начинается дождь. Городской библиотекарь Майк Хэнлон приезжает на место, чтобы осмотреться и поговорить с полицией, к большому огорчению начальника полиции, который крайне расстроен происходящим. Перед тем как уйти, Майк замечает на земле старую фотографию мальчика, которого он видел раньше. Позже в своем дневнике он отмечает произошедшее как «очередное убийство», а также пишет, что нашел фотографию, и никак не может объяснить, как она внезапно обнаружилась спустя 30 лет. Он решает, что должен позвонить старым друзьям, надеясь, что ошибается со своими выводами. Он поднимает трубку и начинает набирать номер.

Вначале Майк звонит в Англию, где Билл Денбро работает над превращением одной из своих книг ужасов в фильм, пока его ужин остывает. Его жена Одра недовольна тем, как много времени он уделяет работе. Когда Билл берет трубку, то Майк говорит ему, что оно вернулось. Билл тут же возвращается в свой кабинет, где предается воспоминаниям.

В воспоминаниях Билл в один из дождливых дней лежит в постели, восстанавливаясь после болезни, пока его мать играет на пианино. Его младший брат Джордж (мальчик на фотографии) заставляет брата говорить и играть с ним. Биллу это не нравится, и он делает ему бумажную лодку, чтобы он мог играть с ней. Джордж надевает дождевик и выходит играть на улицу, это последний раз, когда Билл видел брата. Лодка заплывает в канализацию, где Джордж замечает клоуна. Сначала он нервничает, так как отец говорил ему не общаться с незнакомцами, но клоун называет себя по имени (Пеннивайз), так что теперь они больше не незнакомцы. Пеннивайз протягивает лодку Джорджу, и когда он тянется за ней, то клоун хватает его за руку, так что мальчик начинает кричать.

В следующей сцене Джорджа хоронят. Позже Билл, все еще находящийся в шоке после внезапной смерти брата, входит в его спальню и просматривает фотоальбом, в котором находит его фотографию, которую Майк найдет спустя десятилетия. Неожиданно фотография подмигивает ему. Билл в ужасе бросает фотоальбом на пол. Из него начинает идти кровь, так что мальчик начинает кричать. На шум прибегают родители и кладут альбом обратно на полку, не видя никакой крови. Они требуют, чтобы он больше никогда не входит в эту комнату.

Закончив вспоминать об этом, Билл задается вопросом, как он мог забыть об этом. После этого он собирается уходить. Он рассказывает жене о телефонном звонке от Майка и том, что должен вернуться в родной город. Также он начинает заикаться, чего не делал с самого детства. Билл уходит, оставляя Одру в смятении.

В это время в Нью-Йорке пьяный бородатый мужчина выходит из лимузина и приводит в свой дом женщину. Изображение мужчины на обложке журнала Time идентифицирует его как Бена Хэнскома, архитектора. Раздается телефонный звонок, это Майк. Бен быстро вспоминает о том, как в детстве столкнулся с хулиганами. Майк также говорит ему, что оно вернулось. Бен мало что помнит, но говорит, что вернется домой. В крайне взволнованном состоянии он наливает себе выпить, а затем, оставляя женщину, поднимается на лифте на вершину полудостроенного здания, раздумывая над самоубийством. Затем он четче вспоминает детство.

Бен вспоминает, как стал новым учеником в Дерри, куда он только что переехал вместе со своей матерью, чтобы жить у тети. Хулиганы сразу выбрали его своей мишенью, так как он был толстым. Учитель напоминает им о комендантском часе, введенном шерифом в связи с недавними убийствами. Он встречает девочку по имени Беверли, в которую сразу влюбляется. Идя по улице, он сталкивается с хулиганами, которых встретил раньше, Генри и его друзей. Генри достает складной нож, что пугает также его собственных друзей. Бен пинает Генри, а затем толкает через забор в дикую местность. Генри пытается сбежать от разъяренных подростков. Бен замечает сливную трубу, в которой прячется. Генри не находит его, но замечает двух других мальчиков неподалеку. Хулиганы начинают приставать к ним и спрашивать, не видели ли они Бена. Затем Генри и его друзья уходят с отвращением, что жирдяю удалось сбежать от них.

Затем Бен выходит из укрытия и знакомится с мальчиками, один из которых, Эдди, страдает от приступа астмы. Другой мальчик – молодой Билл – должен пойти, чтобы найти лекарство. Бен и Эдди разговаривают о том, как они оба потеряли своих отцов. Бен — в Корейской войне, а Эдди – из-за рука. Также Эдди говорит Бену, что недавно брата Билла убили. Затем Билл и Эдди рассказывают Бену, как пытались построить плотину, и у Бена возникает идея, как лучше воплотить этот план в жизнь. Друзья приглашают Бена встретиться на следующий день.

Позже Бен пишет открытку для Беверли, после чего в комнату входит двоюродный брат, с которым он теперь живет. Тот читает текст и начинает насмехаться над Беном. Двоюродный брат явно недоволен тем, что ему приходится делить площадь с Беном и его матерью. Бен берет велосипед и уезжает за город, где видит своего отца, который разговаривает с ним, однако затем его голос и внешность меняются, и тот превращается в клоуна, который пугает его. В этот момент взрослый Бен приходит в себя и бросает бутылку на улицу.

Затем Майк звонит Беверли Марш в Чикаго, где она работает дизайнером одежды. Однако звонок сбрасывает ее парень Том Роган, который напоминает ей о предстоящей сделке с японскими инвесторами. Позже они выпивают, отмечая свершенную сделку, и Майк снова звонит ей. На этот раз она берет трубку и выслушивает новости. Девушка сразу начинает собирать вещи. Том видит это и начинает избивать ее. Она противостоит ему и начинает бросать в него вещи, после чего сбегает. Она садится в такси и едет в аэропорт. По пути она начинает вспоминать детство.

Она вспоминает, как кто-то оставил под ее дверью открытку. Это был Бен, который постеснялся вручить ее лично, а потому убежал. Это видит ее отец, который тут же выходит из себя и начинает избивать ее, после чего Беверли сбегает на улицу. Бен видит это и приглашает ее в место, где они с Биллом и Эдди собираются строить дамбу. Затем к ним приходят Ричи и Стэн. Вшестером они работают в течение нескольких часов, строя дамбу из камней, грязи и мусора. Беверли думает, что открытка была от Билла, так как он ей симпатичен. Билл замечает это, но ничего не говорит. Затем девочка возвращается домой и заходит в ванную комнату. Там она начинает слышать голоса, идущие из раковины. Затем из стока вырывает кровь. Беверли начинает кричать, и на шум приходит отец, который не видит кровь, так что думает, что дочь кричит без причины. Беверли придумывает историю о пауке, который ее напугал. На этом ее воспоминание заканчивается.

Затем Майк звонит Эдди, который теперь живет на Лонг-Айленде. Тот сразу же собирает вещи и собирается уходить. Он все еще живет со своей матерью, которая контролирует все его действия. Пока он едет, то вспоминает как в детстве после тренировки в спортзале принимал душ в школе. Он остался в душевой один, и внезапно все лейки включились сами по себе. Затем душевые насадки начали удлиняться и заливать Эдди водой. После этого он услышал голос клоуна из канализации. Затем клоун показывает и свое лицо, что сильно пугает Эдди, у которого начинается приступ астмы. Он в ужасе убегает прочь. На этом воспоминание Эдди заканчивается, как раз, когда он садится на поезд.

После этого Майк звонит в Беверли-Хиллз Ричи, который стал комиком. Он берет трубку после своего выступления и после разговора немедленно готовится уехать, что злит его менеджера. Ричи становится плохо, и его рвет в туалете. После этого он начинает вспоминать детство. В школьной столовой к нему со Стеном привязался Генри и его друзья. Когда Ричи начинает убегать, то сталкивается с директором, опрокидывая его обед на пол. Тот велит ему взять швабру у уборщика (которым оказывается отец Беверли) и навести порядок. Ричи идет в подвал, где на него нападает оборотень, который затем превращается в клоуна. Ричи убегает обратно в столовую. Он говорит всем об оборотне в подвале, но над ним смеются. Серьезно его воспринимают лишь друзья. Вскоре после этого его воспоминание заканчивается.

Затем Майк пишет в своем дневнике свои воспоминания. В один из дней Генри и его друзья начали задирать Майка, и тот начал убегать. Он добегает до лесистой местности, где натыкается на шестерых друзей рядом с дамбой, которую они построили. Они решают помочь Майку и отбиваются от хулиганов камнями. Те оказываются вынуждены ретироваться, но напоследок Генри угрожает убить их всех. Друзья приветствуют Майка, после чего он фотографирует их всех. Именно эту фотографию он нашел 30 лет спустя. Он показывает новым знакомым свои фотографии и гравюры. Они видит старинные изображения Пеннивайза. Неожиданно клоун оживает на одной из фотографий и начинает угрожать друзьям. Они решают, что с этим нужно что-то делать и Билл предлагает убить монстра.

Майк затем звонит Стэну и напоминает о его обещании. После этого Стэн вспоминает, как они отправились в канализацию, чтобы убить монстра. За ними следуют Генри и два его друга. Монстр нападает на одного из друзей Генри, пока остальные хватают Стэна, которого готовятся попытать, а затем убить. Пеннивайз убивает второго друга Генри, а сам зачинщик тут же седеет от страха. Стэну же удается сбежать и воссоединиться с друзьями. Вскоре клоун снова нападает на них и говорит, что намеренно пугает их, так как испуганные они вкуснее. Дети отбиваются от него, и клоун сбегает. Они пытаются остановить его и слышат, как тот в агонии рычит. Они так и не уверены, действительно ли убили его. После этого они клянутся, что если он когда-либо вернется, то они вновь соберутся вмести, чтобы добить его. В настоящем времени Стэн слишком напуган, чтобы возвращаться в город и противостоять клоуну, а потому перерезает себе вены.

Остальные друзья возвращаются в Дерри, где их начинает преследовать Пеннивайз. Генри сбегает из психиатрической лечебницы с помощью клоуна, чтобы убить героев. Жена Билла приезжает в Дерри, но ее захватывает Пеннивайз, который гипнотизирует ее. Затем на них нападает Генри и ранит Майка, но Эдди убивает злодея. Майка госпитализируют, после чего он отдает серебряные серьги Биллу, так как только серебро может навредить монстру. Пятеро друзей возвращаются в канализацию, чтобы противостоять чудовищу. Там Билл обнаруживает плененную Одру.

Они достигают внутреннего святилища и видят истинную форму Пеннивайза, который находится в форме гигантского потустороннего паука. Билл, Бен и Ричи оказываются загипнотизированы. Затем монстр смертельно ранит Эдди, который противостоял ему. После этого остальные начинают преследовать раненого демона и вырывают его сердце, навсегда убивая его. Затем они забирают тело Эдди и все еще находящуюся не в себе Одру из канализации.

После этого их пути вновь расходятся, а их воспоминания об этом месте со временем стираются. Майк поправляется в больнице. Беверли и Бен женятся и ожидают своего первого ребенка. Ричи снимается в фильме. Билл покидает город последним после того, как ему удается вернуть Одру в ее нормальное состояние.

DARKER

Вышедшая в 1990 году экранизация одного из лучших романов Стивена Кинга, «Оно» Томми Ли Уоллеса, надолго впечатлила зрителей, подарив им много бессонных ночей. Спустя 27 лет (тут напрашивается аналогия с периодом спячки монстра из романа), в 2017 году увидела свет вторая версия противостояния Клуба Неудачников и Пеннивайза. Фильм Андреса Мускетти собрал восторженные отзывы прессы и поставил рекорд по кассовым сборам среди хорроров с рейтингом «R». С тех пор в сети не утихают споры, чей же фильм лучше? Какой из клоунов страшнее? Кто изобразил Клуб Неудачников убедительнее? Кому удалось максимально точно перенести книгу на экраны? К размышлениям присоединяется и DARKER. Давайте же разберем «Оно» (1990) и «Оно» (2017) «по кирпичикам».

Добро пожаловать в Дерри

Тихий городок в штате Мэн, рожденный воображением Стивена Кинга, может похвастаться богатой историей. Именно там разворачивались действия «Мешка с костями», «Ловца снов» и «Бессонницы», его посещал вернувшийся в прошлое герой «11/22/63», но главная история, связанная с Дерри, началась в 1960-х и продолжилась в 1980-х. Речь, конечно же, о создании и воссоединении Клуба Неудачников, которые свершили судьбоносную для всего города победу над злом, затаившимся в канализации. У Дерри есть множество достопримечательностей: от статуи дровосека Пола и муниципальной библиотеки до водохранилища и Барренса – участка, где встречались и играли главные герои «Оно».

Телеверсия 1990 года практически не дает нам возможности ознакомиться с городом. Из интересных локаций здесь используются только Барренс и канализация Дерри, а остальные места лишь мелькают в прологе. Конечно же, сказался на этом факторе и бюджет, не позволяющий строить дорогостоящие декорации специально для съемок. Фильм 2017 года показывает и другие значимые места, в том числе жуткий дом на Нейболт-стрит, городскую библиотеку, в которой так любит проводить время Бен, и ту самую статую дровосека. Так что преданным читателям книги, мечтающим побывать в Дерри, гораздо больше придется по душе именно свежая экранизация.

Билл Денбро

Семеро смелых

Начиная разговор о главных героях, отметим, что на момент написания этой статьи фильм «Оно: Часть 2» Андреса Мускетти только-только начал сниматься. И, как следствие, никакого шанса оценить подросший Клуб Неудачников нового образца у нас пока еще не было. Так что в этой части сосредоточим внимание лишь на детях – семерке школьных изгоев, которые однажды встретились, подружились и решили дать отпор злу в своем родном городке. И зло в этом понимании отнюдь не ограничивается жестоким клоуном-убийцей.

Билл Денбро – лидер Неудачников, мальчик, переживший гибель брата и прозванный Заикой Биллом за свой дефект речи. Конечно же, заикание дает школьным хулиганам настоящий простор для издевательств над Биллом, но Неудачники его искренне уважают и готовы следовать за ним в самое пекло, а точнее, в недра канализации в погоне за сверхъестественным ужасом. Нельзя забывать и тот факт, что Денбро – тоже ребенок, и у него есть свои страхи и свои мотивы (главным образом, жажда мести за смерть любимого брата).

Смог ли отразить все эти переживания и характер героя юный Джонатан Брэндис в телевизионной версии? Однозначно смог. Обратим внимание на сильную сцену, в которой Заика Билл со слезами на глазах просит друзей помочь ему расправиться с клоуном и лично бросает монстру вызов.

Не менее удачным вышло и исполнение Джейдена Либерера. Билл образца 2017 года не боится дать волю своим переживаниям, но готов сражаться. Для него лучше встреча с Пеннивайзом лицом к лицу, чем еще один вечер в компании сраженных скорбью родителей.

Бен Хенском

С другими членами Клуба, однако, все не так однозначно. Рассмотрим недостатки в киновоплощении полноватого Бена Хенскома, втайне влюбленного в красавицу Беверли Марш, даже не принимая во внимание то, что оба юных исполнителя этой роли вряд ли потянут на звание «самого толстого мальчика в школе», каким он был в книге. Новая версия (роль исполняет Джереми Рэй Тейлор) правильно подчеркивает начитанность Хенскома и его активную роль в изучении истории города (немного, впрочем, позаимствованную от другого персонажа, Майка, но это мелочи), а также не забывает про ту самую смешную и грустноватую линию с безответной романтикой. В телевизионном варианте партия Бена отошла куда менее харизматичному и более блеклому Брэндону Крэйну. Если бы во «взрослой» части его эстафету не перехватил прекрасный актер Джон Риттер, этот герой так и остался бы невзрачным, время от времени выдавливающим неловкую улыбку персонажем «для фона».

Не менее грустно в телевизионной версии дела обстоят и с изображением Беверли Марш. Эмили Перкинс не выделяется среди экранных коллег решительно ничем, в то время как восхитительная София Лиллис в ремейке действительно заставляет поверить в магию «огненных волос» и обезоруживающей улыбки, а также в то, что девчонки умеют бороться за себя ничуть не хуже, чем мальчишки.

Беверли Марш

Образ же Майка Хэнлона остается преступно недооцененным как Уоллесом, так и Мускетти. Если у второго парню еще попытались прицепить хоть какой-то бэкграунд с жуткой смертью родителей и неприятием насилия, то у первого этого персонажа можно было бы смело выбрасывать из фильма без малейшего ущерба сюжету, а во второй части устроить все так, чтобы Неудачников позвал в Дерри кто-нибудь другой. Хэнлон в романе принимает не менее активное участие в событиях, чем и любой другой из детей, но в обеих киноверсиях он остается лишь ненужным второплановым героем. Впору призадуматься, нет ли здесь расизма, но, скорее, таким образом выдает себя неполное понимание сценаристами изначальной кинговской задумки, связанной с Майком, либо нежелание ее понять, что куда более обидно.

Чуть больше повезло весельчаку Ричи Тозиеру. У Уоллеса его сыграл тогда еще молодой и малоизвестный комик Сет Грин, а в 2017 году фирменное «бип-бип, Ричи!» услышал Финн Вулфард, уже успевший засветиться в сериале «Очень странные дела». И пусть экранного времени на разгон и искрометных цитат у Вулфарда было побольше, зато Грин точнее подходит под описание из романа.

Хорошую компанию по юмористической части Финну составил и Джек Грейзер, сыгравший Эдди Каспбрака. Ремейк сильнее раскрыл тему его взаимоотношений с друзьями и с властной матерью. В телеверсии, однако же, сцена с Пеннивайзом, вылезающим из стокового отверстия в душе, своей абсурдностью пугает куда больше, чем грим Хавьера Ботета в эпизоде с Прокаженным из нового «Оно», так что «старому» Эдди тоже пришлось напугаться.

Зато куда более интересным получился «новый» Стэнли Урис в исполнении Уайатта Олеффа – жаль, что его сольную сцену с обвинением жителей города в безразличии к творящимся в Дерри злодеяниям из итоговой версии вырезали.

Что в итоге? И старая, и новая экранизации стараются не определять никого из семерки в «главные герои», но без провисаний не обошлось. Не все ребята получают достаточное раскрытие на экране, не все получились столь же яркими, как и в книге, но удачный каст в отдельных случаях пошел фильмам на пользу.

Пеннивайз

Широкая улыбка смерти

А теперь вступим на самое настоящее поле боя. В этой теме поклонники Тима Карри схлестнулись с почитателями Билла Скарсгарда. Да, оба исполнителя роли наиболее колоритного воплощения Оно, клоуна Пеннивайза, вызвали у зрителей настоящий восторг. Давайте же изучим их повнимательнее.

Мастистый британский актер Карри уже до роли в фильме Уоллеса успел стать известным, в частности, по таким лентам, как «Улика», «Шоу ужасов Рокки Хоррора» и «Легенда». Потрясающая харизма и накопленное за годы практики актерское мастерство сделали свое дело. В некоторых сценах Пеннивайз Карри смешит своим появлением, а в других реально пугает. Даже в перерывах на съемочной площадке коллеги старались лишний раз не сталкиваться с Тимом в гриме! Однако же его Оно не вызывает сильных ассоциаций с чем-то иррациональным, сверхъестественным, да и «зловещим» его назвать не получится, хотя некоторые зрители все равно надолго заработали коулрофобию после просмотра.

Еще до того, как из ремейка выбыл первоначально метивший на роль Пеннивайза Уилл Поултер, а партия отошла звезде сериала «Хемлок Гроув» Биллу Скарсгарду, фанаты начали опасаться, что новый исполнитель слишком сильно будет опираться на образ, созданный Карри. И уж точно никто не мог осмелиться предположить, что старого Пеннивайза получится затмить. Но Скарсгард справился с возложенными на себя обязательствами прекрасно. Его Оно совсем утратило облик невинности: с первых кадров мы понимаем, что перед нами нечто невообразимое и бесчеловечное. Во многом здесь постарались и дизайнеры, и гримеры: клоун одет в костюм словно бы двухсотлетней давности, у него неестественно длинные конечности и гигантская голова, а глаза периодически расходятся в разные стороны (между прочим, фишку с глазами Скарсгард исполнял без спецэффектов, благодаря своей же физической особенности). Мы видим перед собой не человека в клоунском костюме, а существо, которое старательно притворяется человеком, но при виде жертвы меняет цвет глаз, начинает пускать слюну, а потом окончательно сбрасывает ложную оболочку и нападает. Нельзя недооценивать потрясающую игру Скарсгарда, не вызывающую никаких ассоциаций с предшественником, но придется отметить, что ему немало помогли современные спецэффекты и дорогостоящий грим, которого в арсенале у телевизионщиков 90-х попросту не было. Таким образом, выбор между двумя чудовищами остается за зрителями, и никто не запрещает вам любить обоих Пеннивайзов сразу.

У страха глаза велики

Одна из самых интересных «способностей» Оно заключается в трансформации собственного облика под индивидуальные страхи ребенка. Монстр активно пользуется этой возможностью, чтобы максимально напугать жертву перед поеданием. Сам он воспринимает страх как «приправу» к своей жуткой трапезе.

Всего в телевизионной версии насчитывается пять обликов Пеннивайза, не считая клоунского. В них несложно узнать образы классических киномонстров: Человека-волка, Мумии, полусгнившего мертвеца… Правильно, именно этих персонажей главные герои-дети видели в кино, про них читали книги и рассматривали комиксы в середине 60-х. Образы зла в «Оно» (1990) близки к книжным воплощениям чудовища, за что и ставим мини-сериалу плюс.

Конечно же, в арсенале у «Оно» (2017) вариантов побольше. Мускетти использовал в одном из эпизодов кинговского Прокаженного и еще парочку узнаваемых обликов, а также прибавил к ним свой личный детский кошмар – жуткую Даму с флейтой, в образе которой Оно являлось Стэнли Урису. Опять же, во многом сделать перевоплощения Пеннивайза запоминающимися помогли спецэффекты. И тут всплывает одно «но»: при всей креативности, монстры из ремейка практически не пугают, в то время как эпизоды с ними из версии 1990 года способны вызвать мурашки даже сегодня. Поэтому бонус за креативность стоит отдать Мускетти, но телевизионная версия в этом плане все же эффектнее и страшнее.

Генри Бауэрс

Скрытая угроза

Не одним только Пеннивайзом богата темная сторона Дерри. Много неприятностей доставил Неудачникам местный хулиган Генри Бауэрс и его банда школьных задир. Бауэрс в исполнении Джареда Бланшара представляет из себя настоящий эталон «хулигана» фильмов 80-х, а Николас Хэмилтон в ремейке убедительно изобразил нахального парня, втайне опасающегося гнева жестокого отца-пьяницы. Но если в телеверсии Генри так и остается карикатурным негодяем, то в версии 2017 года его история значительно дополняется рассказом о том, как и без того неуравновешенную психику школьника окончательно ломает знакомство с Пеннивайзом. Да и играет Хэмилтон в разы убедительнее Бланшара.

Удачно встроено в историю нового «Оно» и взаимодействие Неудачников со взрослыми в городе, которые словно бы живут в ином мире. Все, чего добиваются герои от старшего поколения, – упреки, запреты, и полное игнорирование проблем детей – становится еще одним катализатором для их взросления. Своим бездействием (или, напротив, выраженной агрессией) родители Дерри только усугубляют и без того непростую жизнь своих отпрысков, отчего последним приходится становиться сильнее и увереннее. Эта мысль прослеживалась у Кинга и прекрасно прижилась у Мускетти – очередное попадание в точку!

Слово в слово!

На что, в первую очередь, обратят внимание знакомые с книжным первоисточником люди при просмотре экранизации? Правильно, на соответствие тексту. В это понятие включаются не только основные сюжетные вехи, но и верность атмосфере романа, проработанность персонажей и точность в передаче характеров. Сейчас мало кого удивит фильм, который отлично выполнен сам по себе, но при этом является ужасающе неудачной адаптацией оригинального текста. «Сияние» Стэнли Кубрика – тому прекрасный пример.

В ту же категорию «хороших плохих экранизаций» попадает и «Оно» Томми Ли Уоллеса. Поклонникам кинговской истории смотреть мини-сериал вообще противопоказано, иначе они могут сгореть от возмущения прямо в кресле. Куда подевалась глубина рассказываемой истории? Где тот драматичный и в то же время светлый рассказ о трудностях взросления? Почему вместо него подается обычный незамысловатый ужастик? Да, телевизионный формат не позволял сделать фильм более жестоким и более интимным (о съемках сцены группового секса из романа не могло быть и заиканий), но в целом складывается ощущение, что киношники в 1990-м просто не поняли замысел автора и использовали лишь поверхностный материал.

Не в пример лучше дела обстоят у экранизации Мускетти. Понятное дело, весь 1200-страничный том поделить на пару двухчасовых фильмов и обойтись при этом без монтажных ножниц не получится, но сценарист Гари Доберман удивительно точно передал дух текста, рассказав историю не о детях, сражавшихся с монстром, а о страхе одиночества и переходном возрасте, когда весь окружающий мир может как вдохновлять, так и вселять ужас, временами представляя реальную угрозу.

«Оно» (1990) – это уверенная, но прямолинейная «страшилка». «Оно» (2017) – история о том, как важна дружба и как опасен мир, полный чудовищ, и клоун-убийца здесь выступает лишь частью проблемы. Поэтому наш приз «за идею» отходит ленте Андреса Мускетти.

Что в итоге?

Да, полнометражный и крупнобюджетный фильм 2017 года во многом выигрывает у первой попытки перенести роман Кинга на экраны. Тем не менее своими сильными сторонами обладает и версия для ТВ – как минимум, знаковым для всего жанра исполнением Тима Карри и запоминающимися жуткими эпизодами. Поэтому кардинального «против» никакой из экранизаций говорить не хочется – пусть каждый сам выберет, что ему по душе. В истории хоррора теперь навечно прописаны как старый, так и новый Пеннивайзы.

Оно (фильм, 2017)

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Оно (фильм).

Оно

Жанр

ужасы
триллер

Режиссёр

Энди Мускетти

Продюсер

Рой Ли
Дэн Лин
Сет Грэм-Смит
Дэвид Катценберг
Барбара Мускетти

Автор
сценария

Роман:
Стивен Кинг
Сценарий:
Чейз Палмер
Кэри Фукунага
Гэри Доберман

В главных
ролях

Джейден Мартелл
София Лиллис
Джереми Рэй Тейлор
Чоузен Джейкобс
Финн Вулфхард
Джек Дилан Грейзер
Уайатт Олефф
Билл Скарсгард
Николас Хэмилтон

Оператор

Чон Джон-хун

Композитор

Бенджамин Уоллфиш

Кинокомпания

KatzSmith Productions
Lin Pictures
Vertigo Entertainment
New Line Cinema
Warner Bros. (дистрибуция)

Длительность

135 мин.

Бюджет

35 млн

Сборы

$700 381 748

Страна

США

Язык

английский

Год

Следующий фильм

Оно 2 (2019)

IMDb

ID 1396484

Официальный сайт

«Оно» (англ. It) — американский фильм ужасов режиссёра Энди Мускетти, вышедший на экраны в 2017 году. Фильм основан на первой части одноимённого романа американского писателя Стивена Кинга, рассказывающей о семерых подростках, которых терроризирует Пеннивайз, существо, которое может принимать разные обличия, черпающее силу из их страхов, ненависти и разочарования.

Дата выхода фильма в США — 5 сентября 2017 года, в России — 7 сентября.

Это вторая экранизация данного романа Стивена Кинга, впервые роман был экранизирован в мини-сериале в 1990 году.

В 2019 году на экраны вышла вторая часть дилогии.

Сюжет

В октябре 1988 года в дождливое утро городка Дерри заикающийся подросток Билл Денбро делает своему семилетнему брату Джорджи бумажный кораблик. Для прочности кораблика не хватает обмазать его парафином, который лежит в подвале. Джорджи, борясь со своими страхами, забирает парафин из тёмного подвала, и приносит его брату. Закончив работу, Билл вручает лодку своему младшему брату и предостерегает быть осторожнее. Джорджи бежит по мокрой улице за кораблем, которого в конце концов заносит в водосток. Джорджи расстроенно смотрит в ливневой сток под тротуаром и, к своему удивлению и ужасу, видит там клоуна, который представляется как «Пеннивайз — танцующий клоун». Вначале клоун ласково и дружелюбно пытается завладеть вниманием мальчика, однако Джорджи явно не спешит доверять ему. Тогда Пеннивайз показывает кораблик, который он ранее обронил, и склоняет его потянуться за ним. Клоун откусывает ему руку и утаскивает в канализацию.

Через несколько месяцев, перед самым началом лета, брат погибшего Джорджи и его друзья — болтун Ричи Тозиер, ипохондрик Эдди Каспбрэк и еврей Стэнли Уррис — собираются идти в их любимое место за городом, которое они называют Пустошью, но оказываются подвергнуты издевательствам со стороны старшеклассника-отморозка Генри Бауэрса и троих его друзей. В это время на заднем дворе, прячась от Бауэрса и его банды, новенький парень в школе — толстый, застенчивый школьник Бен Хенском — знакомится с красивой рыжеволосой девочкой Беверли Марш, терпящей издевательства из-за ложных слухов о её распущенности. Билл всё ещё переживает исчезновение Джорджи и предполагает, что его брат может быть именно в Пустоши.

Бен, не имеющий друзей, сидя в школьной библиотеке, узнаёт, что город страдает от необъяснимых трагедий и исчезновений детей на протяжении веков. Услышав странный шум в помещении архива, Бен видит красный воздушный шар, медленно летящий по библиотеке. Он следует за ним, и в лабиринтах книжных полок сталкивается с Пеннивайзом в виде безголового мертвеца. Ему удаётся убежать, но по пути домой Хенском слишком поздно замечает Бауэрса и его команду. Они хватают парня и притаскивают его к мосту на карьере, где Генри, избив Бена, вырезает ножом своё имя на животе последнего. Улучив момент, Бен сбегает от них, падая вниз с карьера, и спасаясь бегством, встречает в Пустоши компанию Билла. Один из друзей Генри — Патрик Хокстеттер, в погоне за сбежавшим Беном заходит в канализационную трубу, и там оказывается убит Пеннивайзом.

Билл и остальные везут Бена в город, чтобы вылечить его рану на животе. В аптеке они обнаруживают, что у них недостаточно денег на медикаменты. На помощь приходит Беверли Марш, которая по стечению обстоятельств оказалась там же. В благодарность Билл приглашает её искупаться в речке вместе с ними на следующий день.

Беверли приходит домой и подвергается насилию со стороны отца. В слезах она срезает волосы, делая себя похожей на парня. На следующий день Беверли приезжает на карьер и купается с Биллом, Беном, Ричи, Стэнли и Эдди. После купания Бен рассказывает им о массовых пропажах взрослых и детей в городе и что, возможно, это дело рук серийного убийцы.

Затем все расходятся, и многие сталкиваются с Пеннивайзом, который являлся им в обличье тех, кого они боялись большего всего: Эдди по дороге домой — в виде прокажённого инфицированного бомжа, Стэну — в виде жуткой женщины с перекошенным лицом, Биллу ночью в подвале — в виде мертвого Джорджи, а Беверли — в виде крови из раковины.

Беверли просит ребят помочь оттереть ванную от крови и рассказывает, что видела. Все начинают рассказывать, что тоже видели жуткие вещи, и конец был у всех одинаковый — перед всеми появлялся клоун. Потом подростки слышат крики о помощи из глубины кустов, бегут на зов и видят Генри Бауэрса с его друзьями, жестоко избивающих чернокожего парня Майка Хенлона. Ребята заступаются за мальчика и закидывают компанию Бауэрса камнями. Майк становится их другом, и они именуют себя «Клуб неудачников». Вместе они пытаются разгадать тайну страшных видений и догадываются, что за ними охотится одно и то же существо. В гараже у Билла они при помощи старых архивных документов и карт канализации Дерри понимают, что Пеннивайз просыпается каждые 27 лет, чтобы пожирать детей Дерри, и передвигается по городу через канализационные тоннели, которые ведут к колодцу под заброшенным домом. Окончательно их убеждает в этом совместный просмотр фотографий на проекторе, когда тварь, которой «неудачники» дали кличку «Оно», выпрыгивает из экрана и нападает на ребят.

Билл говорит, что надо идти в тот дом на Нейбл-стрит и остальные нехотя поддерживают идею. В доме «Оно» разделяет их и нападает на каждую группу, вследствие чего Эдди падает со второго этажа и ломает руку. Беверли пробивает Пеннивайзу голову металлическим прутом, заставляя клоуна отступить. После того, как беспокойная мать Эдди забирает его домой, Ричи, Стэнли, Бен и Майк отказываются бороться с клоуном, и только Билл и Беверли решают продолжать борьбу дальше.

Часть лета «неудачники» проводят порознь, каждый занимаясь своим делом. Генри Бауэрс вместе с друзьями балуется пистолетом своего отца-полицейского, в результате чего отец унижает Генри при его же банде. Бауэрс-младший, поникший и озлобленный, сидит у машины, как вдруг видит у почтового ящика красный шарик. В ящике он находит нож, который ранее потерял в лесу, гоняясь за Беном. Дома Генри приставляет рукоятку ножа к горлу спящего Оскара Бауэрса, по крику клоуна из телевизора убивает отца и слышит, как «Оно» гипнотизирует его «убить всех». Тем временем Беверли подвергается домогательству со стороны своего отца. Впервые решив дать отпор, она наносит ему удар по голове и пытается уйти, но появляется Пеннивайз и похищает её. Об этом узнаёт Билл. Он решает собрать остальных, и все они, вооружившись, идут к дому на Нейбл-стрит, чтобы спасти Беверли. Ребята по очереди начинают спускаются в колодец. Последним наверху остается Майк, но на него нападает обезумевший Генри. В ходе драки Майк бьёт Бауэрса камнем по голове и сталкивает на дно колодца. «Неудачники» спускаются в канализацию и находят подземное логово, в котором находятся горы циркового реквизита и детских вещей, вокруг которых тела пропавших без вести детей парят в воздухе. Вместе с остальными «неудачники» видят парящую, но ещё живую Беверли, находившуюся в состоянии транса. Бен целует девушку, и Беверли выходит из транса. Среди мусора и остальных детей Билл встречает Джорджи, разговаривает с братом в последний раз, прощается и стреляет ему в голову из пистолета Майка. Джордж падает замертво, и его тело начинает трансформироваться в клоуна, который атакует группу и берёт Билла в заложники, предлагая дать ему съесть его и улечься в спячку на 27 лет. «Неудачники» отвергают это предложение и, преодолевая свои страхи, начинают атаковать клоуна. Обессиленный и истощённый Пеннивайз рассыпается в темноте. Билл, найдя желтый дождевик Джорджи, плачет и наконец-то принимает смерть брата.

Через месяц подростки вновь встречаются в Пустоши, и Беверли сообщает о видении, в котором они, уже взрослые, снова встретились в коллекторе. Билл осколком бутылки каждому делает на ладони надрез, и друзья, взявшись за руки, клянутся кровью, что вернутся в Дерри, если клоун снова объявится. Стэнли, Эдди, Ричи, Майк и Бен уходят. Беверли говорит Биллу, что уезжает жить к своей тёте в Портленд. Прежде чем она уходит, Билл останавливает её, и они целуются на прощание.

В ролях

  • Джейден Мартелл — Билл Денбро
  • София Лиллис — Беверли Марш
  • Джереми Рэй Тейлор — Бен Хенском
  • Чоузен Джейкобс — Майк Хенлон
  • Финн Вулфхард — Ричи Тозиер
  • Джек Дилан Грейзер — Эдди Каспбрак
  • Уайатт Олефф — Стэнли Урис
  • Билл Скарсгард — Оно / Клоун Пеннивайз
  • Николас Хэмилтон — Генри Бауэрс
  • Джексон Роберт Скотт — Джорджи Денбро
  • Оуэн Тиг — Патрик Хокстеттер
  • Логан Томпсон — Виктор Крисс
  • Джейк Сим — Реджинальд «Белч» Хаггинс
  • Хавьер Ботет — прокажённый
  • Тейтум Ли — Джудит
  • Стивен Уильямс — Лерой Хэнлон
  • Стивен Богерт — Элвин Марш
  • Джеффри Пунсетт — Зак Денбро
  • Пип Дуайер — Шэрон Денбро
  • Ари Коэн — Раввин Урис
  • Стюарт Хьюз — Оскар «Бутч» Бауэрс
  • Меган Шарпантье — Грета Кин

Производство

Съёмки фильма продолжались с 27 июня по 6 сентября 2016 года.

Ремейк Энди Мускетти «Оно» (на самом деле это лишь Часть I — «Клуб Неудачников») превзошёл все мои ожидания. Расслабьтесь. Подождите. И наслаждайтесь.

— Стивен Кинг

Как стало известно из видео о создании образа Пеннивайза, боялись его не только зрители, но и актёры. Ролик со съёмок «Оно» показывает, что создатели долгое время держали образ клоуна в секрете от детей. Сделано это было для того, чтобы первая встреча «Клуба неудачников» с монстром была максимально живой и реалистичной.

Вдохновение

Одна из ипостасей Оно — сошедшая с картины страшная женщина, названная в титрах Юдифь (Judith), — отсутствует в книге. Этот образ вдохновлён творчеством итальянского художника Амедео Модильяни (1884—1920). Репродукция одной из его картин висела в доме матери Энди и Барбары Мускетти и пугала будущего режиссёра в детстве. Влияние творчества Модильяни очевидно и в образе заглавного существа из предыдущего фильма Мускетти — «Мама» (2013).

Хронометраж

Театральная версия фильма длится 2 часа 15 минут. Домашний релиз получил «дополнительные 15 минут для поклонников хардкора», включая «очень забавную» расширенную версию сцены на карьере.

Маркетинг

29 марта 2017 года вышел первый тизер-трейлер — в первой сцене Билл Денбро собирает бумажный кораблик для своего брата Джорджи. Джорджи бежит за этим корабликом, плывущим по мостовой во время сильного дождя. Кораблик падает в отверстие водостока. Мальчик пытается найти его в темноте, но внезапно выскакивает Пеннивайз. После этого экран темнеет. Далее показаны все участники «Клуба неудачников» в тот момент, когда они понимают, что видели одну и ту же сущность. Один из них произносит слово «клоун». Затем кто-то из «Клуба» смотрит слайды на диапроекторе. На них он видит Джорджи и его родителей. Слайды начинают перелистываться быстрее сами по себе, кадры переходят от Джорджи к его матери, её лицо скрыто волосами. Камера приближается к изображению, и чем она ближе, тем больше волос отлетает от её лица. В итоге оказывается, что за волосами скрыто лицо Пеннивайза. В конце видео Билл спускается в затопленный подвал, в котором призрак Джорджи кричит: «Мы все здесь летаем внизу!». Когда герой спускается, из воды появляется Пеннивайз и сразу же бежит к Биллу.

15 мая 2017 года вышел второй тизер-трейлер. 2 июня 2017 года вышел третий тизер-трейлер.

Музыка

23 марта 2017 года Бенджамин Уоллфиш был объявлен как композитор «Оно». Альбом саундтрека был выпущен в августе 2017 года. Слова и музыка всех песен написана Бенджамином Уоллфишем.

Релиз

Сборы

Ранее были опубликованы прогнозы кассовых сборов, в которых говорилось, что в течение дебютных выходных «Оно», вероятно, соберёт порядка 50 миллионов долларов на территории США. Это уже было бы большой победой для ленты и студии Warner Bros., поскольку эта сумма позволила бы окупить бюджет проекта, который составляет $35—45 миллионов. Позже TheWrap сообщила, что кассовые сборы будут ещё выше. Фильму предрекали $60 млн за первые три дня в США. Это позволило бы ленте стать самым кассовым фильмом ужасов в сентябре за всю историю. Согласно специалистам, чтобы окупить затраты на производство и рекламу, Warner Bros. и New Line Cinema требовалось собрать порядка 80 миллионов. Судя по прогнозам, картине удалось бы это сделать за первые выходные, чему также поспособствал бы международный прокат.

В итоге за первый уикенд фильм собрал в США 123,4 миллионов долларов, установив рекорд для фильмов ужасов в американском прокате. Спустя две недели после начала показа «Оно» поставил новый рекорд — 700,4 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом ужасов в истории американского кино, обогнав фильм «Изгоняющий дьявола» (441,3 миллионов долларов) и «Шестое чувство» (672,8 миллионов долларов).

Критика

Фильм получил в целом положительные отзывы в прессе. По данным агрегатора рецензий Metacritic, лента получила среднюю оценку 69/100, по данным Rotten Tomatoes — 85 % положительных рецензий и среднюю оценку 7,2/10.

По мнению большинства критиков, Андресу Мускетти и студии удалось сделать действительно страшный фильм, не лишённый при этом юмора. Многие авторы положительно отмечали игру Билла Скарсгарда в роли клоуна Пеннивайза. Положительно отметили и игру детей-актёров. Rotten Tomatoes суммирует мнения критиков так: «Прекрасная актёрская игра, безумные ужасы и эмоционально трогательный сюжет в основе позволяют „Оно“ сделать классическую историю Стивена Кинга ещё страшнее, не теряя при этом её души».

В российской прессе фильм был встречен ещё более одобрительно. По данным агрегатора «Критиканство», он получил среднюю оценку 83/100 и ни одной резко отрицательной рецензии. По итогам года журналы «Афиша» и «Мир фантастики» назвали его лучшим фильмом ужасов 2017 года.

Реакция клоунов

Издательство MEL Magazine взяли интервью у некоторых профессиональных клоунов, чтобы выяснить их мнение на этот счёт. Клоуны оказались не в восторге от столь нашумевшего фильма.

Это губит наш бизнес. Мы только отошли от мема про страшных клоунов в прошлом октябре, всё только начало приходить в норму, и тут выходит трейлер «Оно» и всё начинается сначала. — Ник Кейн (Мистер Ник)

Для клоунов всё будет очень плохо. Эта профессия умирает. И тем людям, которые этим всё-таки занимаются на профессиональной основе, приходится мириться с фактом, что сейчас считается модным не любить клоунов. Самое обидное, что всё это отпугивает молодых зрителей от формы искусства, которая в любом случае трогательнее и интереснее Ким Кардашьян и Minecraft — Гилфорд Адамс (клоун Джилли)

В сентябре 2017 года артисты петербургского театра «Комик-трест» провели ряд одиночных пикетов у здания Законодательного собрания города и у кинотеатра «Аврора», где проходила премьера.

18 сентября 2017 года режиссёр Андрес Мускетти объяснил, что клоуны на самом деле получают выгоду от рекламы фильма.

Я в курсе этого. Да, у меня есть клоун, который беспокоит меня — но он, конечно, не мучает меня этим. Послушайте, он хороший парень, но он спрашивал меня: «Зачем мне это делать?» Я был очень вежлив и сказал: «Ну, дети боятся клоунов». Я думаю, что клоуны получают выгоду от рекламы проекта. Ужасный клоун возвращается, но вы знаете, что есть страшные клоуны, а есть хорошие клоуны. Поэтому они должны подумать о том, каким клоуном они должны быть, не так ли? Я имею в виду, если они пугают детей, то они пугают детей, потому что они страшные.

Как пояснил Мускетти, дети обычно боятся клоунов независимо от того, выглядят они страшно или нет. С другой стороны, и клоуны, и родители должны иметь в виду, что Пеннивайз — не просто клоун-убийца, это, по сути, монстр, изменяющий форму.

22 сентября 2017 года российская сеть закусочных «Бургер Кинг» подала жалобу на фильм «Оно». Причиной стало то, что клоун Пеннивайз, главный злодей, очень похож на клоуна Рональда Макдональда, символа McDonald’s. Это, по их мнению, является рекламой конкурента. Федеральная антимонопольная служба и сотрудники Burger King подтвердили заявку от компании. Несмотря на это, развёрнутых комментариев никто не дал.

Выход на DVD/Blu-ray

Лента вышла на Blu-ray 9 января 2018; в формате Digital HD на сервисах Amazon Video и iTunes Store доступна с 19 декабря 2017 года. На диске были представлены дополнительные материалы в четырёх частях, общей длительностью около часа:

  • «Автор страха» (Author of Fear), рассказ Стивена Кинга об истории создания романа;
  • «Пеннивайз жив!» (Pennywise Lives!), рассказ Билла Скарсгарда о работе над ролью Танцующего клоуна;
  • «Клуб неудачников» (The Losers’ Club), рассказ детей-актёров о съёмках в фильме;
  • «Вырезанные сцены» (Deleted Scenes), 11 сцен, не вошедших в окончательную версию фильма.

Награды

Награда Дата церемонии Категория Номинант Результат
Golden Trailer Awards 6 июня 2017 Best Horror It Победа
Washington D.C. Area Film Critics Association 8 декабря 2017 Лучший актёрский состав It Номинация
Best Youth Performance София Лиллис Номинация
St. Louis Film Critics Association 11 декабря 2017 Best Adapted Screenplay Чейз Палмер, Кари Фукунага, Гэри Доберман, Стивен Кинг Номинация
Houston Film Critics Society 6 января 2018 Best Poster It Номинация
Critics’ Choice Movie Awards 11 января 2018 Best Sci-Fi/Horror Movie It Номинация
Saturn Awards Июнь 2018 Best Horror Film It Номинация
Best Supporting Actor Билл Скарсгард Номинация
Best Performance by a Younger Actor София Лиллис Номинация

Продолжение

Основная статья: Оно 2

26 сентября 2017 года Warner Bros. официально объявили, что вторая глава «Оно» выйдет в прокат 6 сентября 2019 года.

В интервью Variety постановщик Андрес Мускетти сообщил, что решил сделать перерыв в работе над второй картиной, чтобы посмотреть на реакцию публики, так как, по его словам, хотел оставаться верным духу первоисточника и взволнован, что новая версия «Оно» содержит больше крови, чем телевизионный фильм 1990 года от ABC.

Режиссёр рассказал, что вторая часть перенесёт действие на 27 лет вперёд, и назвал примерную дату начала съёмок.

Скорее всего, мы снимем сиквел. По планам, у нас будет сценарий второй части в январе. В идеальном случае мы начнём подготовку к съёмкам в марте 2018 года. Первая часть касается только детей. Вторая же рассказывает об этих персонажах 30 лет спустя. В фильме будут флэшбеки с воспоминаниями о 1989 годе, когда они были детьми.

Съемочный процесс сиквела «Оно» начнется в 2018 году.

17 сентября 2017 года актёр Билл Скарсгард, который исполнил роль танцующего клоуна Пеннивайза, рассказал, что студия отсняла сцену с ним, которая разворачивалась в прошлом. Как сообщил Скарсгард, в одной из ранних версий фильма присутствовал момент с флешбэком в 1600-х годах. Тогда ещё в городе Дерри не было Пеннивайза. Актёр исполнял роль персонажа не в гриме клоуна. В сценке было показано происхождение Пеннивайза. Сцена, как добавил актёр, заключалась в том, чтобы показать существование монстра в недрах Земли на протяжении многих лет. Этот момент может появиться в режиссёрском издании или во второй части. Портал Variety отметил, что в раннем сценарии «Оно», которым занимался Кэри Фукунаги, также была подобная сцена. Там Пеннивайз играл на пианино и пожирал детей в 1800-х.

Примечания

  1. It. Британский совет по классификации фильмов. Дата обращения 8 сентября 2017.
  2. Ryan Faughnder. With new adaptation of ‘It,’ New Line Cinema hopes to continue horror winning streak. Los Angeles Times (September 5, 2017). Дата обращения 8 сентября 2017.
  3. Anthony D’Alessandro. Box Office To Wake Up From Long Summer’s Nap As ‘It’ Happens With $60Ms Opening, Possible $70M – Preview. Deadline.com (September 5, 2017). Дата обращения 8 сентября 2017.
  4. It (2017). Box Office Mojo. Дата обращения 11 сентября 2017.
  5. John Squires. New Adaptation of Stephen King’s It Begins Filming in June. Dread Central.
  6. Стивен Кинг подтверждает: Новая экранизация «Оно» — хороша!
  7. Warner Bros. Pictures. IT — Pennywise Featurette (22 сентября 2017). Дата обращения 24 сентября 2017.
  8. Squires, John Muschietti Talks Paintings that Inspired Nightmarish New ‘IT’ Creature. Bloody Disgusting (September 10, 2017). Дата обращения 13 сентября 2017.
  9. ‘IT’ Producer Barbara Muschietti on Deleted Scenes, Sequel Plans & Getting Beverly Right by HALEIGH FOUTCH, SEPTEMBER 14, 2017, COLLIDER.
  10. Расширенная версия «Оно» содержит вырезанные сцены. Дата обращения 15 сентября 2017.
  11. Вот ОНО: Первый трейлер нового «ОНО» (IT, 2017) по роману Стивена Кинга (ПРЕМЬЕРА!) | Зона Ужасов. horrorzone.ru. Дата обращения 28 августа 2017.
  12. Warner Bros. Pictures. IT — Official Teaser Trailer (29 марта 2017). Дата обращения 29 марта 2017.
  13. Sprague, Mike STEPHEN KING’S IT SCORES LIGHTS OUT COMPOSER BENJAMIN WALLFISCH. JoBlo.com (March 27, 2017). Дата обращения 28 марта 2017. Архивировано 28 марта 2017 года.
  14. IT: Original Motion Picture Soundtrack by Benjamin Wallfisch on Apple Music, 2017-09-08, <https://itunes.apple.com/il/album/it-original-motion-picture-soundtrack/id1273377477?app=music&ign-mpt=uo=4>. Проверено 1 сентября 2017.
  15. D’Alessandro, Anthony. After Horrific Summer At Box Office, ‘It’ Will Bring Life To Fall Marketplace With Potential $60M Opening (англ.), Deadline (17 августа 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  16. Установлен новый рекорд для хорроров. Кино Mail.Ru. Дата обращения 12 сентября 2017.
  17. It (англ.). Дата обращения 7 сентября 2017.
  18. It. Дата обращения 7 сентября 2017.
  19. Опубликованы первые отзывы на жуткий фильм «Оно» по Стивену Кингу (англ.), Gamebomb.ru. Дата обращения 28 августа 2017.
  20. «Даже дома всё ещё страшно»: первые впечатления от хоррора «Оно» | Кино | Мир фантастики и фэнтези (рус.), Мир фантастики (27 августа 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  21. Рецензии на фильм Оно / It (2017), отзывы
  22. Лучшие фильмы-2017: итоги голосования — Афиша Daily
  23. Фильмы 2017: лучшая фантастика | Кино | Мир фантастики и фэнтези
  24. Профессиональные клоуны в ярости из-за трейлера ужастика «Оно». Дата обращения 28 августа 2017.
  25. Клоуны протестуют против фильма «Оно» | Новости | Мир фантастики и фэнтези (рус.), Мир фантастики (6 апреля 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  26. Клоуны обиделись на трейлер фильма «Оно» — kinovolna (рус.), kinovolna (6 апреля 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  27. «Питерские клоуны требуют запретить фильм «Оно» «МК» от 7 сентября 2017
  28. «Мы не оно»: петербургские клоуны провели пикет у заксобрания. Они требуют запретить фильм «Оно». (7 сентября 2017). Дата обращения 8 сентября 2017.
  29. How The IT Director Feels About His Movie Pissing Off Real Clowns, CINEMABLEND (18 сентября 2017). Дата обращения 19 сентября 2017.
  30. Ведомости. Burger King требует запретить показ фильма «Оно» в России (22 сентября 2017). Дата обращения 22 сентября 2017.
  31. It DVD Release Date. Дата обращения 15 сентября 2017.
  32. https://www.slashfilm.com/it-deleted-scenes/
  33. https://www.digitalspy.com/movies/a843116/it-dvd-release-date-blu-ray-extras/
  34. Официальная дата премьеры «Оно 2». Ждем 2019 год. Дата обращения 26 сентября 2017.
  35. ‘IT’ Director Andy Muschietti Says He’s Coming Back for a Sequel (англ.), Collider (19 июля 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  36. ‘IT’ Director Andy Muschietti on Reinventing Pennywise and Sequel Plans (англ.), Collider (21 июля 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  37. «Оно» выйдет с рейтингом R и получит сиквел. shazoo.ru. Дата обращения 28 августа 2017.
  38. Second IT Movie Adaptation Aims to Start Filming Next Year (англ.), Screen Rant (19 июля 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  39. Wax, Alyse. Stephen King’s It already has a sequel planned (англ.), Syfy. Дата обращения 28 августа 2017.
  40. Why The IT Movie Left The Adult Storyline Out Of The First Film, CINEMABLEND (21 июля 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  41. The ‘IT’ Movie Had to Cut Two Crazy Scenes to Stay On-Budget (англ.), Collider (27 июля 2017). Дата обращения 28 августа 2017.
  42. Мамаева, Людмила. Пеннивайз: создатели фильма “Оно” решили не раскрывать историю появления на свет клоуна-убийцы (рус.). Архивировано 27 декабря 2017 года. Дата обращения 18 сентября 2017.
  43. Из фильма «Оно» вырезали сцену происхождения клоуна Пеннивайза | Новости | Мир фантастики и фэнтези (рус.), Мир фантастики (18 сентября 2017). Дата обращения 18 сентября 2017.

Ссылки

  • itthemovie.com (англ.) — официальный сайт фильма

«Оно» Стивена Кинга

Персонажи

Экранизации

  • Оно (1990)
  • Оно (2017)
  • Оно 2 (2019)

Кэрри (1976)

  • Сияние (1980)
  • Калейдоскоп ужасов (1982)
  • Куджо (1983)
  • Мёртвая зона (1983)
  • Кристина (1983)
  • Дар дьявола (1984)
  • Дети кукурузы (1984)
  • Воспламеняющая взглядом (1984)
  • Кошачий глаз (1985)
  • Серебряная пуля (1985)
  • Максимальное ускорение (1986)
  • Останься со мной (1986)
  • Бегущий человек (1987)
  • Калейдоскоп ужасов 2 (1987)
  • Кладбище домашних животных (1989)

  • Сказки с тёмной стороны (1990)
  • Ночная смена (1990)
  • Мизери (1990)
  • Лунатики (1992)
  • Тёмная половина (1993)
  • Нужные вещи (1993)
  • Побег из Шоушенка (1994)
  • Давилка (1995)
  • Долорес Клэйборн (1995)
  • Худеющий (1996)
  • Ночной полёт (1997)
  • Способный ученик (1998)
  • Зелёная миля (1999)

  • Сердца в Атлантиде (2001)
  • Ловец снов (2003)
  • Тайное окно (2004)
  • Верхом на пуле (2004)
  • 1408 (2007)
  • Мгла (2007)
  • Кадиллак Долана (2009)

  • Телекинез (2013)
  • Хороший брак (2014)
  • Мобильник (2016)
  • Тёмная башня (2017)
  • Оно (2017)
  • Игра Джеральда (2017)
  • 1922 (2017)
  • Кладбище домашних животных (2019)
  • Оно 2 (2019)
  • В высокой траве (2019)
  • Доктор Сон (2019)

Кинофильмы 1970-е 1980-е 1990-е 2000-е 2010-е
Телефильмы
и фильмы для видео
  • Салемские вампиры (1979)
  • Иногда они возвращаются (1991)
  • Томминокеры: Проклятье подземных призраков (1993)
  • Зона 51 (1997)
  • Автострада (1997)
  • Кэрри (2002)
  • Обречённость (Безнадёга, 2006)
  • Дети кукурузы (2009)
  • Громила (2014)
Мини-сериалы
  • Оно (1990)
  • Золотые годы (1991)
  • Противостояние (1994)
  • Лангольеры (1995)
  • Сияние (1997)
  • Буря столетия (1999)
  • Особняк «Красная роза» (2002)
  • Участь Салема (2004)
  • Ночные кошмары и фантастические видения (2006)
  • Мешок с костями (2011)
  • 11.22.63 (2016)
  • Мгла (2017)
  • Чужак (2020)
  • История Лизи (TBA)
  • Противостояние (TBA)
Сериалы
  • Мёртвая зона (2002—2007)
  • Королевский госпиталь (2004)
  • Хейвен (2010—2015)
  • Под куполом (2013—2015)
  • Мистер Мерседес (с 2017)
  • Касл-Рок (с 2018)
  • Калейдоскоп ужасов (с 2019)
  • Тёмная Башня (TBA)
Эпизоды сериалов
  • Бабушка (С1Э18 (175) Сумеречная зона, 1986)
  • Откровения Бекки Полсон (С3Э15 За гранью возможного, 1997)
  • Чинга (С5Э10 Секретные материалы, 1998)
Короткометражные
фильмы
  • Бугимен (1982)
  • Апостолы Ворона (1983)
  • Женщина в палате (1983)
  • Сражение (мультфильм, 1986)
  • Майкл Джексон: Призраки (1996)
  • Земляничная весна (2001)
  • Ночной прибой (2002)
Продолжения
фильмов
  • Жребий Салема 2: Возвращение в Салем (1987)
  • Кладбище домашних животных 2 (1992)
  • Иногда они возвращаются… снова (1996)
  • Иногда они возвращаются 3: Убийственный холод (1998)
  • Кэрри 2: Ярость (1999)
  • Давилка 2: Компьютерный убийца (2001)
  • Воспламеняющая взглядом 2: Всё заново (2002)
  • Дневник Эллен Римбауэр (2003)
  • Давилка 3: Возрождение (2005)
Дети кукурузы
продолжения
  • Дети кукурузы 2: Последняя жертва (1992)
  • Дети кукурузы 3: Городская жатва (1994)
  • Дети кукурузы 4: Сбор урожая (1996)
  • Дети кукурузы 5: Поля страха (1998)
  • Дети кукурузы 666: Возвращение Айзека (1999)
  • Дети кукурузы: Откровение (2001)
  • Дети кукурузы: Генезис (2011)
  • Дети кукурузы: Беглянка (2018)
См. также

Фильмы Андреса Мускетти

Мама (2013) • Оно (2017) • Оно 2 (2019)

Фильмы Кэри Фукунаги

Режиссёр кино

  • Без имени (2009)
  • Джейн Эйр (2011)
  • Безродные звери (2015)
  • Не время умирать (2020)

Сценарист кино

  • Оно (2017)

Режиссёр сериалов

  • Настоящий детектив (2014)

Сценарист сериалов

  • Маньяк (2018)

В социальных сетях

Facebook · Twitter

Фото, видео и аудио

Тематические сайты

Нормативный контроль

LCCN: no2018004142

Очень страшное Оно.

22 октября 1958 год.

Коллектор.

— Нет!!! — кричал Джорджи из-за всех сил, пытаясь угнаться за посудиной. Сильный ручей подталкивает кораблик все ближе и ближе к стоку воды. Ещё не много и он скроется навсегда в недрах сточных вод. В этот день шёл сильный дождь. И Джорджи промок насквозь, хотя на нем был дождевик и резиновые сапоги.

Но вот, как и предполагала судьба, кораблик скрылся из виду, крутясь вокруг себя.

— Нет! Как я вернусь домой без кораблика? Билл меня убьет…

Джорджи наклонился и встал на колени. Он пытался разглядеть в темноте и журчании вод свой бумажный корабль. Но вместо этого он увидел два огонька, светящихся в темноте. Джорджи чувствовал запах сырости и канализации. Огоньки приближались, становясь больше.

— Привет, Джорджи. Классный кораблик, хочешь забрать его? — сказало Нечто, глядевшее на мальчика из темноты. Лицо Существа было белым, а глаза и губы подведены красным, как будто бы помадой. По бокам головы торчали клочья рыжих волос, а в центре красовалась проплешина.

Сначала, он отпрянул от испуга. Но потом подумал про себя, что это всего лишь человек, и ничего страшного случится не может.

— Да, отдай-те, пожалуйста. — еле произнёс Джорджи, дрожащим голосом. Он не ожидал увидеть там, в темноте… Клоуна… Это был клоун. Страх наполнил его тело, заставляя подниматься каждый волосок на его теле.

— Ты такой вежливый. Наверное у тебя много друзей.

— Ага. Не то слово!

— Ты хочешь шарик? Я подарю тебе все шарики, если ты захочешь.

— Мне нельзя брать ничего у незнакомых людей.

— Что ж, я Пеннивайз — танцующий клоун. А ты Джорджи. Пеннивайз, а это Джорджи. Теперь мы знакомы.

Поднялся сильный ветер. Бельё, что висело на заборе, стало пролетать мимо домов, уплывая в некуда.

Джорджи чувствовал, что что-то не так. Не может человек поместиться в водостоке. Это физически не возможно. И он решил задать вопрос.

— А как ты туда попал, Пеннивайз?

— Меня унесло сюда грозой, весь наш цирк унесло. — произнес Он и громко засмеялся. От этого смеха мальчику стало не по себе. — Чувствуешь цирком пахнет?

Джорджи почувствовал смесь запахов: пахло свежим навозом, попкорном, орехами, сахарной ватой и хот-догом.

— А что тебе нравится больше всего?! — произнёс клоун.

— Попкорн. Да, я люблю попкорн.

— Я тоже, вот совпадение!

Клоун опять засмеялся. Джорджи вместе с ним. Страх покинул его сознание и отправился восвояси.

Они смеялись долго минут 5, а может и больше. Клоун больше не чувствовал страха и ужас поверг его лицо, заставляя прекратить смеяться.

Увидев, что Пеннивайз искозил свой облик, Джорджи снова за сомневался, а стоит ли с ним разговаривать? «Мама и папа говорили, что с незнакомцами говорить нельзя! А ты ослушался! Плохой сын, плохой!!» — вертелись эти слова у Джорджи в голове. Он хотел домой больше всего на свете.

— Мне домой пора идти. Простите, но верните мне мой кораблик.

— Да, конечно, вот держи.

Джорджи было протянул руку, но в этот момент его что-то остановило. Какая-то не видимая сила потянула за капюшон плаща мальчика. И зубы клоуна ударились об асфальт дороги, выронив при этом кораблик.

— Аааа!!! — закричал Джорджи из всех сил, что были у него. — Ужасный монстр, на помощь!!! — побежал Джорджи, захватив свой кораблик.

На Джексон стрит появился мужчина — это знакомый отца Джорджи и Билла Денбро.

— Что случилось, Джорджи? Почему ты так кричишь? — спросил он.

— Там клоун, он в водостоке, он хотел съесть меня, но я во время увернулся.

— Успокойся! Там нет никого. Хочешь пойдём проверим?!

— Нет. Можно вы отведете меня домой к маме, папе и Билли?

— Пойдём.

Когда они проходили мимо водостока, там никого не было. Только красный шарик, парящий в недрах вод. И надпись на нем гласила:
ЭТО НЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА, ДЖОРДЖИ ДЕНБРО!
С ЛЮБОВЬЮ, КЛОУН ПЕННИВАЙЗ.

Но Джорджи даже не обернулся…